Notebookcheck Logo

Breve análisis del Tablet Apple iPad Mini 4

Todavía sigue dando guerra. Ha habido mucho silencio en torno al pequeño iPad ultimamente. Algunos incluso afirmaron que podría cancelarse el Mini. Phil Schiller de Apple sólo mencionó el iPad Mini 4 con dos frases durante la keynote. Con ello en mente, el nuevo iPad Mini rinde mejor de lo que esperábamos en nuestro análisis, pero sigue a una respetable distancia del iPad Air 2.
Apple iPad Mini 4 (iPad Mini Serie)
Procesador
Apple A8 2 x 1.4 GHz @ 1.5 GHz, Cyclone 2
Adaptador gráfico
PowerVR GX6450, Memoría: 450 MHz, 4 clusters, 20 nm
Memoría
2048 MB 
pantalla
7.90 pulgadas 4:3, 2048 x 1536 pixels, capacitiva multitáctil , Retina Display, IPS, lustroso: si
Disco duro
64 GB SSD, 64 GB 
, 55.5 GB libre
Conexiones
1 USB 2.0, Audio Conexiones: clavija de audio de 3.5mm, 1 Lector de Huellas Digitales, Sensores: lector de huellas, giroscopio de 3 ejes, acelerómetro, iluminación, barómetro, aGPS, Glonass, brújula, Lightning (USB 2.0)
Equipamento de red
802.11 a/b/g/n/ac (a/b/g/n = Wi-Fi 4/ac = Wi-Fi 5/), Bluetooth 4.2, UMTS/HSPA/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz); LTE (bandas de frecuencia 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 28, 29, 38, 39, 40, 41); nano-SIM
Tamaño
Alto x ancho x profundidad (en mm): 6.1 x 203.2 x 134.8
Battería
19 Wh Litio-Polimero, 5124 mAh, Duración de la Batería (según el fabricante): 10 h
Sistema Operativo
Apple iOS 9
Camera
Webcam: FaceTime (1.2 MP; 720p); iSight (8 MP, f/2.4, 1080p, cámara lenta, time lapse)
Características adicionales
Altavoces: altavoces estéreo , Teclado: virtual, 12 Meses Garantía, formatos de audio soportados: AAC (8 to 320 kbit/s), Protected AAC (via iTunes Store), HE‑AAC, MP3 (8 a 320 kbit/s), MP3 VBR, Audible (formatos 2, 3, 4, Audible Enhanced Audio, AAX y AAX+), Apple Lossless, AIFF y WAV; formatos de vídeo soportados: H.264 Video: max. 1080p, 60 fps, High Profile Level 5.0 w/ AAC‑LC Audio max. 160 kbit/s, 48 kHz, formatos de audio estéreo: .m4v, .mp4 and .mov; MPEG‑4 video: max. 2.5 Mbit/s, 640 x 480 pixels, 30 fps, Simple Profile w/ AAC‑LC Audio max. 160 kbit/s por canal, 48 kHz, formatos de audio estéreo: .m4v, .mp4 y .mov; Motion JPEG (M‑JPEG): max. 35 Mbit/s, 1280 x 720 pixels, 30 fps, audio en formato ulaw, audio PCM estéreo en formato .avi
Peso
304 g
Precio
609 Euros
Note: The manufacturer may use components from different suppliers including display panels, drives or memory sticks with similar specifications.

 

228.3 mm 153.7 mm 7.95 mm 422 g213.3 mm 123.6 mm 6.4 mm 271 g212.8 mm 125.6 mm 6.6 mm 301 g203.2 mm 134.8 mm 6.1 mm 304 g200 mm 134.7 mm 7.5 mm 331 g210 mm 148 mm 1 mm 2.9 g

Comparación de Imágenes

Elige una escena y navega dentro de la primera imagen. Un click cambia el nivel de zoom. Un click en la imagen aumentada abre la original en una ventana nueva. La primera imagen muestra la fotografía escalada del dispositivo de pruebas.

Scene 1Scene 2Scene 3
440
cd/m²
423
cd/m²
443
cd/m²
424
cd/m²
411
cd/m²
429
cd/m²
409
cd/m²
407
cd/m²
401
cd/m²
Temperatura del cuarto
Retina Display tested with X-Rite i1Pro 2
Máximo: 443 cd/m² (Nits) Médio: 420.8 cd/m²
iluminación: 91 %
Brillo con batería: 411 cd/m²
Contraste: 709:1 (Negro: 0.58 cd/m²)
ΔE Color 2.15 | 0.5-29.43 Ø4.91
ΔE Greyscale 2.72 | 0.5-98 Ø5.2
Gamma: 2.29
Apple iPad Mini 4
PowerVR GX6450, A8, 64 GB SSD
Apple iPad Mini 3
PowerVR G6430, A7, 16 GB eMMC Flash
Samsung Galaxy Tab S 8.4
Mali-T628 MP6, 5420 Octa, 16 GB eMMC Flash
Sony Xperia Z3 Tablet Compact
Adreno 330, 801 MSM8974AC, 16 GB eMMC Flash
Google Nexus 9
GeForce ULP K1 (Tegra K1 Kepler GPU), K1 (Denver), 32 GB eMMC Flash
Screen
-13%
-27%
-43%
-17%
Brightness middle
411
357
-13%
258
-37%
531
29%
430
5%
Brightness
421
344
-18%
261
-38%
518
23%
411
-2%
Brightness Distribution
91
86
-5%
91
0%
91
0%
92
1%
Black Level *
0.58
0.61
-5%
0.66
-14%
0.77
-33%
Contrast
709
585
-17%
805
14%
558
-21%
Colorchecker dE 2000 *
2.15
3.35
-56%
3.66
-70%
6.29
-193%
3.17
-47%
Greyscale dE 2000 *
2.72
2.09
23%
2.51
8%
7.04
-159%
3.29
-21%
Gamma
2.29 96%
2.4 92%
2.22 99%
2.78 79%
2.39 92%
CCT
7012 93%
6851 95%
6450 101%
8600 76%
6746 96%
Color Space (Percent of AdobeRGB 1998)
55
100
73.75
62

* ... más pequeño es mejor

Geekbench 3
64 Bit Single-Core Score (ordenar por valor)
Apple iPad Mini 4
1714 Points
Apple iPad Air 2 2014
1816 Points +6%
Google Nexus 9
1879 Points +10%
64 Bit Multi-Core Score (ordenar por valor)
Apple iPad Mini 4
3097 Points
Apple iPad Air 2 2014
4530 Points +46%
Google Nexus 9
3154 Points +2%
AnTuTu v5 - Total Score (ordenar por valor)
Apple iPad Mini 4
46574 Points
Apple iPad Mini 3
37527 Points -19%
Apple iPad Air 2 2014
63292 Points +36%
Samsung Galaxy Tab S 8.4
36109 Points -22%
Sony Xperia Z3 Tablet Compact
41749 Points -10%
Google Nexus 9
56577 Points +21%
Linpack Android / IOS
Single Thread (ordenar por valor)
Apple iPad Mini 4
935 MFLOPS
Apple iPad Mini 3
887 MFLOPS -5%
Apple iPad Air 2 2014
1021 MFLOPS +9%
Samsung Galaxy Tab S 8.4
384.6 MFLOPS -59%
Sony Xperia Z3 Tablet Compact
403 MFLOPS -57%
Google Nexus 9
671 MFLOPS -28%
Multi Thread (ordenar por valor)
Apple iPad Mini 4
1645 MFLOPS
Apple iPad Mini 3
1480 MFLOPS -10%
Apple iPad Air 2 2014
2429 MFLOPS +48%
Samsung Galaxy Tab S 8.4
770 MFLOPS -53%
Sony Xperia Z3 Tablet Compact
799 MFLOPS -51%
Google Nexus 9
892 MFLOPS -46%
3DMark
1280x720 offscreen Ice Storm Unlimited Score (ordenar por valor)
Apple iPad Mini 4
18737 Points
Apple iPad Mini 3
14699 Points -22%
Apple iPad Air 2 2014
21707 Points +16%
Samsung Galaxy Tab S 8.4
13897 Points -26%
Sony Xperia Z3 Tablet Compact
18123 Points -3%
Google Nexus 9
26455 Points +41%
1280x720 offscreen Ice Storm Unlimited Graphics Score (ordenar por valor)
Apple iPad Mini 4
25254 Points
Apple iPad Mini 3
19674 Points -22%
Apple iPad Air 2 2014
31542 Points +25%
Samsung Galaxy Tab S 8.4
13781 Points -45%
Sony Xperia Z3 Tablet Compact
19885 Points -21%
Google Nexus 9
39070 Points +55%
1280x720 offscreen Ice Storm Unlimited Physics (ordenar por valor)
Apple iPad Mini 4
9844 Points
Apple iPad Mini 3
7798 Points -21%
Apple iPad Air 2 2014
10379 Points +5%
Samsung Galaxy Tab S 8.4
14318 Points +45%
Sony Xperia Z3 Tablet Compact
13832 Points +41%
Google Nexus 9
12420 Points +26%
BaseMark OS II
Overall (ordenar por valor)
Apple iPad Mini 4
1681 Points
Apple iPad Air 2 2014
1967 Points +17%
Samsung Galaxy Tab S 8.4
885 Points -47%
Sony Xperia Z3 Tablet Compact
1176 Points -30%
Google Nexus 9
1845 Points +10%
System (ordenar por valor)
Apple iPad Mini 4
3132 Points
Apple iPad Air 2 2014
4104 Points +31%
Samsung Galaxy Tab S 8.4
1534 Points -51%
Sony Xperia Z3 Tablet Compact
1432 Points -54%
Google Nexus 9
1729 Points -45%
Graphics (ordenar por valor)
Apple iPad Mini 4
2668 Points
Apple iPad Air 2 2014
4920 Points +84%
Samsung Galaxy Tab S 8.4
1036 Points -61%
Sony Xperia Z3 Tablet Compact
2805 Points +5%
Google Nexus 9
8602 Points +222%
Basemark ES 3.1 / Metal - offscreen Overall Score (ordenar por valor)
Apple iPad Mini 4
426 Points
Apple iPad Air 2 2014
754 Points +77%
GFXBench 3.0
1920x1080 1080p Manhattan Offscreen (ordenar por valor)
Apple iPad Mini 4
21.5 fps
Apple iPad Mini 3
13.2 fps -39%
Apple iPad Air 2 2014
37.6 fps +75%
Samsung Galaxy Tab S 8.4
5.5 fps -74%
Sony Xperia Z3 Tablet Compact
11.6 fps -46%
Google Nexus 9
31 fps +44%
on screen Manhattan Onscreen OGL (ordenar por valor)
Apple iPad Mini 4
15.3 fps
Apple iPad Mini 3
8.8 fps -42%
Apple iPad Air 2 2014
27 fps +76%
Samsung Galaxy Tab S 8.4
2.8 fps -82%
Sony Xperia Z3 Tablet Compact
11.7 fps -24%
Google Nexus 9
22.5 fps +47%
GFXBench (DX / GLBenchmark) 2.7
1920x1080 T-Rex Offscreen (ordenar por valor)
Apple iPad Mini 4
47.8 fps
Apple iPad Mini 3
22.7 fps -53%
Apple iPad Air 2 2014
70.4 fps +47%
Samsung Galaxy Tab S 8.4
22.8 fps -52%
Sony Xperia Z3 Tablet Compact
27.4 fps -43%
Google Nexus 9
57.8 fps +21%
T-Rex Onscreen (ordenar por valor)
Apple iPad Mini 4
37 fps
Apple iPad Mini 3
28.6 fps -23%
Apple iPad Air 2 2014
52.1 fps +41%
Samsung Galaxy Tab S 8.4
14.1 fps -62%
Sony Xperia Z3 Tablet Compact
27.6 fps -25%
Google Nexus 9
43.4 fps +17%
PassMark PerformanceTest Mobile V1
System (ordenar por valor)
Apple iPad Mini 4
4367 Points
Apple iPad Mini 3
2030 Points -54%
Apple iPad Air 2 2014
4979 Points +14%
Samsung Galaxy Tab S 8.4
5487 Points +26%
Google Nexus 9
8354 Points +91%
CPU Tests (ordenar por valor)
Apple iPad Mini 4
48558 Points
Apple iPad Mini 3
35280 Points -27%
Apple iPad Air 2 2014
73235 Points +51%
Samsung Galaxy Tab S 8.4
19108 Points -61%
Google Nexus 9
35765 Points -26%

Leyenda

 
Apple iPad Mini 4 Apple A8, PowerVR GX6450, 64 GB SSD
 
Apple iPad Mini 3 Apple A7, PowerVR G6430, 16 GB eMMC Flash
 
Apple iPad Air 2 2014 Apple A8X, PowerVR GXA6850, 128 GB eMMC Flash
 
Samsung Galaxy Tab S 8.4 Samsung Exynos 5420 Octa, ARM Mali-T628 MP6, 16 GB eMMC Flash
 
Sony Xperia Z3 Tablet Compact Qualcomm Snapdragon 801 MSM8974AC, Qualcomm Adreno 330, 16 GB eMMC Flash
 
Google Nexus 9 Nvidia Tegra K1 (Denver), NVIDIA Tegra K1 Kepler GPU, 32 GB eMMC Flash
Octane V2 - Total Score (ordenar por valor)
Apple iPad Mini 4
9962 Points
Apple iPad Mini 3
5722 Points -43%
Apple iPad Air 2 2014
10512 Points +6%
Samsung Galaxy Tab S 8.4
4376 Points -56%
Sony Xperia Z3 Tablet Compact
4754 Points -52%
Google Nexus 9
8210 Points -18%
Mozilla Kraken 1.1 - Total (ordenar por valor)
Apple iPad Mini 4
2557 ms *
Apple iPad Mini 3
5447 ms * -113%
Apple iPad Air 2 2014
2396 ms * +6%
Samsung Galaxy Tab S 8.4
7895 ms * -209%
Sony Xperia Z3 Tablet Compact
6963 ms * -172%
Google Nexus 9
4031 ms * -58%
Sunspider - 1.0 Total Score (ordenar por valor)
Apple iPad Mini 4
329 ms *
Apple iPad Mini 3
440 ms * -34%
Apple iPad Air 2 2014
291.1 ms * +12%
Samsung Galaxy Tab S 8.4
1067 ms * -224%
Sony Xperia Z3 Tablet Compact
1055 ms * -221%
Google Nexus 9
919 ms * -179%
WebXPRT 2013
Overall (ordenar por valor)
Apple iPad Mini 4
706 Points
Apple iPad Mini 3
533 Points -25%
Apple iPad Air 2 2014
764 Points +8%
Samsung Galaxy Tab S 8.4
309 Points -56%
Sony Xperia Z3 Tablet Compact
334 Points -53%
Google Nexus 9
552 Points -22%
Photo Effects (ordenar por valor)
Apple iPad Mini 4
664 ms *
Apple iPad Mini 3
876 ms * -32%
Apple iPad Air 2 2014
648 ms * +2%
Samsung Galaxy Tab S 8.4
1032 ms * -55%
Sony Xperia Z3 Tablet Compact
756 ms * -14%
Google Nexus 9
576 ms * +13%
Face Detection (ordenar por valor)
Apple iPad Mini 4
1575 ms *
Apple iPad Mini 3
1682 ms * -7%
Apple iPad Air 2 2014
1501 ms * +5%
Samsung Galaxy Tab S 8.4
1843 ms * -17%
Sony Xperia Z3 Tablet Compact
1766 ms * -12%
Google Nexus 9
810 ms * +49%
Stocks Dashboard (ordenar por valor)
Apple iPad Mini 4
285 ms *
Apple iPad Mini 3
403 ms * -41%
Apple iPad Air 2 2014
268 ms * +6%
Samsung Galaxy Tab S 8.4
1323 ms * -364%
Sony Xperia Z3 Tablet Compact
1202 ms * -322%
Google Nexus 9
766 ms * -169%
Offline Notes (ordenar por valor)
Apple iPad Mini 4
401 ms *
Apple iPad Mini 3
624 ms * -56%
Apple iPad Air 2 2014
336 ms * +16%
Samsung Galaxy Tab S 8.4
1309 ms * -226%
Sony Xperia Z3 Tablet Compact
1499 ms * -274%
Google Nexus 9
900 ms * -124%
WebXPRT 2015 - Overall (ordenar por valor)
Apple iPad Mini 4
144 Points
Apple iPad Air 2 2014
158 Points +10%
BaseMark OS II - Web (ordenar por valor)
Apple iPad Mini 4
1059 Points
Apple iPad Air 2 2014
1263 Points +19%
Samsung Galaxy Tab S 8.4
833 Points -21%
Sony Xperia Z3 Tablet Compact
783 Points -26%
Google Nexus 9
516 Points -51%

Leyenda

 
Apple iPad Mini 4 Apple A8, PowerVR GX6450, 64 GB SSD
 
Apple iPad Mini 3 Apple A7, PowerVR G6430, 16 GB eMMC Flash
 
Apple iPad Air 2 2014 Apple A8X, PowerVR GXA6850, 128 GB eMMC Flash
 
Samsung Galaxy Tab S 8.4 Samsung Exynos 5420 Octa, ARM Mali-T628 MP6, 16 GB eMMC Flash
 
Sony Xperia Z3 Tablet Compact Qualcomm Snapdragon 801 MSM8974AC, Qualcomm Adreno 330, 16 GB eMMC Flash
 
Google Nexus 9 Nvidia Tegra K1 (Denver), NVIDIA Tegra K1 Kepler GPU, 32 GB eMMC Flash

* ... más pequeño es mejor

BaseMark OS II - Memory (ordenar por valor)
Apple iPad Mini 4
902 Points
Apple iPad Air 2 2014
832 Points -8%
Samsung Galaxy Tab S 8.4
464 Points -49%
Sony Xperia Z3 Tablet Compact
609 Points -32%
Google Nexus 9
1509 Points +67%
PassMark PerformanceTest Mobile V1 - Disk Tests (ordenar por valor)
Apple iPad Mini 4
66990 Points
Apple iPad Mini 3
18775 Points -72%
Apple iPad Air 2 2014
72371 Points +8%
Samsung Galaxy Tab S 8.4
24230 Points -64%
Google Nexus 9
25334 Points -62%

Leyenda

 
Apple iPad Mini 4 Apple A8, PowerVR GX6450, 64 GB SSD
 
Apple iPad Mini 3 Apple A7, PowerVR G6430, 16 GB eMMC Flash
 
Apple iPad Air 2 2014 Apple A8X, PowerVR GXA6850, 128 GB eMMC Flash
 
Samsung Galaxy Tab S 8.4 Samsung Exynos 5420 Octa, ARM Mali-T628 MP6, 16 GB eMMC Flash
 
Sony Xperia Z3 Tablet Compact Qualcomm Snapdragon 801 MSM8974AC, Qualcomm Adreno 330, 16 GB eMMC Flash
 
Google Nexus 9 Nvidia Tegra K1 (Denver), NVIDIA Tegra K1 Kepler GPU, 32 GB eMMC Flash
Carga Máx.
 35 °C33.3 °C32.6 °C 
 35.8 °C34.3 °C33.5 °C 
 36.9 °C38 °C35 °C 
Máximo: 38 °C
Médio: 34.9 °C
34.8 °C35.9 °C35.8 °C
35.8 °C29.8 °C37 °C
36.9 °C42 °C37.5 °C
Máximo: 42 °C
Médio: 36.2 °C
Conector de corriente  42.8 °C | Temperatura del cuarto 22.5 °C | Voltcraft IR-350
(±) The average temperature for the upper side under maximal load is 34.9 °C / 95 F, compared to the average of 30 °C / 86 F for the devices in the class Tablet.
(+) The maximum temperature on the upper side is 38 °C / 100 F, compared to the average of 33.7 °C / 93 F, ranging from 20.7 to 53.2 °C for the class Tablet.
(±) The bottom heats up to a maximum of 42 °C / 108 F, compared to the average of 33.2 °C / 92 F
(+) In idle usage, the average temperature for the upper side is 30.9 °C / 88 F, compared to the device average of 30 °C / 86 F.
Consumo de corriente
Off / Standbydarklight 0 / 0.1 Watt
Ociosodarkmidlight 0.8 / 3.6 / 3.9 Watt
Carga midlight 6.1 / 8 Watt
 color bar
Clave: min: dark, med: mid, max: light        Voltcraft VC 940
Tiempo de Ejecución de la Batería
Ocioso (sin WLAN, min brillo)
24h 48min
WiFi Websurfing
8h 59min
Big Buck Bunny H.264 1080p
10h 43min
Carga (máximo brillo)
4h 02min
Apple iPad Mini 4
PowerVR GX6450, A8, 64 GB SSD
Apple iPad Mini 3
PowerVR G6430, A7, 16 GB eMMC Flash
Samsung Galaxy Tab S 8.4
Mali-T628 MP6, 5420 Octa, 16 GB eMMC Flash
Sony Xperia Z3 Tablet Compact
Adreno 330, 801 MSM8974AC, 16 GB eMMC Flash
Google Nexus 9
GeForce ULP K1 (Tegra K1 Kepler GPU), K1 (Denver), 32 GB eMMC Flash
Duración de Batería
-9%
3%
32%
-7%
H.264
643
612
-5%
871
35%
597
-7%
WiFi v1.3
539
Load
242
210
-13%
250
3%
310
28%
224
-7%
WiFi
533
544
841
574

Pro

+ Impeccable build quality
+ Sophisticated materials
+ Low weight and thickness
+ High performance
+ Excellent GPS sensor
+ Convenient display with usable "anti-reflective coating"
+ Usable features thanks to iOS 9
+ Usable cameras ...

Contra

- ... only under good lighting conditions
- Proprietary Lightning connector
- Bad maintainability
- No NFC
- High price
Apple iPad Mini 4
Apple iPad Mini 4

La característica más interesante del Apple iPad Mini 4 es el nuevo sistema operativo iOS 9. La novena versión del SO de Apple no sólo introduce nuevas y útiles características, sino que también parece tener un efecto positivo en el rendimiento general, lo que confirman algunas pruebas durante un restesteo del Apple iPad Air 2. Creemos que el iOS 9 es una actualización recomendable, a pesar de lo reciente de su lanzamiento.

¿Es éste también el caso del iPad Mini 4? Hay algunos aspectos que lo hacen parecer una actualización del predecesor: Primero, el chasis vuelve a ser más ligero y delgado pero no pierde nada de estabilidad, y sigue siendo la referencia en términos de material y calidad de construcción. Apple también mejoró un poco el display. Ahora es completamente laminado, lo que redunda en menos reflejos. También es posible que las mediciones mejoradas sean un resultado directo. Sigue pudiendo mejorar en términos de valor de negro y contraste, pero es un display ciertamente convincente. Los colores son de los mejores que hay ahora en el mercado. Por cierto, eso también va por el sensor GPS, que incluso derrota a nuestro dispositivo de navegación de referencia. Otras mejoras respecto al iPad Mini 3 son los módulos inalámbricos actualizados así como las cámaras, aunque estas últimas siguen dando como mucho resultados satisfactorios y no justifican una mejora. La cosa cambia cuando miramos el rendimiento de la generación actual, que es ahora muy superior. El nuevo Mini no puede competir con el iPad Air 2, pero sí que derrota fácilmente al predecesor en cada test. Es también el caso de la mayor duración de la batería, a pesar del superior rendimiento y de la menor capacidad de la misma.

El Apple iPad Mini 4 vuelve a ser uno de los mejores con un tamaño de pantalla en torno a las 8". El nuevo iOS 9 logra un rendimiento altísimo así como una buena duración de batería. Si no te importa el elevado precio, no hay razón por la que no debieras comprarlo. Los usuarios del iPad Mini 3, empero, pueden relajarse ya que su dispositivo sigue siendo bastante potente para prácticamente cualquier tarea.

Ésta es una versión acortada del análisis original. Puedes leer el análisis completo en inglés aquí.

 

 

Apple iPad Mini 4 - 04/13/2016 v5 (old)
Patrick Afschar Kaboli

Acabado
91%
Teclado
67 / 80 → 84%
Ratón
94%
Conectividad
40 / 65 → 62%
Peso
86 / 40-88 → 96%
Battería
92%
Pantalla
89%
Rendimiento de juegos
44 / 68 → 64%
Rendimiento de la Aplicación
55 / 76 → 73%
Temperatura
89%
Ruido
100%
Audio
71 / 91 → 78%
Cámara
70 / 85 → 82%
Médio
76%
89%
Tablet - media ponderada

Price comparison

Please share our article, every link counts!
Mail Logo
> Análisis y pruebas de ordenadores portátiles y móviles teléfonos > Análisis > Breve análisis del Tablet Apple iPad Mini 4
Patrick Afschar Kaboli, 2015-10- 1 (Update: 2024-11- 4)