Notebookcheck Logo

Breve analisis del Acer TravelMate B117-M-P16Q

Inagotable. El TravelMate B117-M ofrece funcionamiento silencioso, muchísimo aguante de batería, y tres años de garantía. A 550 Euros, es uno de los modelos más baratos. El SSD instalado y Windows 7 y Windows 10 Pro se reflejan en el precio.
Acer TravelMate B117-M-P16Q (TravelMate B117 Serie)
Procesador
Intel Pentium N3710 4 x 1.6 - 2.6 GHz, Braswell
Adaptador gráfico
Intel HD Graphics 405 (Braswell), Núcleo: 700 MHz, dual-channel, 20.19.15.4352
Memoría
4 GB 
, DDR3-1600, dual-channel, soldada
pantalla
11.60 pulgadas 16:9, 1366 x 768 pixels 135 PPI, Chi Mei N116BGE-EA2, TN LED, lustroso: no
Disco duro
Liteonit CV3-8D256, 256 GB 
, 190 GB libre
Tarjeta de sonido
Realtek ALC255 @ Intel Cherry Trail / Braswell SoC - HD Audio Controller
Conexiones
1 USB 2.0, 1 USB 3.0, 1 HDMI, 1 Kensington Lock, Audio Conexiones: audio combinado, Card Reader: SD, TPM 2.0
Equipamento de red
Intel Dual Band Wireless-AC 7265 (a/b/g/h/n = Wi-Fi 4/ac = Wi-Fi 5/), Bluetooth 4.0
Tamaño
Alto x ancho x profundidad (en mm): 23 x 291 x 211
Battería
49 Wh Litio-Ion
Sistema Operativo
Microsoft Windows 7 Professional (64 Bit) + Windows 10 Pro (64 Bit)
Camera
Webcam: HD
Características adicionales
Altavoces: estéreo, Teclado: chiclet, Luz de Teclado: no, MS Office 365 (prueba), 36 Meses Garantía, fanless
Peso
1.4 kg, Suministro de Electricidad: 256 g
Precio
499 Euro
Note: The manufacturer may use components from different suppliers including display panels, drives or memory sticks with similar specifications.

 

Size Comparison

300 mm 201 mm 20.8 mm 1.2 kg299 mm 207 mm 20.9 mm 1.1 kg300 mm 205.7 mm 18.4 mm 1.1 kg291 mm 211 mm 23 mm 1.4 kg294 mm 209 mm 20 mm 1.2 kg292 mm 202 mm 20 mm 1.2 kg292 mm 196 mm 19 mm 1.2 kg288 mm 204 mm 20 mm 1.9 kg297 mm 210 mm 1 mm 5.7 g
SD Card Reader
average JPG Copy Test (av. of 3 runs)
Acer TravelMate B117-M-P16Q
 
24.2 MB/s
Acer Chromebook C740-C3DY
 
19.4 MB/s -20%
Acer Aspire One Cloudbook 11 AO1-131-C58K
 
13 MB/s -46%
maximum AS SSD Seq Read Test (1GB)
Acer Aspire One Cloudbook 11 AO1-131-C58K
 
34 MB/s
Networking
iperf Server (receive) TCP 1 m
Acer TravelMate B117-M-P16Q
Intel Dual Band Wireless-AC 7265 (seb)
238 MBit/s
iperf Client (transmit) TCP 1 m
Acer TravelMate B117-M-P16Q
Intel Dual Band Wireless-AC 7265 (seb)
82 MBit/s
206
cd/m²
216
cd/m²
235
cd/m²
200
cd/m²
218
cd/m²
232
cd/m²
201
cd/m²
204
cd/m²
222
cd/m²
Temperatura del cuarto
Chi Mei N116BGE-EA2 tested with X-Rite i1Pro 2
Máximo: 235 cd/m² (Nits) Médio: 214.9 cd/m² Minimum: 24 cd/m²
iluminación: 85 %
Brillo con batería: 180 cd/m²
Contraste: 574:1 (Negro: 0.38 cd/m²)
ΔE Color 10.29 | 0.5-29.43 Ø4.91
ΔE Greyscale 11.71 | 0.5-98 Ø5.2
63% sRGB (Argyll 1.6.3 3D)
40% AdobeRGB 1998 (Argyll 1.6.3 3D)
43.46% AdobeRGB 1998 (Argyll 2.2.0 3D)
62.9% sRGB (Argyll 2.2.0 3D)
42.04% Display P3 (Argyll 2.2.0 3D)
Gamma: 2.45
Acer TravelMate B117-M-P16Q
TN LED, 1366x768
Acer Aspire One Cloudbook 11 AO1-131-C58K
TN LED, 1366x768
Medion Akoya S2015 Chromebook
TN LED, 1366x768
HP Stream 11-r000ng
TN, 1366x768
Lenovo S21e-20 80M4004MGE
TN, 1366x768
Dell Inspiron 11 3162
TN LED, 1366x768
Display
-5%
1%
-3%
-8%
Display P3 Coverage
42.04
39.91
-5%
42.52
1%
40.64
-3%
38.7
-8%
sRGB Coverage
62.9
59.9
-5%
63.5
1%
61.2
-3%
58.1
-8%
AdobeRGB 1998 Coverage
43.46
41.25
-5%
43.97
1%
41.99
-3%
39.98
-8%
Response Times
-3%
14%
4%
7%
8%
Response Time Grey 50% / Grey 80% *
38 ?(18, 20)
46 ?(23, 23)
-21%
40 ?(22, 18)
-5%
44 ?(24, 20)
-16%
40 ?(20, 20)
-5%
41 ?(22, 19)
-8%
Response Time Black / White *
31 ?(14, 17)
26 ?(7, 19)
16%
21 ?(5, 16)
32%
24 ?(8, 16)
23%
25 ?(7, 18)
19%
24 ?(7, 17)
23%
PWM Frequency
1000 ?(95)
198 ?(90)
Screen
-3%
-14%
2%
-10%
-5%
Brightness middle
218
271
24%
227
4%
264
21%
240
10%
255
17%
Brightness
215
258
20%
216
0%
248
15%
225
5%
236
10%
Brightness Distribution
85
92
8%
90
6%
84
-1%
90
6%
75
-12%
Black Level *
0.38
0.58
-53%
0.62
-63%
0.5
-32%
0.61
-61%
0.64
-68%
Contrast
574
467
-19%
366
-36%
528
-8%
393
-32%
398
-31%
Colorchecker dE 2000 *
10.29
10.29
-0%
9.78
5%
11.23
-9%
8.91
13%
Colorchecker dE 2000 max. *
17.68
16.39
7%
19.44
-10%
13.52
24%
Greyscale dE 2000 *
11.71
11.78
-1%
11.27
4%
11.16
5%
12.33
-5%
9.87
16%
Gamma
2.45 90%
2.52 87%
2.41 91%
2.44 90%
2.5 88%
2.26 97%
CCT
14164 46%
13438 48%
12875 50%
12954 50%
14130 46%
10232 64%
Color Space (Percent of AdobeRGB 1998)
40
38.1
-5%
41
3%
39
-2%
37
-7%
Color Space (Percent of sRGB)
63
60
-5%
63
0%
61
-3%
58
-8%
Media total (Programa/Opciones)
-4% / -4%
0% / -7%
2% / 2%
-2% / -6%
-2% / -4%

* ... más pequeño es mejor

Parpadeo de Pantalla / PWM (Pulse-Width Modulation)

Para atenuar el brillo de pantalla algunos portátiles están encendiendo y apagando la retroiluminación muy rápidamente. Esto se hace a una frecuencia que no debiera detectarse a simple vista. Si la frecuencia es demasiado lenta, la gente sensible podría experimentar problemas visuales, dolores de cabeza e incluso ver parpadeos.
Parpadeo de Pantalla / PWM no detectado

Comparación: 53 % de todos los dispositivos testados no usaron PWM para atenuar el display. Si se usó, medimos una media de 8706 (mínimo: 5 - máxmo: 343500) Hz.

Tiempos de respuesta del display

Los tiempos de respuesta del display muestran lo rápido que puede cambiar la pantalla de un color al siguiente. Tiempos lentos de respuesta pueden llevar a imágenes persistentes alrededor de objetos en movimiento o a displays borrosos. Particularmente los aficionados a los juegos 3D frenéticos deberían usar una pantalla con tiempos de respuesta rápidos.
       Tiempo de respuesta de Negro a Blanco
31 ms ... subida ↗ y bajada ↘ combinada↗ 14 ms subida
↘ 17 ms bajada
La pantalla mostró tiempos de respuesta lentos en nuestros tests y podría ser demasiado lenta para los jugones.
En comparación, todos los dispositivos de prueba van de ##min### (mínimo) a 240 (máximo) ms. » 82 % de todos los dispositivos son mejores.
Eso quiere decir que el tiempo de respuesta es peor que la media (20.9 ms) de todos los dispositivos testados.
       Tiempo de respuesta 50% Gris a 80% Gris
38 ms ... subida ↗ y bajada ↘ combinada↗ 18 ms subida
↘ 20 ms bajada
La pantalla mostró tiempos de respuesta lentos en nuestros tests y podría ser demasiado lenta para los jugones.
En comparación, todos los dispositivos de prueba van de ##min### (mínimo) a 636 (máximo) ms. » 51 % de todos los dispositivos son mejores.
Eso quiere decir que el tiempo de respuesta es peor que la media (32.8 ms) de todos los dispositivos testados.
Cinebench R10 Rendering Single 32Bit
1238
Cinebench R10 Rendering Multiple CPUs 32Bit
4649
Cinebench R10 Shading 32Bit
2781
Cinebench R15 CPU Single 64Bit
42 Points
Cinebench R15 CPU Multi 64Bit
150 Points
Cinebench R15 OpenGL 64Bit
15.4 fps
Cinebench R15 Ref. Match 64Bit
9 %
ayuda
Cinebench R15
CPU Single 64Bit
Lenovo S21e-20 80M4004MGE
Intel Pentium N3540
42 Points 0%
Acer TravelMate B117-M-P16Q
Intel Pentium N3710
42 Points
Acer Aspire One Cloudbook 11 AO1-131-C58K
Intel Celeron N3050
35 Points -17%
Dell Inspiron 11 3162
Intel Celeron N3050
34 Points -19%
HP Stream 11-r000ng
Intel Celeron N3050
28 Points -33%
CPU Multi 64Bit
Lenovo S21e-20 80M4004MGE
Intel Pentium N3540
155 Points +3%
Acer TravelMate B117-M-P16Q
Intel Pentium N3710
150 Points
Acer Aspire One Cloudbook 11 AO1-131-C58K
Intel Celeron N3050
64 Points -57%
Dell Inspiron 11 3162
Intel Celeron N3050
64 Points -57%
HP Stream 11-r000ng
Intel Celeron N3050
57 Points -62%
Geekbench 3
32 Bit Single-Core Score
Acer TravelMate B117-M-P16Q
Intel Pentium N3710
1023 Points
Dell Inspiron 11 3162
Intel Celeron N3050
869 Points -15%
Acer Aspire One Cloudbook 11 AO1-131-C58K
Intel Celeron N3050
865 Points -15%
32 Bit Multi-Core Score
Acer TravelMate B117-M-P16Q
Intel Pentium N3710
3553 Points
Dell Inspiron 11 3162
Intel Celeron N3050
1588 Points -55%
Acer Aspire One Cloudbook 11 AO1-131-C58K
Intel Celeron N3050
1583 Points -55%
JetStream 1.1 - Total Score
Acer Chromebook C740-C3DY
Intel Celeron 3205U
84.4 Points +129%
Acer Aspire One Cloudbook 11 AO1-131-C58K
Intel Celeron N3050
50.2 Points +36%
Acer Aspire One Cloudbook 11 AO1-131-C58K
Intel Celeron N3050
45.5 Points +24%
Dell Inspiron 11 3162
Intel Celeron N3050
48.82 Points +33%
Medion Akoya S2015 Chromebook
Rockchip RK3288
42.31 Points +15%
Acer TravelMate B117-M-P16Q
Intel Pentium N3710
36.78 Points
PCMark 8 Home Score Accelerated v2
1999 puntos
PCMark 8 Creative Score Accelerated v2
1936 puntos
PCMark 8 Work Score Accelerated v2
1594 puntos
ayuda
PCMark 8 - Home Score Accelerated v2
Acer TravelMate B117-M-P16Q
HD Graphics 405 (Braswell), N3710, Liteonit CV3-8D256
1999 Points
Dell Inspiron 11 3162
HD Graphics (Braswell), N3050, 32 GB eMMC Flash
1632 Points -18%
Acer Aspire One Cloudbook 11 AO1-131-C58K
HD Graphics (Braswell), N3050, 32 GB eMMC Flash
1602 Points -20%
HP Stream 11-r000ng
HD Graphics (Braswell), N3050, 32 GB eMMC Flash
1487 Points -26%
Lenovo S21e-20 80M4004MGE
HD Graphics (Bay Trail), N3540, 32 GB eMMC Flash
1468 Points -27%
Medion Akoya S2218
HD Graphics (Bay Trail), Z3735F, 64 GB eMMC Flash
1027 Points -49%
Liteonit CV3-8D256
Sequential Read: 506 MB/s
Sequential Write: 393.4 MB/s
512K Read: 329.1 MB/s
512K Write: 282.5 MB/s
4K Read: 23.35 MB/s
4K Write: 45.56 MB/s
4K QD32 Read: 123.5 MB/s
4K QD32 Write: 111.2 MB/s
Acer TravelMate B117-M-P16Q
Liteonit CV3-8D256
Acer Aspire One Cloudbook 11 AO1-131-C58K
32 GB eMMC Flash
HP Stream 11-r000ng
32 GB eMMC Flash
Medion Akoya S2218
64 GB eMMC Flash
Lenovo S21e-20 80M4004MGE
32 GB eMMC Flash
Dell Inspiron 11 3162
32 GB eMMC Flash
CrystalDiskMark 3.0
-69%
-65%
-73%
-65%
-75%
Read Seq
506
172.4
-66%
154.2
-70%
140.2
-72%
175.5
-65%
158.4
-69%
Write Seq
393.4
78.4
-80%
76.6
-81%
52.7
-87%
69.1
-82%
20.58
-95%
Read 512
329.1
156.3
-53%
165.8
-50%
98.4
-70%
166.6
-49%
158.8
-52%
Write 512
282.5
65.2
-77%
59.9
-79%
58.7
-79%
50.1
-82%
30.91
-89%
Read 4k
23.35
17.69
-24%
18.25
-22%
15.25
-35%
19.35
-17%
11.74
-50%
Write 4k
45.56
7.842
-83%
13.16
-71%
9.817
-78%
11.12
-76%
10.66
-77%
Read 4k QD32
123.5
28.3
-77%
46.51
-62%
37.24
-70%
52
-58%
31.3
-75%
Write 4k QD32
111.2
7.399
-93%
13.21
-88%
8.734
-92%
10.96
-90%
10.2
-91%
3DMark 06 Standard Score
3566 puntos
3DMark Vantage P Result
2081 puntos
3DMark 11 Performance
537 puntos
3DMark Ice Storm Standard Score
26768 puntos
3DMark Cloud Gate Standard Score
2392 puntos
3DMark Fire Strike Score
259 puntos
ayuda
3DMark 11 - 1280x720 Performance GPU
Acer TravelMate B117-M-P16Q
Intel HD Graphics 405 (Braswell), Intel Pentium N3710
473 Points
Acer Aspire One Cloudbook 11 AO1-131-C58K
Intel HD Graphics (Braswell), Intel Celeron N3050
395 Points -16%
Dell Inspiron 11 3162
Intel HD Graphics (Braswell), Intel Celeron N3050
394 Points -17%
HP Stream 11-r000ng
Intel HD Graphics (Braswell), Intel Celeron N3050
375 Points -21%
Lenovo S21e-20 80M4004MGE
Intel HD Graphics (Bay Trail), Intel Pentium N3540
230 Points -51%
bajomedioaltoultra
Deus Ex Human Revolution (2011) 35.4 14.7
Diablo III (2012) 32 19.1 14.4
Counter-Strike: GO (2012) 42.6 32 20.4
Tomb Raider (2013) 27.8 12.8 9.5
BioShock Infinite (2013) 22.2 11.4 9.2
GRID: Autosport (2014) 50.5 15
Sims 4 (2014) 77.5 19.6
F1 2014 (2014) 28 17
Dirt Rally (2015) 41.5 12.5
Metal Gear Solid V (2015) 18.8 13
World of Warships (2015) 21.8 16.2
Carga Máx.
 40.1 °C39.2 °C28.8 °C 
 37.3 °C37.2 °C27.8 °C 
 29.8 °C27.9 °C25.9 °C 
Máximo: 40.1 °C
Médio: 32.7 °C
27.2 °C42.4 °C41.8 °C
26.9 °C40.2 °C40.4 °C
25.4 °C27.8 °C28.8 °C
Máximo: 42.4 °C
Médio: 33.4 °C
Conector de corriente  35 °C | Temperatura del cuarto 22.4 °C | FIRT 550-Pocket
(±) The average temperature for the upper side under maximal load is 32.7 °C / 91 F, compared to the average of 29.8 °C / 86 F for the devices in the class Netbook.
(±) The maximum temperature on the upper side is 40.1 °C / 104 F, compared to the average of 33.1 °C / 92 F, ranging from 21.6 to 53.2 °C for the class Netbook.
(±) The bottom heats up to a maximum of 42.4 °C / 108 F, compared to the average of 36.6 °C / 98 F
(+) In idle usage, the average temperature for the upper side is 28.6 °C / 83 F, compared to the device average of 29.8 °C / 86 F.
(+) The palmrests and touchpad are cooler than skin temperature with a maximum of 29.8 °C / 85.6 F and are therefore cool to the touch.
(±) The average temperature of the palmrest area of similar devices was 29.3 °C / 84.7 F (-0.5 °C / -0.9 F).
dB(A) 0102030405060708090Deep BassMiddle BassHigh BassLower RangeMidsHigher MidsLower HighsMid HighsUpper HighsSuper Highs2031.834.331.82532.331.132.3313432.5344032.431.332.4503436.7346328.329.628.38028.527.528.510026.52726.512526.526.626.516026.125.626.120025.32425.325037.42337.43154822.64840054.521.254.550056.820.456.863056.119.956.180067.219.267.2100068.919.268.9125071.518.771.5160071.518.471.5200066.618.566.6250062.718.562.7315062.518.862.5400063.318.863.3500060.918.860.9630055.918.955.9800062.718.962.71000063.91963.91250063.81963.81600064.918.864.9SPL78.531.378.5N38.31.638.3median 62.5median 19median 62.5Delta9.91.29.935.335.132.931.831.83236.535.132.428.93328.936.328.848.32761.52752.924.860.92462.822.763.32269.521.267.82174.82075.919.472.718.97117.770.117.86917.671.817.668.117.671.417.673.717.670.417.571.617.671.617.669.617.459.717.583.630.662.51.5median 69.6median 17.84.72.4hearing rangehide median Pink NoiseAcer TravelMate B117-M-P16QApple MacBook 12 (Early 2016) 1.1 GHz
Acer TravelMate B117-M-P16Q audio analysis

(-) | not very loud speakers (71 dB)
Bass 100 - 315 Hz
(-) | nearly no bass - on average 30.8% lower than median
(±) | linearity of bass is average (9.9% delta to prev. frequency)
Mids 400 - 2000 Hz
(±) | higher mids - on average 6.7% higher than median
(±) | linearity of mids is average (8.6% delta to prev. frequency)
Highs 2 - 16 kHz
(+) | balanced highs - only 1.5% away from median
(+) | highs are linear (6.7% delta to prev. frequency)
Overall 100 - 16.000 Hz
(±) | linearity of overall sound is average (26.9% difference to median)
Compared to same class
» 43% of all tested devices in this class were better, 14% similar, 43% worse
» The best had a delta of 14%, average was 25%, worst was 35%
Compared to all devices tested
» 80% of all tested devices were better, 4% similar, 16% worse
» The best had a delta of 4%, average was 25%, worst was 134%

Apple MacBook 12 (Early 2016) 1.1 GHz audio analysis

(+) | speakers can play relatively loud (83.6 dB)
Bass 100 - 315 Hz
(±) | reduced bass - on average 11.3% lower than median
(±) | linearity of bass is average (14.2% delta to prev. frequency)
Mids 400 - 2000 Hz
(+) | balanced mids - only 2.4% away from median
(+) | mids are linear (5.5% delta to prev. frequency)
Highs 2 - 16 kHz
(+) | balanced highs - only 2% away from median
(+) | highs are linear (4.5% delta to prev. frequency)
Overall 100 - 16.000 Hz
(+) | overall sound is linear (10.2% difference to median)
Compared to same class
» 6% of all tested devices in this class were better, 2% similar, 92% worse
» The best had a delta of 5%, average was 19%, worst was 53%
Compared to all devices tested
» 4% of all tested devices were better, 1% similar, 95% worse
» The best had a delta of 4%, average was 25%, worst was 134%

Consumo de corriente
Off / Standbydarklight 0.6 / 0.7 Watt
Ociosodarkmidlight 6.2 / 8 / 8.6 Watt
Carga midlight 13.5 / 13.8 Watt
 color bar
Clave: min: dark, med: mid, max: light        Metrahit Energy
Tiempo de Ejecución de la Batería
WiFi Websurfing (IE 11)
9h 44min
Battery Runtime - WiFi Websurfing
Acer Chromebook C740-C3DY
3205U, HD Graphics (Broadwell), 44.44 Wh
677 min +16%
Acer TravelMate B117-M-P16Q
N3710, HD Graphics 405 (Braswell), 49 Wh
584 min
Dell Inspiron 11 3162
N3050, HD Graphics (Braswell), 32 Wh
520 min -11%
HP Stream 11-r000ng
N3050, HD Graphics (Braswell), 37 Wh
515 min -12%
Medion Akoya S2015 Chromebook
RK3288, Mali-T760 MP4, 31.08 Wh
502 min -14%
Medion Akoya S2218
Z3735F, HD Graphics (Bay Trail), 43 Wh
500 min -14%
Acer Aspire One Cloudbook 11 AO1-131-C58K
N3050, HD Graphics (Braswell), 32 Wh
445 min -24%
Lenovo S21e-20 80M4004MGE
N3540, HD Graphics (Bay Trail), 23 Wh
262 min -55%

Pro

+ pantalla mate
+ carcasa sólida
+ veloz SSD
+ escotilla de mantenimiento
+ muy buen aguante de batería
+ tres años de garantía

Contra

- pantalla oscura dependiente del ángulo de visión
- la pantalla se atenúa en batería
Acer TravelMate B117-M-P6PA. Modelo de pruebas cortesía de Notebooksbilliger.de
Acer TravelMate B117-M-P6PA. Modelo de pruebas cortesía de Notebooksbilliger.de

El pequeño portátil Acer se ha hecho para su uso en instituciones educativas. La robusta carcasa lo demuestra. El procesador instalado tiene bastante potencia de cálculo para las aplicaciones básicas de oficina e internet. El portátil siempre va en silencio y no se calienta demasiado. El rápido SSD asegura un sistema veloz. Se puede cambiar fácilmente el SSD ya que el TravelMate tiene una escotilla de mantenimiento. El aguante de batería es sobresaliente. Esto se complementa con un teclado decentísimo. La garantía de fabricante de tres años no debería quedar sin mencionar. EL punto débil del portátil vuelve a ser la pantalla; Acer instala un modelo oscuro y dependiente del ángulo de visión.

Acer tiene en su línea una máquina de escribir y navegar compacta y muy duradera en el  TravelMate que debería atraer a muchos estudiantes.

Sin embargo, nuestro modelo de pruebas no es precisamente una ganga a 550 Euros. El SSD y dos sistemas operativos Windows se reflejan en el precio. Para ahorrar dinero, puede merecer la pena echar un vistazo al modelo B117-M-P12K. Viene con un HDD convencional (500 GB) y sin sistema operativo Windows. Súmale el coste de una licencia usada de Windows 7 y el precio sube a unos 330 Euros.

Ésta es una versión acortada del análisis original. Puedes leer el análisis completo en inglés aquí.

Acer TravelMate B117-M-P16Q - 09/27/2016 v5.1 (old)
Sascha Mölck

Acabado
82 / 98 → 83%
Teclado
76%
Ratón
82%
Conectividad
43 / 80 → 54%
Peso
70 / 35-78 → 81%
Battería
92%
Pantalla
76%
Rendimiento de juegos
46 / 68 → 67%
Rendimiento de la Aplicación
54 / 87 → 62%
Temperatura
91 / 91 → 100%
Ruido
100%
Audio
50 / 91 → 55%
Cámara
40 / 85 → 47%
Médio
69%
81%
Netbook - media ponderada

Price comparison

Please share our article, every link counts!
Mail Logo
> Análisis y pruebas de ordenadores portátiles y móviles teléfonos > Análisis > Breve analisis del Acer TravelMate B117-M-P16Q
Sascha Mölck, 2016-10- 9 (Update: 2016-10- 9)