DeepL lanza DeepL Voice para traducciones en tiempo real de conversaciones y reuniones para usuarios empresariales

DeepL desvela la próxima frontera de la IA lingüística con una solución de traducción de voz: DeepL Voice

Logotipo de DeepL (PRNewsfoto/DeepL)

Noticia facilitada por DeepL

13 de noviembre de 2024, 06:30 ET

Disponible en dos modelos distintos, DeepL Voice es la primera solución de traducción de voz de la empresa para interacciones habladas en tiempo real

Las nuevas herramientas se lanzan en el evento inaugural de la empresa, DeepL Dialogues

COLONIA, Alemania, 13 de noviembre de 2024 /PRNewswire/ -- DeepL, empresa líder mundial en IA lingüística, ha anunciado hoy el lanzamiento de su primera solución de traducción de voz DeepL Voice, con los dos primeros productos presentados: Voz para reuniones y Voz para conversaciones. DeepL Voice hace posible la realización de reuniones virtuales en varios idiomas, así como la traducción en tiempo real de conversaciones en persona.

DeepL Voz para reuniones

"Llevar la calidad y la seguridad por las que es conocida DeepL a la traducción de voz en tiempo real era la siguiente frontera para nosotros como empresa y estamos encantados de desvelar por fin nuestros primeros productos. Basándonos en la experiencia y los modelos que hemos desarrollado desde nuestro lanzamiento en 2017, hemos estado trabajando estrechamente con los clientes como parte de un programa beta para asegurarnos de que estamos ofreciendo una solución que resuelve los desafíos de la vida real a los que se enfrentan las empresas", dijo Jarek Kutylowski, CEO y fundador en DeepL.

"DeepL ya es líder en traducción escrita, pero la traducción de voz en tiempo real es una historia totalmente distinta. Cuando se traduce el habla a medida que se produce, hay que enfrentarse a una entrada incompleta, problemas de pronunciación, latencia, etc., todo lo cual puede dar lugar a traducciones inexactas y a una mala experiencia del usuario. Estos son los mismos retos a los que a menudo se enfrentan las conversaciones humanas y que pueden dar lugar a malentendidos, por lo que creamos una solución que los tuviera en cuenta desde el principio y permitiera a las empresas derribar las barreras lingüísticas permitiéndoles comunicarse en varios idiomas según sus necesidades", continúa Kutylowski.

El lanzamiento de DeepL Voice marca la primera incursión de la empresa en las traducciones basadas en la voz, llevando la calidad de traducción y la seguridad líderes del sector de DeepL a la comunicación hablada con dos potentes productos:

DeepL Voice for Meetings elimina las barreras lingüísticas de las reuniones virtuales. Permite que cada participante en una reunión hable en su idioma preferido, mientras que los demás participantes reciben subtítulos traducidos en tiempo real para que puedan participar y comunicarse en su lengua materna, aumentando así el compromiso gracias a una comunicación más clara y permitiendo que la gente se comunique donde antes no era posible.

DeepL Voice for Conversations funciona en dispositivos móviles para permitir conversaciones individuales en persona en todos los idiomas gracias a los subtítulos traducidos. Ofrece dos cómodos modos de visualización para garantizar que cada persona pueda seguir las traducciones fácilmente en un solo dispositivo.

DeepL Voice amplía el sólido conjunto de herramientas lingüísticas y de comunicación de la empresa disponibles a través de la plataforma DeepL Language AI, en la que confían 100.000 empresas y gobiernos de todo el mundo por su precisión y seguridad. Para garantizar que alcanza los altos niveles de calidad y precisión necesarios para el uso empresarial por los que es conocida DeepL, esta nueva tecnología de Voz está impulsada por modelos de IA entrenados en diversos conjuntos de datos que tienen en cuenta diferentes acentos y entornos.

DeepL Voice ya está disponible para las empresas de todo el mundo y es compatible con los siguientes idiomas hablados en el momento del lanzamiento, a los que seguirán otros en el futuro: Inglés, alemán, japonés, coreano, sueco, neerlandés, francés, turco, polaco, portugués, ruso, español e italiano, con subtítulos traducidos disponibles en los 33 idiomas compatibles con DeepL Translator.

El lanzamiento de DeepL Voice fue el broche de oro de la primera conferencia emblemática de DeepL, DeepL Dialogues, celebrada en Berlín el 13 de noviembre. Los asistentes pudieron ver una demostración en directo, escuchar a clientes beta y comprobar cómo las soluciones pueden permitirles derribar las barreras lingüísticas en su comunicación empresarial.

Christine Aubry, Coordinadora de Internacionalización de Brioche Pasquier, cliente beta de DeepL Voice que también asistió a DeepL Dialogues, añadió: "Antes de DeepL Voice, nuestro principal reto era mantener la inclusión de nuestras sedes internacionales en los proyectos de la empresa. La experiencia fue estupenda, DeepL Voice for Meetings unió realmente a nuestros equipos, salvando las distancias entre nuestras sedes y abriendo la puerta a la colaboración y al trabajo en equipo. He probado otras herramientas que, por lo general, sólo admiten un idioma en la reunión, pero no hay nada como esto; DeepL Voice es, con diferencia, la herramienta más completa que he utilizado."

El lanzamiento de DeepL Voice culmina un año de innovación y crecimiento para DeepL. Desde el lanzamiento de DeepL Write Pro en la primera mitad del año, pasando por las actualizaciones de su función de glosario, hasta la presentación de su gran modelo lingüístico (LLM) de nueva generación, que supera a GPT-4, Google y Microsoft en calidad de traducción. DeepL también fue incluida recientemente en la lista 2024 Cloud 100 de Forbes, y recaudó 300 millones de dólares de nueva inversión a una valoración de 2.000 millones de dólares en mayo, liderada por la renombrada firma de inversión de última etapa Index Ventures.

Acerca de DeepL

DeepL tiene la misión de derribar las barreras lingüísticas para las empresas de todo el mundo. Más de 100.000 empresas y gobiernos y millones de particulares de 228 mercados mundiales confían en la plataforma de IA lingüística de DeepL para obtener una traducción similar a la humana tanto en formato escrito como hablado, así como una escritura natural y mejorada. Diseñadas pensando en la seguridad de las empresas, compañías de todo el mundo aprovechan las soluciones de IA de DeepL, específicamente adaptadas al lenguaje, para transformar las comunicaciones empresariales, ampliar los mercados y mejorar la productividad. Fundada en 2017 por el consejero delegado Jaroslaw (Jarek) Kutylowski, DeepL cuenta hoy con más de 1.000 apasionados empleados y cuenta con el apoyo de inversores de renombre mundial, como Benchmark, IVP e Index Ventures.

FUENTE DeepL