Apple lanza iOS 16 para el iPhone X o más reciente con iOS 15.7 emitido para los iPhone más antiguos

Pantalla de bloqueo

• El rediseño de la pantalla de bloqueo te ofrece nuevas formas de personalizarla mostrando tus fotos favoritas, personalizando los estilos de letra, mostrando widgets y mucho más
• Se pueden crear varias pantallas de bloqueo y se puede cambiar fácilmente entre ellas
• La galería de la pantalla de bloqueo ofrece sugerencias personalizadas junto con colecciones seleccionadas por Apple para su pantalla de bloqueo
• Opciones de fuente y color para personalizar el aspecto de la fecha y la hora en la pantalla de bloqueo
• Los widgets de la pantalla de bloqueo muestran información de un vistazo, como el tiempo, los niveles de batería, los próximos eventos del calendario, etc
• Un nuevo efecto coloca el sujeto de la foto delante de la hora (iPhone XS y posteriores)
• Los estilos de foto cambian el filtro de color, el tinte y el estilo de letra de las fotos en la pantalla de bloqueo para que se complementen entre sí
• Las notificaciones aparecen en la parte inferior de la pantalla de bloqueo y pueden mostrarse en vistas de lista ampliada, apiladas o de recuento

Enfoque

• La vinculación de la pantalla de bloqueo conecta su pantalla de bloqueo con un foco, de modo que puede activar un foco cambiando a la pantalla de bloqueo correspondiente
• Los filtros de los focos ocultan el contenido de distracción en aplicaciones como Calendario, Correo, Mensajes, Safari y aplicaciones de terceros
• La configuración simplificada hace que sea más fácil y rápido comenzar con Focus, con sugerencias personalizadas para la pantalla de bloqueo y la pantalla de inicio que incluyen aplicaciones y widgets que son relevantes para el Focus que está configurando

Mensajes

• Edite un mensaje hasta 15 minutos después de haberlo enviado. Los destinatarios verán un registro de las ediciones
• Deshacer el envío le permite recuperar cualquier mensaje hasta 2 minutos después de haberlo enviado
• Marcar como no leído facilita volver a una conversación más tarde
• SharePlay en Mensajes te permite disfrutar de actividades como ver películas, escuchar música, jugar y mucho más con tus amigos mientras envías mensajes
• Colaboración ofrece una forma sencilla de invitar a otros a colaborar en un archivo a través de Mensajes y obtener actualizaciones de la actividad en el hilo cuando alguien realiza una edición en un proyecto compartido

Correo

• La búsqueda mejorada ofrece resultados más precisos y completos y proporciona sugerencias en cuanto se empieza a escribir
• Deshacer el envío permite cancelar la entrega de un mensaje antes de que transcurran 10 segundos desde que se pulsa el botón de envío
• El envío programado le permite enviar un correo electrónico en un día y una hora específicos
• El seguimiento muestra los correos electrónicos enviados que no han sido respondidos en la parte superior de la bandeja de entrada, para que puedas hacer un seguimiento rápido
• Recordarme te permite programar una fecha y hora para que te recuerden un correo electrónico

Safari y Passkeys

• Los grupos de pestañas compartidas te permiten compartir un conjunto de pestañas con otras personas y ver cómo el grupo de pestañas se actualiza al instante mientras trabajáis juntos
• Las páginas de inicio de los grupos de pestañas se pueden personalizar con diferentes imágenes de fondo y favoritos para cada grupo de pestañas
• Las pestañas ancladas en los Grupos de pestañas te permiten anclar los sitios web más visitados para cada Grupo de pestañas
• La traducción de páginas web de Safari añade traducción de páginas web en turco, tailandés, vietnamita, polaco, indonesio y holandés
• Passkeys ofrece soporte para un método de inicio de sesión más fácil y seguro para reemplazar las contraseñas
• La sincronización de las claves de acceso a través del llavero de iCloud hace que tus claves de acceso estén disponibles en todos tus dispositivos de Apple y las mantiene encriptadas de extremo a extremo

Texto en vivo

• La compatibilidad con vídeos de Live Text te permite interactuar con el texto en un fotograma de vídeo en pausa para que puedas copiar, traducir, buscar, compartir y mucho más (iPhone XS, iPhone XS Max y iPhone XR, o posterior)
• Las acciones rápidas te permiten actuar sobre los datos detectados en fotos y vídeos con un solo toque, para que puedas hacer un seguimiento de vuelos o envíos, traducir idiomas extranjeros, convertir divisas y mucho más (iPhone XS, iPhone XS Max y iPhone XR, o posterior)

Búsqueda visual

• "Levantar el sujeto del fondo" aísla el sujeto de una imagen para que puedas copiarlo y pegarlo en apps como Mail y Mensajes (iPhone XS, iPhone XS Max y iPhone XR, o posterior)
• Visual Look Up añade el reconocimiento de pájaros, insectos, arañas y estatuas en tus fotos (iPhone XS, iPhone XS Max y iPhone XR, o posterior)

Siri

• La configuración de Atajos fáciles permite ejecutar atajos con Siri nada más descargar una app sin necesidad de configuración previa (iPhone XS, iPhone XS Max y iPhone XR, o posterior)
• Un nuevo ajuste permite enviar mensajes sin que Siri te pida confirmación antes de enviarlos
• "Oye Siri, ¿qué puedo hacer aquí?" te ayuda a descubrir las capacidades de Siri en iOS y en las apps con solo preguntar (iPhone XS, iPhone XS Max y iPhone XR, o posterior)
• Opción de colgar la llamada para finalizar las llamadas de Teléfono y FaceTime con Siri diciendo "Oye Siri, cuelga". (iPhone XS, iPhone XS Max y iPhone XR, o posterior)

Dictado

• La nueva experiencia de dictado admite el uso conjunto de la voz y el teclado para introducir y editar texto (iPhone XS, iPhone XS Max y iPhone XR, o posterior)
• La puntuación automática inserta comas, puntos y signos de interrogación mientras dictas
• La compatibilidad con emoji te permite insertar emoji usando tu voz (iPhone XS, iPhone XS Max y iPhone XR, o posterior)

Mapas

• La ruta con varias paradas admite añadir hasta quince paradas a lo largo de la ruta de conducción en Mapas
• Las tarjetas de viaje en Mapas te permiten ver los saldos bajos y reponer tu tarjeta cuando añades tarjetas de viaje a Wallet, todo ello sin salir de Mapas
• Las tarifas del transporte público te muestran cuánto costará tu viaje en el área de la bahía de San Francisco, Londres, Nueva York y San Diego

Apple Pago y Monedero

• Apple El seguimiento de pedidos de Pay le permite recibir información detallada sobre el recibo y el seguimiento del pedido en Wallet para las compras de Apple Pay en los comercios participantes

Inicio

• El rediseño de la aplicación Hogar facilita la navegación, la organización, la visualización y el control de sus accesorios domésticos inteligentes
• La pestaña Hogar integra ahora todos sus accesorios, habitaciones y escenas en una sola pestaña para obtener una vista de toda la casa, lo que le permite ver toda su casa de un vistazo
• Las categorías de luces, climatización, seguridad, altavoces y televisores, y agua te permiten acceder rápidamente a todos los accesorios relevantes organizados por habitación, y mostrar información de estado más detallada
• La nueva vista de la cámara muestra hasta cuatro cámaras en el centro de la pestaña Casa. Desplázate para ver las vistas de las cámaras adicionales de tu casa
• Los mosaicos de accesorios rediseñados cuentan con iconos más reconocibles visualmente que se ajustan en color a su categoría, y nuevos comportamientos para un control más preciso de los accesorios

Salud

• La función de medicación te ayuda a controlar y gestionar tus medicamentos, vitaminas y suplementos creando una lista, horarios personalizados y recordatorios, y viendo el registro a lo largo del tiempo
• Las notificaciones de desviación del ciclo te avisan si tus ciclos menstruales registrados muestran un patrón de periodos infrecuentes, irregulares, prolongados o con manchas persistentes
• Las invitaciones para compartir la salud permiten a los seres queridos compartir fácilmente y de forma segura sus datos de salud con usted
• Los recordatorios de Health Sharing le dan transparencia y control sobre los datos de salud que comparte con sus seres queridos

Noticias

• Mis deportes te permite seguir fácilmente a tus equipos y ligas favoritas, y ver lo más destacado en la aplicación Noticias
• Favoritos te permite acceder fácilmente a los canales y temas que más lees, en un lugar consistente cerca de la parte superior de tu feed de Hoy
• Las nuevas páginas de inicio ofrecen una actualización visual y una navegación más sencilla de los temas de las noticias locales, los equipos y las ligas deportivas, etc

Compartir en familia

• La configuración mejorada de las cuentas infantiles facilita la creación de una cuenta para un niño con los controles parentales adecuados, incluidas las restricciones de medios apropiadas para su edad
• La configuración de dispositivos para un niño te permite usar Inicio Rápido para configurar fácilmente un nuevo dispositivo iOS o iPadOS para tu hijo con los controles parentales que hayas seleccionado
• Las solicitudes de tiempo de pantalla en Mensajes hacen que sea aún más fácil aprobar o rechazar las solicitudes de su hijo
• La lista de comprobación familiar te ofrece consejos y sugerencias, como actualizar la configuración del control parental de un niño, activar el uso compartido de la ubicación o simplemente recordarte que compartas tu suscripción a iCloud+ con todos

Control de seguridad

• Comprobación de seguridad es una nueva sección en Ajustes para ayudar a las personas en situaciones de violencia doméstica o de pareja a restablecer rápidamente el acceso que han concedido a otras personas
• El restablecimiento de emergencia te permite actuar rápidamente para restablecer el acceso de todas las personas y aplicaciones, incluida la desactivación del uso compartido de la ubicación a través de Buscar mi, el restablecimiento de los permisos de privacidad de las aplicaciones y mucho más
• "Gestionar el uso compartido y el acceso" te ayuda a revisar y personalizar qué aplicaciones y personas pueden acceder a tu información

Accesibilidad

• La detección de puertas en la Lupa localiza una puerta, lee las señales y los símbolos que la rodean y te da instrucciones sobre cómo abrir la puerta (iPhone 12 Pro y iPhone 13 Pro)
• Apple Watch mirroring proporciona un control total de Apple Watch desde el iPhone y admite el uso de Switch Control, Voice Control o cualquier otra función de asistencia en el iPhone para sacar el máximo partido a su Apple Watch
• Buddy Controller ayuda a los usuarios con discapacidades cognitivas a recibir ayuda de un cuidador o amigo mientras juegan, combinando las entradas de varios mandos de juego en uno solo
• VoiceOver está ahora disponible en más de 20 nuevos idiomas y localizaciones, como el bangla (India), el búlgaro, el catalán, el ucraniano y el vietnamita

Esta versión también incluye otras características y mejoras: