Garmin aporta nuevas funciones y cambios a los smartwatches de las series Epix 2, Fenix 7 y Quatix 7 por cortesía de la versión Alpha 9.22

Las actualizaciones alfa forman parte del Programa Beta de Garmin. (Fuente de la imagen: Garmin)

Garmin sigue actualizando sus relojes inteligentes estrella a un ritmo vertiginoso en su Programa Beta. Ahora, la compañía ha publicado la versión Alpha 9.22, una actualización de software que incluye más de 80 cambios. Disponible para su descarga, la versión Alpha 9.22 sucede a la v9.15 y contiene nuevas características como el estado de HRV para el Epix 2. La versión Alpha 9.22 está disponible para los smartwatches de las series Epix 2, Fenix 7 y Quatix 7.

Alex Alderson, Published 07/27/2022 🇺🇸 🇫🇷 ...

Garmin ha lanzado una nueva actualización de software Alpha para los smartwatches de las series Epix 2, Fenix 7 y Quatix 7, basada en la Versión Alfa 9.15 que la compañía publicó a principios de este mes. Mientras que la versión Alpha 9.15 sólo contenía correcciones de errores, la v9.22 presenta 27 nuevas características y cambios para los smartwatches elegibles. Además, Garmin ha incluido 49 correcciones de errores, además de otras mejoras.

Aunque la versión Alpha 9.22 está disponible para tres series de smartwatches, Garmin aconseja utilizar el software Epix si se posee un modelo Quatix AMOLED. Del mismo modo, la compañía aconseja instalar la descarga de Fenix 7 en un Quatix 7. Además, explica que se debe instalar el último lote de archivos secure_config si aún no lo ha hecho. Sin embargo, no es necesario actualizar los archivos secure_config si ya lo hiciste después del 25 de mayo. Si no lo has hecho, Garmin ofrece una guía para actualizar los archivos secure_config de tu smartwatch en su publicación del blog de la versión 9.22 del software Alpha https://forums.garmin.com/beta-program/fenix-7-series/f/announcements/301578/alpha-version-9-22.

Como referencia, hemos incluido a continuación el registro de cambios completo de la versión Alpha 9.22, que hemos truncado debido a su longitud. En resumen, Garmin ha añadido el estado de HRV para el Epix 2, además de un widget de HRV más general. Además, Garmin ha añadido una función que muestra un trofeo cuando se gana una carrera, así como la opción de reordenar las acciones dentro del widget de acciones. La actualización de la versión Alpha 9.22 ya está disponible para su descarga en el sitio web de Garmin. Por favor, ten en cuenta que Garmin no enviará ninguna actualización de software Alpha como descarga over-the-air (OTA).

▶ ▼ Registro de cambios de la versión alfa 9.22:

Se ha añadido un trofeo que se muestra después de completar una carrera.
Se ha añadido la posibilidad de ajustar el peso del engranaje para las guías de potencia de ciclismo.
Se ha añadido la posibilidad de reordenar las existencias en el widget de existencias.
Se ha añadido la opción de ajustar el terreno a las guías de potencia de ciclismo.
Añadida la página de confirmación después de completar una carrera.
Se han añadido flechas de dirección del recorrido a las líneas del mapa.
Añadida la página de elevación del recorrido al widget de carrera principal.
Se ha añadido la vista previa del mapa del recorrido al widget de la carrera.
Se ha añadido soporte para las guías de potencia de ciclismo.
Añadida la página de Esfuerzo a las guías de potencia de ciclismo.
Añadido el seguimiento del recorrido y la selección de PacePro en el widget de la carrera principal.
Añadida la página del historial de aclimatación al calor al estado de entrenamiento.
Se ha añadido el estado de HRV a la preparación y al estado de entrenamiento.
Añadido el acceso a Load Focus a los eventos de Carrera Primaria.
Se ha añadido la página principal al widget de estado de VFC.
Se ha añadido la opción de mover/copiar para añadir miradas individuales a una carpeta de miradas.
Añadida la opción de ajustar la posición del corredor a las Guías de Potencia de Ciclismo.
Se ha añadido la opción de copiar los vistazos a la lista si se borra la carpeta.
Se ha añadido un menú de opciones al widget de la carrera principal.
Se ha añadido una página de resumen del plan a los entrenamientos diarios sugeridos.
Se ha añadido la página de historial de la puntuación de sueño al widget de sueño.
Se ha añadido soporte para los iconos de carrera personalizados en los widgets de Carrera Principal y Calendario de Carrera.
Se ha añadido compatibilidad con la "Comprobación de la actualización del software a través de Wifi" para que sea accesible a través de Garmin Connect Mobile.
Se ha añadido soporte para "deslizar para borrar" en el widget de Stocks.
Se ha añadido un marco de texto al widget de la carrera principal.
Se ha añadido la posibilidad de ajustar el esfuerzo de la guía de potencia.
Se ha añadido la posibilidad de ver los splits específicos dentro de una guía de potencia.
Se ha corregido el estado del VFC que resalta una sección desequilibrada incorrecta en el widget de vista.
Fijo HRV Estado cuando en una carpeta de mirada.
Corregido el valor inconsistente de VO2 Max entre el widget de mirada y el Estado de Entrenamiento.
Se ha corregido un elemento de carga incorrecto en el estado de entrenamiento.
Se ha solucionado un problema que provocaba que las esferas del reloj Connect IQ se quedaran atascadas en su modo de alta potencia después de tocar con la palma de la mano para volver a la esfera del reloj.
Se ha solucionado un problema que provocaba un exceso de indicaciones de Entrenamiento diario sugerido.
Se ha solucionado un problema que provocaba valores de sueño incoherentes en varios widgets después de despertarse.
Se ha corregido un problema que provocaba la falta de Estado de Entrenamiento y Predicciones de Carrera.
Se ha solucionado un problema que provocaba que las carpetas de los widgets estuvieran vacías.
Se ha corregido un problema que provocaba lentitud en las miradas cuando estaban presentes las miradas de Connect IQ.
Se ha solucionado un problema que provocaba que el bucle de miradas del widget no se agotara.
Se ha solucionado un problema por el que la esfera del reloj Connect IQ se quedaba atascada en su pantalla de alta energía mientras el reloj estaba en modo de baja energía.
Se ha corregido un problema por el que un usuario no podía avanzar más allá del entrenamiento diario sugerido y pasar a una actividad de carrera.
Se ha solucionado un problema por el que el resumen de la actividad no siempre regresaba a la esfera del reloj.
Se ha solucionado un problema por el que la aclimatación a la altitud no volvía al widget de estado del entrenamiento.
Se ha solucionado un problema por el que el ahorro de batería podía activarse inesperadamente.
Se ha solucionado un problema por el que las guías de potencia de ciclismo no cambiaban después de realizar modificaciones.
Se ha solucionado un problema por el que el estado de la VFC podía no aparecer correctamente en Garmin Connect.
Se ha solucionado un problema por el que podía aparecer un texto incorrecto en la página de descarga de mapas.
Se ha solucionado un problema por el que se podía mostrar un efecto de entrenamiento incorrecto en el resumen posterior a la actividad.
Se ha solucionado un problema por el que los campos de datos de la guía de potencia no se actualizaban correctamente durante una actividad.
Se ha solucionado un problema por el que el ahorro de energía se activaba incluso si la navegación seguía calculando.
Se ha solucionado un problema por el que el RCT podía desconectarse mientras se miraba el widget.
Se ha solucionado un problema por el que el tiempo de recuperación mostraba "horas" en lugar de "días"
Se ha solucionado un problema por el que no se podían seleccionar algunos puntos del recorrido.
Se ha solucionado un problema por el que el widget de calendario no se actualizaba dentro de una carpeta de widgets de mirada.
Se ha solucionado un problema por el que el título de una carpeta de vista de widgets no se mostraba siempre.
Se ha corregido un problema por el que la activación de la visión nocturna alteraba la configuración del modo de comprobación del pulso (sólo en Tactix 7).
Se ha corregido un problema por el que se pedía al usuario que seleccionara la muñeca de su reloj después de haber configurado esta opción.
Se ha solucionado un problema por el que los usuarios podían tener que pulsar el botón de inicio dos veces para entrar en una actividad.
Se ha solucionado un problema por el que el reloj se bloqueaba al sincronizar un nuevo evento de carrera del calendario.
Se ha solucionado un problema con las actualizaciones automáticas de los campos de golf.
Se ha solucionado un problema con las guías de potencia de ciclismo por el que no se guardaban los cambios.
Se ha corregido un problema por el que se enviaba una página incorrecta para el factor de estrés de la preparación para el entrenamiento.
Se ha solucionado un problema con el color del VO2 máximo en el widget de estado del entrenamiento.
Se ha solucionado un problema con el peso al crear una guía de potencia de ciclismo.
Se ha corregido un problema con la creación de la carpeta de la mirada del widget cuando se accede a través del menú principal.
Se ha corregido la falta de una cadena de "recorrido largo" en los entrenamientos diarios sugeridos.
Se ha corregido la falta de indicadores de página en los widgets de estado de entrenamiento y preparación para el entrenamiento.
Se ha solucionado un posible problema por el que los datos de sueño no aparecían en el reloj pero sí en Garmin Connect.
Se han solucionado posibles problemas con la instalación de la aplicación Connect IQ.
Se ha solucionado el posible cierre tras actualizar un dispositivo HRM.
Se ha corregido el posible cierre de la página "Acerca de los sensores".
Se ha corregido un posible cierre al ver el evento de la carrera antes del inicio de una actividad de carrera.
Se ha corregido un posible problema de interfaz de usuario con el subtexto de Enfoque de carga en el Estado de entrenamiento.
Se ha corregido un posible problema de interfaz de usuario con el gráfico del historial de carga aguda en el estado del entrenamiento.
Se ha corregido el gráfico del historial de la puntuación de sueño que muestra los valores en orden inverso.
Se ha corregido el gráfico del historial de la puntuación de sueño cuando hay menos de 7 días de datos.
Se ha corregido un problema de interfaz de usuario en la página de consejos sobre el estado del entrenamiento.
Arreglado el widget de Xero que no adquiere el GPS.
Mejora de las fuentes en la página de carga aguda.
Mejorar las rondas de caddie virtual restantes para tener un fondo negro en lugar de blanco.
Mejora de la alineación de los sub-datos en la vista de la carpeta.
Mejorada la calibración automática del altímetro.
Mejorada la indicación de la mirada del foco de carga para hacerla dinámica.
Mejora de las predicciones de tiempo de carrera.
Mejora de la interfaz de usuario para el widget de la carrera principal.
Mejorado/Arreglado los datos de la aplicación de acciones.
Mejorado/Arreglado el Estado de Entrenamiento y la Preparación para el Entrenamiento.
Actualización de la interfaz de usuario de la guía de potencia de ciclismo para la indicación del medidor de potencia de par.
Mejoras en el WHR.