Los smartwatches de las series Epix 2, Fenix 7 y Quatix 7 de Garmin saltan a la versión Beta 9.24 con varios cambios y mejoras

La versión beta 9.24 contiene 174 cambios respecto a la v8.37. (Fuente de la imagen: Correr una Maratón)

Garmin ha lanzado una actualización para los smartwatches de las series Epix 2, Fenix 7 y Quatix 7, tras haber lanzado la versión Alpha 9.22 a principios de esta semana. Esta vez, la compañía ha publicado la versión Beta 9.24, que sustituye a la v8.37. La versión Beta 9.24, que ya se puede descargar, debería llegar automáticamente a los relojes inteligentes que ya están inscritos en el programa de Beta Pública de Garmin.

Alex Alderson, Published 07/29/2022 🇺🇸 🇫🇷 ...

Smartwatch Software

Garmin ha incluido finalmente todos los cambios recientes del software Alpha en una actualización beta pública para los relojes inteligentes de las series Epix 2, Fenix 7 y Quatix 7. Según la compañía, tu smartwatch debería recibir automáticamente la nueva actualización a través de GCM si lo has inscrito en el programa de Beta Pública de Garmin. Como referencia, las actualizaciones del software Alpha deben instalarse manualmente.

Según Garmin, la versión Beta 9.24 contiene 174 cambios respecto a la v8.37. A continuación, Garmin subraya que debes instalar los nuevos archivos secure_config en tu smartwatch después de instalar la versión Beta 9.24, si no lo has hecho desde el 25 de mayo. La empresa afirma que los usuarios de la versión pública Alfa y Beta deben poner estos archivos en sus smartwatches, cuyas instrucciones se pueden encontrar en el post del foro de Garmin https://forums.garmin.com/beta-program/fenix-7-series/f/announcements/303255/beta-version-9-24. En cuanto a los cambios entre la v8.37 y la versión Beta 9.24, son los siguientes:

▶ ▼ La versión beta 9.24 cambia respecto a la v8.37

Se ha añadido una pantalla de "Novedades" para indicar las nuevas características de las actualizaciones del software.
Se ha añadido una notificación para el usuario cuando sus entrenamientos sugeridos se han actualizado para preparar una carrera.
Añadido un elemento de menú de control de la tecla de potencia para RCT.
Se ha añadido una aplicación de Punto de Referencia.
Se ha añadido un trofeo que se muestra después de completar una carrera.
Añadido un campo de datos de la carta del reloj para el nivel de la batería y los pisos subidos.
Se ha añadido la posibilidad de ajustar el peso del engranaje para las guías de potencia de ciclismo.
Se ha añadido la posibilidad de desactivar el registro de la temperatura para una actividad.
Se ha añadido la posibilidad de actualizar manualmente el software a través de Wi-Fi en el menú de actualización del software.
Se ha añadido la posibilidad de reordenar las existencias en el widget de existencias.
Se ha añadido la opción de ajustar el terreno a las guías de potencia de ciclismo.
Se ha añadido la categorización a la configuración de la actividad.
Añadida la página de confirmación después de completar una carrera.
Se han añadido flechas de dirección del recorrido a las líneas del mapa.
Añadida la página de elevación del recorrido al widget de carrera principal.
Se ha añadido una vista previa del mapa del recorrido al widget de la carrera.
Se ha añadido la función de habilidad ciclista.
Añadido soporte de la Guía de Potencia de Ciclismo.
Añadido soporte de eBike.
Añadida la página de Esfuerzo a las guías de potencia de ciclismo.
Añadido el gráfico de elevación a la vista previa de la Guía de Potencia de Ciclismo.
Se ha añadido la indicación de "Finalizar sueño" al acceso a la lista de aplicaciones.
Añadido el seguimiento de la ruta y la selección de PacePro en el widget de la carrera principal.
Añadido el soporte de Golf Virtual Caddie.
Se ha añadido soporte para la velocidad y dirección del viento en el golf.
Se ha añadido la página de historial de aclimatación al calor al estado de entrenamiento.
Añadido el estado de VFC al estado de entrenamiento y a la preparación para el entrenamiento.
Añadido el widget de Estado de VFC a la vista.
Añadido el acceso a Load Focus a los eventos primarios de carrera.
Se ha añadido la página principal al widget de Estado de VFC.
Añadida la opción de mapa al menú de opciones de la Guía de Potencia de Ciclismo.
Se ha añadido la opción de mover/copiar para añadir miradas individuales a una carpeta de miradas.
Se ha añadido soporte multicolor a los gráficos de Climb Pro para las actividades no ciclistas.
Se ha añadido la opción de ajustar la posición del ciclista a las guías de potencia de ciclismo.
Se ha añadido la opción de copiar los vistazos a la lista si se borra la carpeta.
Se ha añadido un menú de opciones al widget de la carrera principal.
Se ha añadido la página de resumen del plan a los entrenamientos diarios sugeridos.
Añadido el widget de Calendario de Carreras de un vistazo.
Añadidas las características del Día de la Carrera.
Añadida la página de confirmación de PacePro del día de la carrera.
Añadido el soporte de SatIQ.
Añadida la página del historial de la puntuación del sueño al widget del sueño.
Se ha añadido un vistazo al widget Stocks.
Añadido soporte para iconos de carrera personalizados en los widgets de Carrera Principal y Calendario de Carrera.
Añadido soporte para Run Power cuando se empareja con un accesorio compatible.
Se ha añadido la compatibilidad con la "Comprobación de la actualización del software a través de Wifi", a la que ahora se puede acceder a través de Garmin Connect Mobile.
Se ha añadido compatibilidad con la función "deslizar para eliminar" en el widget "Stocks".
Se ha añadido una marca de texto al widget de carrera principal.
Se ha añadido la posibilidad de ajustar el esfuerzo de la guía de potencia.
Se ha añadido la posibilidad de ver splits específicos dentro de una guía de potencia.
Se ha añadido la posibilidad de ver el widget de preparación para el entrenamiento.
Se ha añadido un trofeo para los eventos de carrera primaria completados.
Se han añadido carpetas de Widget Glance.
Se ha corregido el texto "No hay carrera" en el widget del vistazo de la carrera primaria.
Se ha corregido un problema de interfaz de usuario con los subtítulos de la lista de entrenamientos.
Se ha corregido un problema por el que GCM podía mostrar 0 en lugar de 12am en los ajustes de la ventana de sueño.
Se ha corregido un problema por el que al utilizar una tecla rápida para abrir el temporizador desde la biblioteca de Spotify se volvía a una pantalla vacía.
Se ha corregido la marca de tiempo "A partir de" en las acciones para el precio de cierre.
Se ha corregido el problema de que no se avise del objetivo diario de pisos subidos.
Se ha corregido un problema de escalado del zoom de la vista verde en el modo de torneo de golf.
Fijo HRV Estado destacando incorrecta sección desequilibrada en la mirada widget.
Fijo HRV Estado cuando en una carpeta de mirada.
Se ha corregido la imposibilidad de acceder a los segmentos durante una actividad de Ultra Run.
Se ha corregido la incoherencia entre la vista del estado de la frecuencia cardíaca y la vista del widget.
Se ha corregido la incoherencia del valor de VO2 Max entre la vista del widget y el Estado de Entrenamiento.
Se ha corregido un elemento de carga incorrecto en la preparación para el entrenamiento.
Se ha corregido el número incorrecto de la versión de software que aparece en la página de descarga de software por wifi.
Se ha solucionado un problema que provocaba que las esferas del reloj Connect IQ se quedaran atascadas en el modo de alta potencia después de tocar con la palma de la mano para volver a la esfera del reloj.
Se ha solucionado un problema que provocaba que el dispositivo informara incorrectamente de que se había quedado sin espacio de almacenamiento.
Se ha solucionado un problema que provocaba un exceso de indicaciones de Entrenamiento Diario Sugerido.
Se ha solucionado un problema que provocaba valores de sueño incoherentes en varios widgets después de despertarse.
Se ha corregido un problema que provocaba la falta de Estado de Entrenamiento y Predicciones de Carrera.
Se ha solucionado un problema que provocaba que las carpetas de los widgets estuvieran vacías.
Se ha corregido un problema que provocaba lentitud en las miradas cuando estaban presentes las miradas de Connect IQ.
Se ha corregido un problema que provocaba que el bucle de miradas del widget no se agotara.
Se ha solucionado un problema por el que aparecía el mensaje "Sincronización fallida" en el reloj después de buscar actualizaciones a través de wifi.
Se ha solucionado un problema por el que una esfera de reloj de Connect IQ se quedaba atascada en su pantalla de alta energía mientras el reloj estaba en modo de baja energía.
Se ha solucionado un problema por el que un ajuste solar aparecía en la aplicación Garmin Connect en dispositivos no solares.
Se ha solucionado un problema por el que un usuario no podía avanzar más allá del entrenamiento diario sugerido y pasar a una actividad de carrera.
Se ha solucionado un problema por el que el resumen de la actividad no siempre regresaba a la esfera del reloj.
Se ha solucionado un problema por el que la aclimatación a la altitud no volvía al widget de estado del entrenamiento.
Se ha solucionado un problema por el que el ahorro de batería podía activarse inesperadamente.
Se ha solucionado un problema por el que las guías de potencia de ciclismo no cambiaban después de realizar modificaciones.
Se ha solucionado un problema por el que el estado de la VFC podía no aparecer correctamente en Garmin Connect.
Se ha solucionado un problema por el que podía aparecer un texto incorrecto en la página de descarga de mapas.
Se ha solucionado un problema por el que se podía mostrar un efecto de entrenamiento incorrecto en el resumen posterior a la actividad.
Se ha solucionado un problema por el que los campos de datos de la guía de potencia no se actualizaban correctamente durante una actividad.
Se ha solucionado un problema por el que el ahorro de energía se activaba incluso si la navegación seguía calculando.
Se ha solucionado un problema por el que el RCT podía desconectarse mientras se miraba el widget.
Se ha solucionado un problema por el que el tiempo de recuperación mostraba "horas" en lugar de "días"
Se ha solucionado un problema por el que no se podían seleccionar algunos puntos del recorrido.
Se ha solucionado un problema por el que el widget de calendario no se actualizaba dentro de una carpeta de widgets de mirada.
Se ha solucionado un problema por el que el título de una carpeta de vista de widgets no se mostraba siempre.
Se ha corregido un problema por el que la activación de la visión nocturna alteraba la configuración del modo de comprobación del pulso (sólo en Tactix 7).
Se ha corregido un problema por el que se podía pedir al usuario que seleccionara la muñeca de su reloj después de haber configurado este ajuste.
Se ha solucionado un problema por el que los usuarios podían tener que pulsar el botón de inicio dos veces para introducir una actividad.
Se ha solucionado un problema por el que el VO2 Max podía faltar en el Estado de Entrenamiento mientras estaba en pausa.
Se ha solucionado un problema por el que el reloj se bloqueaba al sincronizar un nuevo evento de carrera del calendario.
Se ha solucionado un problema por el que la alerta de ritmo de vuelta automático mostraba un tiempo de 0:00.
Se ha solucionado un problema con las actualizaciones automáticas de los campos de golf.
Se ha solucionado un problema con el color de los gráficos de Climb Pro en algunos perfiles de bicicleta.
Se ha solucionado un problema con las guías de potencia de ciclismo en las que no se guardaban los cambios.
Se ha solucionado un problema con la descarga de efemérides a través de Wi-Fi.
Se ha solucionado un problema con las acciones europeas en el widget de acciones.
Se ha solucionado un problema con el campo de las horas para establecer el temporizador en los entrenamientos de fuerza.
Se ha corregido un problema con la página incorrecta que se empuja para el factor de estrés de la preparación del entrenamiento.
Se ha solucionado un problema con el precio de cierre de las acciones en el widget de acciones.
Se ha corregido un problema con la función de bloqueo en carretera.
Se ha corregido un problema con la interacción táctil al ver una vista previa de la Escalada.
Se ha corregido un problema con la coloración del VO2 Max en el widget de Estado de Entrenamiento.
Se ha corregido un problema con el peso al crear una guía de potencia de ciclismo.
Se ha solucionado un problema con la creación de carpetas de vista del widget cuando se accede a través del menú principal.
Se ha solucionado un problema con la entrada del viento en Jumpmaster.
Se ha corregido la falta de una cadena de "paseo largo" en los entrenamientos diarios sugeridos.
Se ha corregido la falta de indicadores de página en los widgets de estado de entrenamiento y preparación para el entrenamiento.
Se ha corregido la posibilidad de que se corrompan los caracteres en los entrenamientos diarios sugeridos.
Se ha corregido el posible uso incorrecto de iconos en algunos campos de datos.
Se ha corregido el posible apagado intermitente de los modelos solares.
Se ha solucionado un posible problema por el que los datos de sueño no aparecían en el reloj pero sí en Garmin Connect.
Se han solucionado posibles problemas que provocaban un mayor consumo de la batería mientras se vinculaba un dispositivo InReach.
Se han solucionado posibles problemas con la instalación de la aplicación Connect IQ.
Se ha corregido el posible parpadeo de la pantalla al utilizar una esfera de reloj de Connect IQ.
Se ha corregido el posible apagado después de actualizar un dispositivo HRM.
Se ha corregido el posible apagado en la mirada del widget de acciones.
Se ha corregido el posible cierre de la página "Acerca de los sensores".
Se ha corregido el posible apagado al cancelar la descarga de un mapa del gestor de mapas.
Arreglado el posible cierre al cambiar de música durante una actividad.
Arreglado el posible apagado cuando se está en un entrenamiento de fuerza y se pasa de un paso de trote.
Se ha corregido el posible cierre al recibir un consejo mientras se está en la esfera del reloj de Connect IQ.
Se ha corregido el posible bloqueo al ver el evento de la carrera antes del inicio de una actividad de carrera.
Se ha corregido el posible apagado con el gráfico de la batería del cuerpo en la esfera del reloj.
Se ha corregido un posible apagado, mientras se apaga la unidad, debido a una sincronización Wi-Fi aún en curso.
Se ha corregido un posible problema de la interfaz de usuario con el subtexto de enfoque de carga en el estado de entrenamiento.
Se ha corregido un posible problema de interfaz de usuario con el gráfico del historial de carga aguda en el estado del entrenamiento.
Se ha corregido el gráfico del historial de la puntuación de sueño que muestra los valores en orden inverso.
Se ha corregido el gráfico del historial de la puntuación de sueño cuando hay menos de 7 días de datos.
Se han corregido algunos problemas de localización/traducción.
Arreglados algunos problemas de interfaz de usuario con la mirada del widget de Acciones.
Se ha corregido el problema de que la aplicación de acciones no mantiene los tickers después de apagar el dispositivo.
Se ha corregido un problema de interfaz de usuario en la página de consejos sobre el estado del entrenamiento.
Se ha corregido un problema de interfaz de usuario con la lista de entrenamientos personalizados cuando el entrenamiento está en pausa.
Se ha corregido un problema de interfaz de usuario con los colores de la barra de preparación para el entrenamiento en la vista.
Se ha corregido un problema de interfaz de usuario con la página de datos de la Guía de potencia de ciclismo.
Se han corregido los problemas de la interfaz de usuario con las carpetas de la vista.
Se ha corregido que el widget de Xero no adquiere el GPS.
Arreglos y mejoras realizadas en el widget de carrera principal.
Correcciones y mejoras realizadas en la preparación para el entrenamiento.
Mejorar las fuentes en la página de carga aguda.
Mejorar las rondas de caddie virtual restantes para tener un fondo negro en lugar de blanco.
Mejora de la alineación de los sub-datos en la vista del vistazo de la carpeta.
Mejora de la calibración automática del altímetro.
Mejorada la calibración automática del altímetro.
Mejora de la linterna para que recuerde los ajustes configurados tras un ciclo de encendido.
Mejorada la indicación de la mirada del Enfoque de Carga para hacerla dinámica.
Mejora de las predicciones de tiempo de carrera.
Mejorado el menú de sensores moviendo los sensores conectados a la parte superior de la lista.
Mejora de las notificaciones automáticas de frecuencia cardíaca máxima y de los ajustes asociados.
Mejora de la interfaz de usuario del widget de carrera principal.
Mejorado el gráfico de VO2 Max para mostrar ahora 4 semanas de datos.
Mejorado/Arreglado los datos de la aplicación de acciones.
Mejorado/Arreglado el Estado de Entrenamiento y la Preparación para el Entrenamiento.
Mejoras y correcciones realizadas en el soporte de los Contornos Verdes.
Mejoras y correcciones hechas a la actividad de Carrera de Aventura.
Mejoras realizadas en los entrenamientos diarios sugeridos.
Mejoras realizadas en la interfaz de usuario de la página Novedades.
Mejoras realizadas en el Estado de Entrenamiento.
Aumento del tamaño de la cadena del widget "7D AVG HRV".
Se ha aumentado el número máximo de palos de golf a 30.
Se ha eliminado la solicitud de navegación por el curso de la Guía de Potencia de Ciclismo, ya que la navegación por el curso es necesaria.
Se ha actualizado el uso del estado alfa/beta en la página "Acerca de".
Se ha actualizado la interfaz de usuario de la guía de potencia de ciclismo para la indicación del parámetro de potencia.
Se ha actualizado el flujo de emparejamiento de la aplicación de teléfono para utilizar la comparación del PIN.
Se ha actualizado la página de incorporación de la preparación para el entrenamiento.
Mejoras en la RH.

Hay mejoras para las personas que ejecutanVersión alfa 9.22también. En la misma entrada del blog, Garmin señala que la versión Beta 9.24 introduce veinte cambios con respecto a la versión Alfa anterior, la mayoría de los cuales son correcciones de errores. Sin embargo, Garmin ha incluido algunas funciones nuevas, como una opción de mapa dentro del menú de opciones de la Guía de potencia de ciclismo. Puedes encontrar la lista completa de cambios de la versión Beta 9.24 enVersión Alfa 9.22a continuación.

▶ ▼ La versión beta 9.24 cambia respecto a la v9.22

Se ha añadido un gráfico de elevación a la vista previa de la Guía de Energía.
Se ha añadido la opción "Terminar el sueño" al acceso a la lista de aplicaciones.
Añadida la opción de mapa al menú de opciones de la Guía de Potencia de Ciclismo.
Añadida la página de confirmación de PacePro del día de la carrera.
Se ha añadido un trofeo para los eventos de la Carrera Primaria completados.
Se ha corregido el texto "No hay carrera" en el widget de la carrera primaria.
Corregida la marca de tiempo "A partir de" en las acciones para el precio de cierre.
Arreglado el objetivo diario de pisos subidos que no avisa.
Se ha corregido una incoherencia en la vista del estado de la VFC y en la vista del widget.
Se ha corregido el número de versión de software incorrecto que aparece en la página de descarga de software por wifi.
Se ha solucionado el problema por el que aparecía el mensaje "Sincronización fallida" en el reloj después de buscar actualizaciones por wifi.
Se ha solucionado el problema por el que el VO2 Max podía faltar en el Estado del Entrenamiento mientras estaba en pausa.
Se ha solucionado un problema con la descarga de efemérides a través de Wi-Fi.
Se ha solucionado un posible problema que provocaba un mayor consumo de la batería cuando se emparejaba un dispositivo InReach.
Se ha corregido el posible apagado al cancelar la descarga de un mapa del gestor de mapas.
Se ha corregido el posible apagado, mientras se apaga la unidad, debido a una sincronización Wi-Fi aún en curso.
Se han solucionado los problemas de la interfaz de usuario con la página de datos de la Guía de energía para ciclismo.
Aumento del tamaño de la cadena del widget "7D AVG HRV".
Se ha eliminado el aviso de navegación por el curso de la Guía de Potencia Ciclista, ya que la navegación por el curso es necesaria.
Se ha actualizado la página de inicio de la preparación para el entrenamiento.