Garmin Enduro 2, Epix 2, Marq 2, Quatix 7, Fenix 7 y Fenix 7S series smartwatches recibir correcciones de errores con la nueva actualización

El Fenix 7S es uno de los varios smartwatches de Garmin elegibles para la versión beta 14.31. (Fuente de la imagen: Garmin)

Garmin ha lanzado la versión beta 14.31 para varios smartwatches, incluidas las series Fenix 7 y Fenix 7S. Disponible para su descarga, la versión beta 14.31 introduce algunas correcciones de errores para ambos modelos, así como para los modelos Enduro 2, Epix 2, Marq 2 y Quatix 7.

Alex Alderson, Published 08/23/2023 🇺🇸 🇫🇷 ...

La versión beta 14.31 ya está disponible para los relojes inteligentes Fenix 7, Enduro 2, Epix 2, Quatix 7 y Marq 2. Se trata de una actualización menor en comparación con la versión beta 14.30 Versión Beta 14.30. Según Garmin, en esta ocasión sólo se han incluido cuatro cambios, frente a las casi dos docenas que presentaba laVersión Beta 14.30. Además, la versión beta 14.31 sólo introduce correcciones de errores en la plataforma, con nuevas características u otras mejoras que escapan a la versión beta de esta semana.

No obstante, las correcciones de errores deberían mejorar la experiencia del software de Garmin en varias áreas. En concreto, la versión beta 14.31 debería solucionar un problema que impedía que algunos entrenamientos diarios sugeridos aparecieran en la aplicación Entrenamientos. Por otra parte, los iconos incorrectos ya no deben en la misma aplicación, con Garmin añadiendo que la versión beta 14.31 corrige un error que podría causar la congelación del sistema en la página de la cartera.

Asimismo, la compañía ha incluido un cambio que soluciona un problema de conexión al PC para los smartwatches Marq 2. Garmin está distribuyendo la Versión Beta 14.31 como una actualización over-the-air (OTA) y no a través de sus servicios Express o GCM. Sin embargo, debes comprobar manualmente si la versión beta 14.31 está lista para descargar; Garmin sigue optando por no distribuir nuevas actualizaciones beta automáticamente por ahora. Consulta el registro de cambios a continuación para ver todos los cambios desde la última versión estable, v13.22, hasta la versión beta 14.31.

Se han añadido nuevos tipos de actividad a los modelos no profesionales: Fútbol Americano, Hockey sobre Hierba, Hockey sobre Hielo, Fútbol, Lacrosse, Rugby, Ultimate Disc, Cricket, Softball, Tiro con Arco, Overland, BMX, Deportes de Raqueta y más
Se ha añadido la función de copia de seguridad y restauración de la configuración del dispositivo.
Añadida la capacidad de establecer múltiples ubicaciones en la aplicación del tiempo en el dispositivo.
Añadido Gaming App.
Añadido Workouts App.
Añadido Golf "Juega como" mejoras.
Añadido soporte Golf Biomes para productos OLED.
Añadida la opción Multideporte para el calendario de carreras.
Añadida nueva interfaz de Golf Virtual Caddie.
Añadida la sugerencia de Virtual Caddie en la vista verde para Marq 2 Golfer.
Añadida compatibilidad con las funciones Hill Score y Endurance Score en fenix serie 7, Epix Gen 2 y Marq 2.
Añadida la función Relieve sombreado al mapa para fenix serie 7, Epix Gen 2 y Marq 2.
Se han añadido los diseños de pantalla dividida y campo de datos radial al mapa de las series fenix 7, Epix Gen 2 y Marq 2.
Se ha añadido compatibilidad con el mapa superpuesto del tiempo en la aplicación del tiempo para las series fenix 7, Epix Gen 2 y Marq 2.
Se ha añadido compatibilidad con los nuevos piñones de cassette Di2.
Añadida compatibilidad con la tecla de acceso rápido Aplicaciones recientes en los modelos No-Pro.
Añadida sugerencia de Virtual Caddie en vista verde para Marq 2.
Añadido soporte de mapa muscular de entrenamiento para HIIT, Cardio y Pilates.
Añadida la aplicación Trolling Motor (permite a los pescadores controlar su Garmin Force o Force Kraken Trolling Motor a través de un smartwatch Garmin compatible. El motor de curricán Force de Garmin debe actualizarse a la actualización de software de julio de 2023)
Se ha añadido la página del motor de arrastre a las actividades de Pesca y Embarcación si está vinculado a un motor de arrastre Garmin Force o Force Kraken.
Se ha añadido la Previsión de pesca (utiliza la teoría solunar para predecir las mejores horas para pescar)
Añadida respuesta háptica en caso de fallo de sincronización wifi.
Añadidas nuevas esferas de reloj a Marq 2.
Añadido soporte de guía de potencia al widget de carrera.
Añadido dibujo de árbol al golf en Marq 2.
Activación de Red Shift en productos AMOLED no Pro.
Arreglado el botón de la tarjeta de puntuación de golf que no se cierra correctamente.
Corrección de la predicción del tiempo de carrera en carreras de distancia superior a un maratón.
Se ha corregido un error por el que la configuración de las unidades de la actividad sobrescribía las unidades fuera de la actividad.
Se ha corregido un problema en Fish y Hunt por el que se mostraban diferentes opciones al pulsar un botón o al tocarlo.
Se ha corregido un problema en Pesca por el que el registro de una captura o el guardado de una ubicación no funcionaban correctamente si no había señal GPS.
Se ha corregido un problema en Mareas por el que las alertas se producían en el momento equivocado.
Se ha corregido un problema en Mareas por el que el cursor de alerta no era preciso.
Se ha corregido el problema por el que las esferas de reloj Connect IQ seguían recibiendo gestos aunque estuvieran desactivados.
Se ha corregido un problema de dibujo con los campos de datos de las cartas en determinadas posiciones de los campos de datos.
Se ha solucionado un problema que podía provocar que los datos meteorológicos fueran obsoletos.
Se ha solucionado un problema al emparejarlo con Varia Vision.
Se ha solucionado el problema que provocaba que las jugadas de golf utilizaran datos meteorológicos obsoletos.
Se ha corregido un problema con las velocidades del viento del día de la carrera.
Se ha solucionado el problema por el que la esfera del reloj de sueño mostraba una hora de alarma incorrecta.
Se solucionó el problema de la pantalla táctil que no funcionaba cuando la luz de fondo estaba apagada en los dispositivos de la serie Fenix 7.
Se ha corregido el posible parpadeo de la pantalla al utilizar esferas de reloj Connect IQ.
Se ha corregido un posible problema que provocaba que la mirada del widget inReach dejara de actualizarse.
Se solucionó un posible problema que podía causar un bloqueo al actualizar el software.
Se ha corregido un posible problema cuando hay un gran número de archivos mp3 en el dispositivo.
Se ha corregido un posible problema por el que un usuario podía ser incapaz de reproducir música en Spotify.
Se ha corregido un posible problema por el que Spotify se mostraba en blanco excepto los botones de control.
Se ha solucionado un posible problema con la aplicación de puntos de referencia cuando se carga un gran número de puntos de ruta.
Se ha solucionado el posible bloqueo de la página de monedero.
Se ha corregido un posible bloqueo en la aplicación Mareas.
Arreglado un posible cierre en el mapa meteorológico.
Se ha corregido un posible bloqueo al utilizar un recorrido y ver la pantalla de datos de Climb Pro.
Se ha corregido un posible problema de interfaz de usuario con la visualización de la VFC en el informe matinal.
Se ha solucionado un problema de flujo de la interfaz de usuario al ver un evento en el calendario.
Se ha solucionado un problema de interfaz de usuario cuando hay un valor de VFC de 3 dígitos en el informe matinal.
Se ha mejorado el selector de hoyos de golf.
Traducciones actualizadas.