Notebookcheck Logo
El Dwarf 3 reúne unas prestaciones impresionantes en un diseño compacto (Fuente de la imagen: DwarfLab)

El telescopio inteligente Dwarf 3 abre el universo a los principiantes

Instantáneas de las estrellas como por arte de magia.

Impresionantes tomas de estrellas hechas de forma sencilla. La astrofotografía gana adeptos en todo el mundo y ahora DwarfLab entra en escena con el Dwarf 3, un telescopio compacto e inteligente que acerca el cosmos a los principiantes. Lo ponemos a prueba para ver lo que realmente puede hacer.
Marc Zander, 👁 Enrico Frahn (traducido por DeepL / Ninh Duy) Publicado 🇺🇸 🇩🇪 ...
Astronomy / Space Android Camera Gadget iOS iPad iPhone

Un sólido todoterreno perfecto para iniciarse

Para cualquiera que sienta curiosidad por la astrofotografía, la Dwarf 3 ofrece una forma asequible de sumergirse en ella, y de impresionar rápidamente a los demás con tomas asombrosas. Su tamaño compacto y su peso ligero hacen que sea fácil de llevar a cualquier parte. Los observadores de aves pueden incluso filmar con captura automática, aunque en mis seis pruebas los pájaros eran siempre un poco demasiado rápidos para el enfoque. Aún así, las tomas con teleobjetivo salieron nítidas, incluso desde una distancia considerable.

Probé la Dwarf 3 durante tres semanas en todo tipo de condiciones y rápidamente me encontré enganchado al placer de fotografiar el cielo nocturno. Si está interesado en capturar galaxias sin gastar miles en equipo tradicional, este telescopio inteligente es una recomendación firme. Por su precio, el rendimiento es excelente, e incluso los usuarios experimentados apreciarán la riqueza de los ajustes manuales. La observación de aves, el trabajo con teleobjetivo y las tomas panorámicas son buenos extras, pero es la astrofotografía lo que realmente hace brillar a este telescopio.

Pro

+ extremely affordable price
+ multiple presets for automated captures
+ plenty of options for professional settings
+ battery life of around 6 hours, extendable with a power bank

Contra

- connection to the device can take up to 30 seconds
- occasionally loses the connection to the smartphone

Precio y disponibilidad de la Dwarf 3

Originalmente financiado a través de crowdfunding, el Dwarf 3 está disponible para su compra en la tienda oficial en línea de DwarfLab. Aunque a menudo verá "Prepárelo ya", esto refleja principalmente una disponibilidad limitada, con plazos de entrega que oscilan entre 6 y 10 semanas. Con un precio aproximado de 476 euros, el envío a Alemania añade unos 90 euros en impuestos, con lo que el total asciende a unos 566 euros, incluidas todas las tasas. El muy recomendable EnanoLab trípode también está disponible en su tienda. El Dwarf 3 también se puede comprar en EE.UU. a través de la tienda oficial en línea de DwarfLab. Aunque generalmente figura como pedido anticipado, esto refleja unas existencias limitadas, con plazos de entrega que suelen oscilar entre 6 y 10 semanas. Con un precio que ronda los 510 dólares, el coste total después de impuestos y gastos de envío a EE.UU. puede acercarse a los 600 dólares, dependiendo de la ubicación y de los cargos adicionales.

Con la Dwarf 3 se pueden conseguir imágenes de este tipo, incluso en manos de aficionados, cuando las condiciones son favorables (Fuente de la imagen: DwarfLabs)
Con la Dwarf 3 se pueden conseguir imágenes de este tipo, incluso en manos de aficionados, cuando las condiciones son favorables (Fuente de la imagen: DwarfLabs)

Especificaciones del telescopio inteligente Dwarf 3

El Dwarf 3 es un telescopio inteligente que cuenta con dos cámaras integradas: una teleobjetivo y otra gran angular. La cámara teleobjetivo ofrece una distancia focal de 150 mm (equivalente a 740 mm) a f/5,6, mientras que la cámara gran angular (equivalente a 45 mm) es ideal para captar cometas y la Vía Láctea. El telescopio puede realizar un seguimiento automático de los objetos y grabar vídeos, incluidos los modos de lapso de tiempo y foto panorámica. Puede elegir entre un filtro VIS para tomas diurnas, un filtro astro para condiciones de poca luz y un filtro de doble banda para fotografía de nebulosas de emisión, todo ello a través de la aplicación.

Los astrofotógrafos apreciarán el sensor Sony IMX678 STARVIS 2 (8,3 MP) y el modo EQ para la corrección de la rotación del campo. Gracias a su montura Alt-Az, la Dwarf 3 es compatible con trípodes estándar. Con un peso de sólo 1,3 kg y una autonomía de unas 6 horas (10.000 mAh), es perfecta para viajar. Durante mis pruebas en exteriores, no tuve ningún problema para transportar el telescopio y su funda en una mochila. La carga por USB-C permite alimentarlo sobre la marcha, y la conexión en la base fija evita el desorden de cables mientras se gira el telescopio.

¿Qué se incluye con el Dwarf 3?

El embalaje minimalista contiene un estuche blando con una correa para el hombro para facilitar el transporte, el telescopio en sí, un cable USB-C a USB-C para cargar la batería interna, un filtro solar especial que se acopla magnéticamente y se sujeta con firmeza (con una bolsa blanda para guardarlo), varios paños de limpieza y una guía de inicio rápido en seis idiomas, incluido el alemán. También recibimos el trípode original DwarfLab para probarlo, que viene con una bolsa de transporte blanda, una guía de inicio rápido y una llave Allen.

El telescopio inteligente Dwarf 3 viene con un filtro solar, paños de limpieza, un cable USB-C y una funda de transporte blanda con correa para el hombro (Fuente de la imagen: Dwarflabs.)
El telescopio inteligente Dwarf 3 viene con un filtro solar, paños de limpieza, un cable USB-C y una funda de transporte blanda con correa para el hombro (Fuente de la imagen: Dwarflabs.)
El trípode DwarfLab es compacto y robusto, y funciona sin problemas (Fuente de la imagen: Dwarflabs)
El trípode DwarfLab es compacto y robusto, y funciona sin problemas (Fuente de la imagen: Dwarflabs)

Características de la aplicación y del telescopio

Cómo conectar el telescopio inteligente a su smartphone o tableta

DwarfLab proporciona una aplicación gratuita tanto para iOS como para Android, disponible en varios idiomas, incluido el alemán. Puede descargarla en la App Store o en Google Play. El proceso de configuración es sencillo, con instrucciones claras en pantalla. En las pruebas, la configuración de cada conexión llevó entre 20 y 30 segundos y, por lo general, fue necesario repetirla cada vez que se encendía el telescopio. Si la conexión se cae durante la grabación, el telescopio sigue capturando, por lo que no hay que preocuparse por la pérdida de datos.

Funciones directamente en el telescopio Dwarf 3

En la base de la unidad, encontrará la rosca para el trípode, así como un micrófono y un altavoz. El puerto de carga USB-C se encuentra en el lateral. Cuatro LED verdes indican el nivel de carga de la batería, y cada luz representa aproximadamente el 25 por ciento. Una vez encendida, se ilumina un anillo verde sobre los LED, que se vuelve rojo brevemente al apagarla mediante una pulsación larga del botón principal.


Características de la aplicación DwarfLab

Más allá de los ajustes habituales, como las actualizaciones de firmware y las preferencias de conexión, la app es el eje central de control de la Dwarf 3. Incluye todos los modos automáticos y las funciones avanzadas. Hay una galería integrada para ver sus fotos y vídeos capturados, junto con una función llamada

Atlas. Esto requiere una pequeña descarga inicial de la base de datos, pero luego desbloquea un mapa del cosmos. De forma muy parecida a Google Maps, puede desplazarse o buscar puntos calientes celestes específicos para explorarlos y fotografiarlos.

Antes de que el telescopio comience su calibración automática, la aplicación proporciona instrucciones claras paso a paso (Fuente de la imagen: Captura de pantalla Marc Zander / Notebookcheck)
Antes de que el telescopio comience su calibración automática, la aplicación proporciona instrucciones claras paso a paso (Fuente de la imagen: Captura de pantalla Marc Zander / Notebookcheck)
Al abrir el menú astro de la aplicación, aparece el cielo nocturno repleto de puntos celestes (Fuente de la imagen: Captura de pantalla Marc Zander / Notebookcheck)
Al abrir el menú astro de la aplicación, aparece el cielo nocturno repleto de puntos celestes (Fuente de la imagen: Captura de pantalla Marc Zander / Notebookcheck)
Puede ajustar el marco alrededor del objetivo seleccionado antes de que comience la calibración (Fuente de la imagen: Captura de pantalla de Marc Zander / Notebookcheck)
Puede ajustar el marco alrededor del objetivo seleccionado antes de que comience la calibración (Fuente de la imagen: Captura de pantalla de Marc Zander / Notebookcheck)
En el modo de apilamiento, la aplicación muestra el número actual de imágenes capturadas y apiladas (Fuente de la imagen: Captura de pantalla Marc Zander / Notebookcheck)
En el modo de apilamiento, la aplicación muestra el número actual de imágenes capturadas y apiladas (Fuente de la imagen: Captura de pantalla Marc Zander / Notebookcheck)
 
 

Capturar fotos y vídeos con la Dwarf 3

 

Imágenes con teleobjetivo y gran angular

Empecemos con las tomas diurnas estándar. La función de teleobjetivo le permite acercarse con claridad a sujetos lejanos. Un rápido doble toque en la pantalla salta directamente al objeto elegido, evitándole tener que dirigir el telescopio manualmente con el joystick digital. El enfoque puede ajustarse manualmente en pequeños pasos, aunque yo utilicé sobre todo el enfoque automático, que funcionó impresionantemente bien. Una característica destacada es la posibilidad de cambiar sin problemas entre los dos objetivos, lo que le permite elegir entre gran angular o teleobjetivo con un solo toque. Las fotos se guardan en formato JPG, mientras que los vídeos se graban como archivos MP4. Ambos pueden transferirse directamente a su smartphone desde los generosos 105 GB de almacenamiento interno del telescopio.

La función de autocaptura de aves u ovnis

Un pájaro posado relativamente lejos en un árbol se mantuvo constantemente enfocado, y el telescopio Dwarf 3 siguió su movimiento mientras se alejaba volando. Sin embargo, el pájaro era tan rápido que el telescopio perdió rápidamente el enfoque sobre él.

Fotos panorámicas

El Dwarf 3 captura panorámicas después de que usted seleccione una disposición de cuadrícula (por ejemplo, 4 filas de 10 fotos, con un total de 40 tomas individuales). A continuación, toma automáticamente cada una de las 40 fotos una a una y las almacena en la memoria interna. Para descargar las imágenes, sólo podrá transferirlas a un PC, ya que es necesario unirlas en una panorámica mediante un software independiente de su elección.

La función de autocaptura de aves u ovnis

Un pájaro posado relativamente lejos en un árbol se mantuvo constantemente enfocado, y el telescopio Dwarf 3 siguió su movimiento mientras se alejaba volando. Sin embargo, el pájaro era tan rápido que el telescopio perdió rápidamente el enfoque sobre él.

Grabaciones time-lapse

Probé un lapso de tiempo filmando una puesta de sol en una proporción de 1:15, lo que significa que 30 minutos en tiempo real se comprimieron en un vídeo de dos minutos. La duración del time-lapse puede ajustarse directamente en la aplicación, donde podrá ver tanto el intervalo entre tomas como la duración total del vídeo final, lo que facilita la experimentación con distintos ajustes. El vídeo que creé era demasiado grande para compartirlo aquí, pero la calidad era excelente.

Una toma sin editar del sol utilizando el filtro solar incluido (Fuente de la imagen: Marc Zander / Notebookcheck)
Una toma sin editar del sol utilizando el filtro solar incluido (Fuente de la imagen: Marc Zander / Notebookcheck)
La pantalla de la aplicación para la autocaptura de aves (Fuente de la imagen: Marc Zander / Notebookcheck)
La pantalla de la aplicación para la autocaptura de aves (Fuente de la imagen: Marc Zander / Notebookcheck)
La foto con el teleobjetivo, enfocando nítidamente los objetos distantes (Fuente de la imagen: Marc Zander / Notebookcheck)
La foto con el teleobjetivo, enfocando nítidamente los objetos distantes (Fuente de la imagen: Marc Zander / Notebookcheck)
La toma con gran angular comparada con la toma con teleobjetivo, con la sección del teleobjetivo resaltada en amarillo (Fuente de la imagen: Marc Zander / Notebookcheck)
La toma con gran angular comparada con la toma con teleobjetivo, con la sección del teleobjetivo resaltada en amarillo (Fuente de la imagen: Marc Zander / Notebookcheck)

Astrofotografía con la Enana 3

Ahora, sumerjámonos en la fotografía de nebulosas galácticas, planetas, la Vía Láctea o incluso la Luna. DwarfLab se lo pone fácil con el SkyAtlas integrado, que ofrece una amplia gama de objetos celestes que puede seleccionar con un simple toque. Una vez colocado el telescopio inteligente bajo el cielo abierto, el Dwarf 3 realizará la calibración necesaria cuando pulse el icono de la cámara.

Lo que hace especialmente interesante la astrofotografía con la Dwarf 3 son los diversos filtros incorporados, así como el denominado valor de Ganancia. Éste es similar al ajuste ISO de las cámaras digitales y ayuda a minimizar los tiempos de exposición. Como principiante en astrofotografía, confié en los puntos calientes preprogramados. Tras apilar varias fotos (la Dwarf 3 puede capturar hasta 999 en una sesión, lo que puede llevar bastante tiempo) y utilizar la aplicación DwarfLab para reducir automáticamente el ruido, acabé con unas imágenes impresionantes de nebulosas galácticas y planetas directamente en mi smartphone. Sólo puedo imaginar lo que un astrofotógrafo experimentado podría conseguir con estas tomas. La Dwarf 3 ofrece muchas posibilidades.

También capturé el eclipse parcial de Sol del 29 de marzo de 2025, cuando la Luna ocultó cerca del 20% del Sol. En primer lugar, utilicé la función de apilamiento en el modo de astrofotografía, seguido del modo de fotografía normal con el teleobjetivo. Lamentablemente, no pude tomar fotos de la Luna llena, ya que mis pruebas se realizaron durante la fase de Luna nueva. Sin embargo, la pequeña Luna creciente reveló claramente los detalles de su superficie.

El primer intento de una astrofotografía con un apilamiento mínimo (Fuente de la imagen: Marc Zander / Notebookcheck)
El primer intento de una astrofotografía con un apilamiento mínimo (Fuente de la imagen: Marc Zander / Notebookcheck)
Segunda astrofotografía con más de 550 imágenes apiladas, captadas a lo largo de tres horas (Fuente de la imagen: Marc Zander / Notebookcheck)
Segunda astrofotografía con más de 550 imágenes apiladas, captadas a lo largo de tres horas (Fuente de la imagen: Marc Zander / Notebookcheck)
Eclipse solar parcial en modo foto con filtro VIS (Fuente de la imagen: Marc Zander / Notebookcheck)
Eclipse solar parcial en modo foto con filtro VIS (Fuente de la imagen: Marc Zander / Notebookcheck)
Eclipse solar parcial en modo astro con filtro astro (Fuente de la imagen: Marc Zander / Notebookcheck)
Eclipse solar parcial en modo astro con filtro astro (Fuente de la imagen: Marc Zander / Notebookcheck)

Transparencia

Nuestro equipo editorial se encarga de seleccionar los dispositivos que se someten a revisión. La muestra de prueba fue entregada al autor por el fabricante de forma gratuita para los fines de la revisión. No hubo influencia de terceros en esta revisión, ni el fabricante recibió una copia de esta revisión antes de su publicación. No había ninguna obligación de publicar esta reseña. Nunca aceptamos compensaciones o pagos a cambio de nuestras reseñas. Como empresa de medios independiente, Notebookcheck no está sujeta a la autoridad de fabricantes, minoristas o editores.

Please share our article, every link counts!
Mail Logo
> Análisis y pruebas de ordenadores portátiles y móviles teléfonos > Análisis > El telescopio inteligente Dwarf 3 abre el universo a los principiantes
Marc Zander, 2025-04-11 (Update: 2025-04-11)