Google Translate llega por fin a Gmail móvil
Presentado en abril de 2006 y utilizando documentos y transcripciones de las Naciones Unidas y el Parlamento Europeo como fuentes de datos lingüísticos, Google Translate comenzó su andadura como un servicio de traducción automática estadística. Una década más tarde, Google anunció que el servicio cambiaría a un motor de traducción automática neuronal, empezando así a trabajar con frases enteras en lugar del anterior enfoque "pieza a pieza". Ahora, los usuarios móviles de Gmail reciben por fin la compatibilidad con Google Translate, que antes sólo estaba disponible para los usuarios de escritorio del servicio de correo electrónico de Google.
Gmail se lanzó dos años antes que Google Translate y llegó a tener más de 1.500 millones de usuarios en octubre de 2019. Las aplicaciones nativas para dispositivos iOS y Android existen desde hace más de una década y las traducciones solo estaban disponibles para quienes utilizaban la versión web. La semana pasada, Google anunció la llegada de "una integración de traducción nativa dentro de la aplicación móvil de Gmail que te permitirá comunicarte sin problemas en una amplia gama de idiomas."
Hasta ahora, los usuarios de móvil tenían que seleccionar primero el texto a traducir y pegarlo en otra app con funciones de traducción o en la página web de un servicio similar, incluido Google Translate. Ahora, la aplicación de Gmail muestra un banner que permite al usuario traducir un correo electrónico entero con un solo clic. Es más, se pueden activar las traducciones automáticas, de modo que todos los correos electrónicos se traducirán al idioma deseado sin necesidad de interacción por parte del usuario.
La función ha comenzado su despliegue en Android el 8 de agosto, y los usuarios de iOS la tendrán a partir del 21 de agosto. Según Google, el proceso tardará hasta dos semanas en completarse.
Fuente(s)
