Garmin lanza nuevas actualizaciones del ordenador de bicicleta Edge 1050 con una gran cantidad de correcciones de errores
La Edge 1050 aún puede optar al software v10.19 en la rama de desarrollo estable de Garmin. Sin embargo, la empresa ha estado trabajando en una nueva e importante actualización, que ha estado probando públicamente en su Programa Beta. Como referencia, inició el desarrollo del software v11 a principios de este mes con la Beta pública 11.17a la que siguió rápidamente Beta pública 11.18.
Desde entonces, Garmin ha entregado la Beta Pública 11.19 antes de avanzar dos pasos hacia la Beta Pública 11.21. A modo de referencia, el registro de cambios entre las dos compilaciones está repleto de correcciones de errores y es el siguiente:
- Corregidas pantallas de datos con mapas mostrando capas erróneas.
- Corregido valor de grado actuando errática después de un ciclo de suspender / reanudar.
- Arregladas las unidades de distancia de resistencia.
- Arreglado un fallo que podía producirse al apagar la unidad.
- Actualizado el icono que aparece cuando el Edge está conectado a un ordenador.
Sin embargo, la lista total de mejoras entre la v10.19 y la v11.21 asciende a casi cincuenta según nuestras cuentas. Tenga en cuenta que su Edge 1050 (actualmente 699,99 $ en Amazon) puede no haber recibido una notificación para descargar la Beta Pública 11.21 aunque se haya inscrito en el Programa Beta de Garmin.
En el momento de escribir estas líneas, la empresa sólo ha desplegado la nueva actualización a un número limitado de ciclocomputadores elegibles por ahora. Como siempre, puede saltarse la cola dirigiéndose al menú principal del Edge 1050 y seleccionando a continuación Sistema, Acerca de y, por último, "Buscar actualizaciones". El registro completo de cambios entre la v10.19 y la v11.21 es el siguiente:
- Añadido un campo de datos gráficos de potencia media 10s/30s.
- Añadido un mensaje de confirmación para la calibración manual correcta del altímetro.
- Añadido nuevo campo de datos de brújula.
- Añadido nuevo campo de datos de mapa.
- Añadidos nuevos preajustes de cambio SRAM para grupos de 13 velocidades.
- Añadidos mandos de medios remotos. Ahora puede configurar los botones de cambio para controlar la reproducción multimedia.
- Solucionado un problema por el que las zonas de frecuencia cardiaca y potencia podían solaparse.
- Se ha corregido un fallo que podía producirse al apagar el equipo.
- Corregido un fallo al procesar datos Bluetooth.
- Se ha corregido la posibilidad de utilizar el timbre mientras se reproducen las indicaciones de audio.
- Se ha solucionado un problema por el que no se respetaban los ajustes de detección automática para FTP y LTHR.
- Se ha corregido un problema por el que los entrenamientos de Garmin Coach no se sincronizaban.
- Se ha solucionado un problema por el que los mensajes de grabación fallaban al grabar periódicamente y dejaban huecos en el archivo de actividad cuando el teléfono estaba conectado.
- Corregido el cálculo de Vuelta a la ruta que requiere una vuelta en U.
- Corregida la precisión de los datos en los gráficos de velocidad.
- Corregidas las pantallas de datos con mapas que mostraban capas erróneas.
- Arreglado el campo de datos de la batería Di2 para que se actualice con el nivel de batería adecuado.
- Arreglada la doble superposición de radar en la tienda Connect IQ.
- Arreglado el valor de grado actuando erráticamente después de un ciclo de suspender/reanudar.
- Se ha corregido un problema por el que un recorrido con un Virtual Partner muy lento podía bloquear el dispositivo.
- Se ha corregido un problema por el que el temporizador transcurrido funcionaba incorrectamente después de suspender el dispositivo durante una actividad.
- Se ha solucionado un problema por el que la pantalla mostraba "nieve" al encenderse.
- Se ha corregido un problema por el que el widget del tiempo podía tener datos válidos pero no mostrarlos.
- Se ha corregido el diseño de la página de navegación por los mapas para que muestre la escala del mapa cuando se selecciona una ubicación.
- Arreglados los problemas con las líneas de seguimiento de los mapas.
- Corregida la falta de coincidencia entre la flecha de navegación y la flecha de distancia a la siguiente.
- Arreglado el fallo de alertas temporizadas solapadas.
- Arreglado el emparejamiento con inReach Messenger Plus.
- Solucionado el problema de conectividad del teléfono.
- Se ha corregido la escritura de la frecuencia cardiaca de recuperación en un campo incorrecto de un archivo de actividad, por lo que Garmin Connect no la mostraba.
- Corregidos errores de recálculo de ruta tras desviarse del recorrido previsto.
- Corregidos algunos problemas de diseño de texto.
- Corregidas las unidades de distancia de resistencia a recorrer.
- Corregida la consistencia del comportamiento de Climb Pro en un recorrido en bucle.
- Corregido el truncamiento de la longitud de la subida en el aviso de subida completada.
- Corregidos varios errores y fallos.
- Las estimaciones del umbral de lactato se aplican automáticamente después de entrenar con la frecuencia cardiaca.
- Silenciadas las notificaciones mientras está activada la alarma de la bicicleta, ya que la activaba.
- Evitado que el dispositivo entre en modo MTP cuando está apagado pero la alarma de bicicleta está activa.
- Eliminada la prueba FTP heredada.
- Actualizada la terminología Shimano STEPS a "Shimano E-bike".
- Actualizado el icono que aparece cuando el Edge está conectado a un ordenador.
- Actualizado el tono de salto para que sea más fácil de oír.
- GroupRide
- Corregida la mirada dinámica de GroupRide que no se actualizaba con los datos del recorrido finalizado.
- Corregidos los premios de GroupRide que se reiniciaban tras un ciclo de encendido.
- Entrenador Garmin
- Se ha solucionado un problema por el que la zona dinámica no se actualizaba con el entrenamiento de Garmin Coach.
- Se ha solucionado un problema por el que el entrenamiento de Garmin Coach no se mostraba como completo en el vistazo de Garmin Coach.
- Se ha solucionado un problema por el que el dispositivo no mostraba algunos planes de Garmin Coach en el widget de Garmin Coach.
Fuente(s)
