La nueva actualización para el Garmin Forerunner 965 aporta una docena de mejoras con nuevas funciones y correcciones de errores

Garmin ha ofrecido una nueva actualización para el Forerunner 965, que ha llegado junto a las equivalentes para el Forerunner 265 y el Serie Instinct 2. A primera vista, la versión beta 20.21 es una actualización completamente nueva para el Forerunner 965que llegó a su primera compilación v20.xx hace aproximadamente hace quince días.

Sin embargo, parece que la versión beta 20.21 es una versión retocada de la versión beta 20.15. Concretamente, mientras que el registro de cambios de la primera enumera una docena de cambios, éstos se comparten con la versión beta 20.15. Por alguna razón, Garmin Share tampoco aparece en la última actualización beta de la Forerunner 965, a pesar de figurar en el registro de cambios del mes pasado.

De hecho, Garmin no menciona en absoluto la existencia de la versión beta 20.15 en su mensaje del foro de la versión beta 20.21. Basándonos en la gran cantidad de quejas sobre las funciones que faltan y los errores que aparecían con la versión beta 20.15, sospechamos que la versión beta 20.21 es más un reemplazo de su predecesora que una sucesora real. Consulte el registro de cambios a continuación y el mensaje del foro de Garmin en https://forums.garmin.com/beta-program/forerunner-965/f/announcements/380019/public-beta-version-20-21---20-rollout para más detalles:

• Se ha añadido la función de copia de seguridad y restauración de la configuración del dispositivo.
• Mejoras para soportar entrenamientos de natación en piscina con alertas de ritmo y velocidad crítica de nado.
• Mejoras en la pantalla de descanso de natación en piscina y en los tonos de alerta.
• Mejoras en las predicciones del tiempo de carrera basadas en el nivel de forma física y los esfuerzos recientes.
• Integración de la función Garmin Run Coach en la aplicación Garmin Connect.
• Corregida la vibración de la pantalla de bloqueo durante el modo de reposo.
• Corregido el truncamiento del texto del campo de datos del mapa.
• Corregidos errores de visualización de datos meteorológicos en casos extremos.
• Corregidos los problemas de visualización del calendario.
• Corregida la selección del tamaño de la piscina en los ajustes de tiempo real de Garmin Connect.
• Corregida la supresión de alertas durante la actividad de respiración.
• Corregidos varios errores de traducción de idiomas.
• Corregidos varios errores y mejoras en la interfaz de usuario.