Razer Book 13 vs. Dell XPS 13 9310: Misma CPU, misma pantalla, grandes diferencias

Los últimos portátiles Intel Evo de Dell y Razer tienen mucho en común y, sin embargo, uno de ellos ofrece un rendimiento significativamente más rápido que el otro. El Razer Book 13 cuesta mucho más que el Dell, pero sus beneficios son tangibles.

Allen Ngo, Published 12/24/2020 🇺🇸 🇫🇷 ...

El Razer Book 13 y el Dell XPS 13 son unos de los portátiles de 13 pulgadas más sexys del mercado en este momento, pero no estamos aquí para hablar de apariencia. En su lugar, vamos a tratar de compararlas tan objetivamente como podamos para ver qué sistema sale mejor. Después de todo, los números duros son difíciles de discutir al final del día.

Vea nuestras reseñas individuales sobre el Dell XPS 13 9310 y el Razer Book 13 para obtener información más detallada sobre cada uno. Tengan en cuenta que esta comparación sólo se refiere a las dos configuraciones de FHD que se enumeran a continuación, ya que otros SKU tienen diferentes opciones de CPU y pantalla.

Razer Book 13 en Amazon y Best Buy

Dell XPS 13 en Amazon

	Dell XPS 13 9310	Libro de Razer 13
CPU	Núcleo i7-1165G7	Núcleo i7-1165G7
Pantalla	16:10 1920 x 1200 pantalla táctil	16:10 1920 x 1200 pantalla táctil
RAM	16 GB LPDDR4x-2133	16 GB LPDDR4x-2133
Almacenamiento	Una sola ranura PCIe M.2 2280	Una sola ranura PCIe M.2 2280
Inalámbrico	Intel AX201 Wi-Fi 6	Intel AX201 Wi-Fi 6
Luz de fondo del teclado	Blanco de una sola zona	RGB por tecla
Batería	52 Wh	55 Wh
Puertos	2x USB-C con lector Thunderbolt 4MicroSD de 3 .5 mm de audio combo	2x USB-C con lector Thunderbolt 4MicroSD de 3 . 5 mm combo audioUSB-A 3.1HDMI
Dimensiones	14.8 x 296 x 199 mm	15.15 x 295,6 x 198,5 mm
Peso	1.3 kg	1.4 kg
Precio	~$1400 USD	~$1700 USD

Caso

El Dell es un poco más ligero, pero ambos son casi iguales en cuanto a sus dimensiones totales. Sin embargo, el diseño del chasis cónico del XPS hace que el sistema se sienta más pequeño en comparación con el diseño boxeador del Razer

Dell XPS 13 9310 Core i7 FHD Razer Book 13 FHD DIN A4 ❌

Puertos

Razer tiene la clara ventaja en esta categoría. El Libro 13 integra todos los puertos del XPS 13 además de USB-A de tamaño completo e incluso HDMI

Pantalla

Ambos utilizan el mismo panel de IPS Sharp LQ134N1 y la retroiluminación para esencialmente la misma experiencia visual entre ellos. Sin embargo, vale la pena señalar que nuestra pantalla del Libro 13 estaba mejor calibrada fuera de la caja que nuestra pantalla XPS. Además, Razer ofrece una opción mate mientras que todos los SKUs XPS 13 9310 son brillantes

Perfil de color del XPS 13 9310 antes de la calibración

Libro 13 perfil de color antes de la calibración

	Dell XPS 13 9310 Core i7 FHD Sharp LQ134N1, IPS, 13.4", 1920x1200	Razer Book 13 FHD Sharp LQ134N1JW48, IPS, 13.4", 1920x1200
Display		-1%
Display P3 Coverage	70.9	70.1 -1%
sRGB Coverage	99.1	99.3 0%
AdobeRGB 1998 Coverage	72.9	71.6 -2%
Response Times		-9%
Response Time Grey 50% / Grey 80% *	52 ?(27.6, 24.4)	56.8 ?(29.2, 27.6) -9%
Response Time Black / White *	33.2 ?(19.2, 14)	38.8 ?(20.4, 18.4) -17%
PWM Frequency	2475 ?(20)	2475 ?(25) 0%
Screen		10%
Brightness middle	543.3	545.3 0%
Brightness	524	507 -3%
Brightness Distribution	92	88 -4%
Black Level *	0.38	0.31 18%
Contrast	1430	1759 23%
Colorchecker dE 2000 *	3.02	1.39 54%
Colorchecker dE 2000 max. *	7.61	2.61 66%
Colorchecker dE 2000 calibrated *	1.23	2.72 -121%
Greyscale dE 2000 *	5	1.3 74%
Gamma	2.02 ^109%	2.2 ^100%
CCT	6550 ^99%	6476 ^100%
Color Space (Percent of AdobeRGB 1998)	66.8	65.9 -1%
Color Space (Percent of sRGB)	99.6	99.6 0%
Media total (Programa/Opciones)		0% / 5%

* ... más pequeño es mejor

Rendimiento de la CPU

El Libro 13 derrota fácilmente al XPS 13 en términos de rendimiento del procesador crudo. Las tasas de reloj son más altas y más consistentes para saltar por encima de Dell en todos los puntos de referencia de rendimiento de la CPU por un margen bastante amplio

Dell XPS 13 9310 Core i7 FHD Iris Xe G7 96EUs, i7-1165G7, Micron 2300 512GB MTFDHBA512TDV; CPU Multi 64Bit: Ø718 (617.03-918.32)

Razer Book 13 FHD Iris Xe G7 96EUs, i7-1165G7, Samsung SSD PM981a MZVLB256HBHQ; CPU Multi 64Bit: Ø941 (926.76-976.06)

Cinebench R20: CPU (Multi Core) | CPU (Single Core)
Cinebench R15: CPU Multi 64Bit | CPU Single 64Bit
Blender: v2.79 BMW27 CPU
7-Zip 18.03: 7z b 4 -mmt1 | 7z b 4
Geekbench 5.5: Single-Core | Multi-Core
HWBOT x265 Benchmark v2.2: 4k Preset
LibreOffice : 20 Documents To PDF
R Benchmark 2.5: Overall mean

Cinebench R20 / CPU (Multi Core)
Razer Book 13 FHD Intel Core i7-1165G7	2390 Points +25%
Dell XPS 13 9310 Core i7 FHD Intel Core i7-1165G7	1913 Points

Cinebench R20 / CPU (Single Core)
Razer Book 13 FHD Intel Core i7-1165G7	588 Points +5%
Dell XPS 13 9310 Core i7 FHD Intel Core i7-1165G7	559 Points

Cinebench R15 / CPU Multi 64Bit
Razer Book 13 FHD Intel Core i7-1165G7	976 (926.76^min - 976.06^max) Points +6%
Dell XPS 13 9310 Core i7 FHD Intel Core i7-1165G7	918 Points

Cinebench R15 / CPU Single 64Bit
Razer Book 13 FHD Intel Core i7-1165G7	227 Points +4%
Dell XPS 13 9310 Core i7 FHD Intel Core i7-1165G7	218 Points

Blender / v2.79 BMW27 CPU
Dell XPS 13 9310 Core i7 FHD Intel Core i7-1165G7	632 Seconds *
Razer Book 13 FHD Intel Core i7-1165G7	495 Seconds * +22%

7-Zip 18.03 / 7z b 4 -mmt1
Razer Book 13 FHD Intel Core i7-1165G7	5342 MIPS +1%
Dell XPS 13 9310 Core i7 FHD Intel Core i7-1165G7	5283 MIPS

7-Zip 18.03 / 7z b 4
Razer Book 13 FHD Intel Core i7-1165G7	27168 MIPS +30%
Dell XPS 13 9310 Core i7 FHD Intel Core i7-1165G7	20843 MIPS

Geekbench 5.5 / Single-Core
Razer Book 13 FHD Intel Core i7-1165G7	1590 Points +3%
Dell XPS 13 9310 Core i7 FHD Intel Core i7-1165G7	1547 Points

Geekbench 5.5 / Multi-Core
Razer Book 13 FHD Intel Core i7-1165G7	5877 Points +3%
Dell XPS 13 9310 Core i7 FHD Intel Core i7-1165G7	5682 Points

HWBOT x265 Benchmark v2.2 / 4k Preset
Razer Book 13 FHD Intel Core i7-1165G7	7.95 fps +36%
Dell XPS 13 9310 Core i7 FHD Intel Core i7-1165G7	5.84 fps

LibreOffice / 20 Documents To PDF
Razer Book 13 FHD Intel Core i7-1165G7	49.7 s * -8%
Dell XPS 13 9310 Core i7 FHD Intel Core i7-1165G7	46.2 s *

R Benchmark 2.5 / Overall mean
Dell XPS 13 9310 Core i7 FHD Intel Core i7-1165G7	0.586 sec *
Razer Book 13 FHD Intel Core i7-1165G7	0.555 sec * +5%

* ... más pequeño es mejor

PCMark 10 | PCMark 8

PCMark 10
Score
Razer Book 13 FHD Iris Xe G7 96EUs, i7-1165G7, Samsung SSD PM981a MZVLB256HBHQ	5125 Points +4%
Dell XPS 13 9310 Core i7 FHD Iris Xe G7 96EUs, i7-1165G7, Micron 2300 512GB MTFDHBA512TDV	4914 Points
Essentials
Razer Book 13 FHD Iris Xe G7 96EUs, i7-1165G7, Samsung SSD PM981a MZVLB256HBHQ	10457 Points +7%
Dell XPS 13 9310 Core i7 FHD Iris Xe G7 96EUs, i7-1165G7, Micron 2300 512GB MTFDHBA512TDV	9749 Points
Productivity
Dell XPS 13 9310 Core i7 FHD Iris Xe G7 96EUs, i7-1165G7, Micron 2300 512GB MTFDHBA512TDV	6838 Points
Razer Book 13 FHD Iris Xe G7 96EUs, i7-1165G7, Samsung SSD PM981a MZVLB256HBHQ	6748 Points -1%
Digital Content Creation
Razer Book 13 FHD Iris Xe G7 96EUs, i7-1165G7, Samsung SSD PM981a MZVLB256HBHQ	5179 Points +7%
Dell XPS 13 9310 Core i7 FHD Iris Xe G7 96EUs, i7-1165G7, Micron 2300 512GB MTFDHBA512TDV	4832 Points

PCMark 8
Home Score Accelerated v2
Razer Book 13 FHD Iris Xe G7 96EUs, i7-1165G7, Samsung SSD PM981a MZVLB256HBHQ	4437 Points +1%
Dell XPS 13 9310 Core i7 FHD Iris Xe G7 96EUs, i7-1165G7, Micron 2300 512GB MTFDHBA512TDV	4407 Points
Work Score Accelerated v2
Razer Book 13 FHD Iris Xe G7 96EUs, i7-1165G7, Samsung SSD PM981a MZVLB256HBHQ	3096 Points +1%
Dell XPS 13 9310 Core i7 FHD Iris Xe G7 96EUs, i7-1165G7, Micron 2300 512GB MTFDHBA512TDV	3073 Points

Rendimiento de los gráficos

El Libro 13 vuelve a salir adelante en casi todos los escenarios. Las velocidades de cuadro también son más estables en la máquina Razer ya que las velocidades de reloj no fluctúan

Dell XPS 13 9310 Core i7 FHD Iris Xe G7 96EUs, i7-1165G7, Micron 2300 512GB MTFDHBA512TDV: Ø71.4 (51-88)

Razer Book 13 FHD Iris Xe G7 96EUs, i7-1165G7, Samsung SSD PM981a MZVLB256HBHQ: Ø90.5 (75-95)

Final Fantasy XV Benchmark | The Witcher 3 | Dota 2 Reborn | GTA V | X-Plane 11.11

Final Fantasy XV Benchmark
1280x720 Lite Quality
Razer Book 13 FHD Intel Core i7-1165G7, Intel Iris Xe Graphics G7 96EUs	46.3 fps +37%
Dell XPS 13 9310 Core i7 FHD Intel Core i7-1165G7, Intel Iris Xe Graphics G7 96EUs	33.7 fps
1920x1080 Standard Quality
Razer Book 13 FHD Intel Core i7-1165G7, Intel Iris Xe Graphics G7 96EUs	25.3 fps +29%
Dell XPS 13 9310 Core i7 FHD Intel Core i7-1165G7, Intel Iris Xe Graphics G7 96EUs	19.6 fps
1920x1080 High Quality
Razer Book 13 FHD Intel Core i7-1165G7, Intel Iris Xe Graphics G7 96EUs	18.8 fps +22%
Dell XPS 13 9310 Core i7 FHD Intel Core i7-1165G7, Intel Iris Xe Graphics G7 96EUs	15.4 fps

The Witcher 3
1024x768 Low Graphics & Postprocessing
Razer Book 13 FHD Intel Core i7-1165G7, Intel Iris Xe Graphics G7 96EUs	103.1 (96^min - 113^max) fps +6%
Dell XPS 13 9310 Core i7 FHD Intel Core i7-1165G7, Intel Iris Xe Graphics G7 96EUs	97.7 (89^min - 107^max) fps
1366x768 Medium Graphics & Postprocessing
Razer Book 13 FHD Intel Core i7-1165G7, Intel Iris Xe Graphics G7 96EUs	60.1 (16^min - 68^max) fps +3%
Dell XPS 13 9310 Core i7 FHD Intel Core i7-1165G7, Intel Iris Xe Graphics G7 96EUs	58.4 (17^min - 66^max) fps
1920x1080 High Graphics & Postprocessing (Nvidia HairWorks Off)
Razer Book 13 FHD Intel Core i7-1165G7, Intel Iris Xe Graphics G7 96EUs	34.1 (31^min - 37^max) fps +4%
Dell XPS 13 9310 Core i7 FHD Intel Core i7-1165G7, Intel Iris Xe Graphics G7 96EUs	32.7 (29^min - 36^max) fps
1920x1080 Ultra Graphics & Postprocessing (HBAO+)
Razer Book 13 FHD Intel Core i7-1165G7, Intel Iris Xe Graphics G7 96EUs	15.2 (14^min - 17^max) fps +6%
Dell XPS 13 9310 Core i7 FHD Intel Core i7-1165G7, Intel Iris Xe Graphics G7 96EUs	14.3 (12^min - 17^max) fps

Dota 2 Reborn
1280x720 min (0/3) fastest
Razer Book 13 FHD Intel Core i7-1165G7, Intel Iris Xe Graphics G7 96EUs	83.7 (42.8^min) fps +8%
Dell XPS 13 9310 Core i7 FHD Intel Core i7-1165G7, Intel Iris Xe Graphics G7 96EUs	77.5 (42.7^min) fps
1366x768 med (1/3)
Razer Book 13 FHD Intel Core i7-1165G7, Intel Iris Xe Graphics G7 96EUs	74.4 (47.3^min) fps +37%
Dell XPS 13 9310 Core i7 FHD Intel Core i7-1165G7, Intel Iris Xe Graphics G7 96EUs	54.3 (36.6^min) fps
1920x1080 high (2/3)
Razer Book 13 FHD Intel Core i7-1165G7, Intel Iris Xe Graphics G7 96EUs	52 (35.1^min) fps +28%
Dell XPS 13 9310 Core i7 FHD Intel Core i7-1165G7, Intel Iris Xe Graphics G7 96EUs	40.5 (28.7^min) fps

GTA V
1024x768 Lowest Settings possible
Razer Book 13 FHD Intel Core i7-1165G7, Intel Iris Xe Graphics G7 96EUs	101 (18.2^min, 71.4^P1 - 197^max) fps +20%
Dell XPS 13 9310 Core i7 FHD Intel Core i7-1165G7, Intel Iris Xe Graphics G7 96EUs	84.3 (19.6^min, 45.5^P1 - 137^max) fps
1920x1080 Lowest Settings possible
Dell XPS 13 9310 Core i7 FHD Intel Core i7-1165G7, Intel Iris Xe Graphics G7 96EUs	72.6 (15.3^min, 38.5^P1 - 138^max) fps
Razer Book 13 FHD Intel Core i7-1165G7, Intel Iris Xe Graphics G7 96EUs	71.9 (17.1^min, 50^P1 - 170^max) fps -1%
1366x768 Normal/Off AF:4x
Razer Book 13 FHD Intel Core i7-1165G7, Intel Iris Xe Graphics G7 96EUs	83.5 (16.4^min, 58.8^P1 - 173^max) fps +9%
Dell XPS 13 9310 Core i7 FHD Intel Core i7-1165G7, Intel Iris Xe Graphics G7 96EUs	76.8 (5.78^min, 40^P1 - 185^max) fps
1920x1080 Normal/Off AF:4x
Dell XPS 13 9310 Core i7 FHD Intel Core i7-1165G7, Intel Iris Xe Graphics G7 96EUs	65.5 (14.1^min, 35.7^P1 - 117^max) fps
Razer Book 13 FHD Intel Core i7-1165G7, Intel Iris Xe Graphics G7 96EUs	64 (16.7^min, 45.5^P1 - 176^max) fps -2%
1920x1080 High/On (Advanced Graphics Off) AA:2xMSAA + FX AF:8x
Razer Book 13 FHD Intel Core i7-1165G7, Intel Iris Xe Graphics G7 96EUs	26.2 (8.53^min, 19.6^P1 - 112^max) fps +6%
Dell XPS 13 9310 Core i7 FHD Intel Core i7-1165G7, Intel Iris Xe Graphics G7 96EUs	24.7 (7.44^min, 17.9^P1 - 101^max) fps
1920x1080 Highest Settings possible AA:4xMSAA + FX AF:16x
Razer Book 13 FHD Intel Core i7-1165G7, Intel Iris Xe Graphics G7 96EUs	12.8 (4.65^min, 8.93^P1 - 98.8^max) fps +22%
Dell XPS 13 9310 Core i7 FHD Intel Core i7-1165G7, Intel Iris Xe Graphics G7 96EUs	10.5 (3.77^min, 8.26^P1 - 29^max) fps

X-Plane 11.11
1280x720 low (fps_test=1)
Dell XPS 13 9310 Core i7 FHD Intel Core i7-1165G7, Intel Iris Xe Graphics G7 96EUs	48 fps
Razer Book 13 FHD Intel Core i7-1165G7, Intel Iris Xe Graphics G7 96EUs	31.1 fps -35%
1920x1080 med (fps_test=2)
Razer Book 13 FHD Intel Core i7-1165G7, Intel Iris Xe Graphics G7 96EUs	40.1 fps +8%
Dell XPS 13 9310 Core i7 FHD Intel Core i7-1165G7, Intel Iris Xe Graphics G7 96EUs	37.3 fps
1920x1080 high (fps_test=3)
Razer Book 13 FHD Intel Core i7-1165G7, Intel Iris Xe Graphics G7 96EUs	41.3 fps +27%
Dell XPS 13 9310 Core i7 FHD Intel Core i7-1165G7, Intel Iris Xe Graphics G7 96EUs	32.5 fps

3DMark | 3DMark 11

3DMark
1920x1080 Fire Strike Graphics
Razer Book 13 FHD Intel Iris Xe Graphics G7 96EUs, i7-1165G7	5675 Points +36%
Dell XPS 13 9310 Core i7 FHD Intel Iris Xe Graphics G7 96EUs, i7-1165G7	4170 Points
2560x1440 Time Spy Graphics
Razer Book 13 FHD Intel Iris Xe Graphics G7 96EUs, i7-1165G7	1588 Points +31%
Dell XPS 13 9310 Core i7 FHD Intel Iris Xe Graphics G7 96EUs, i7-1165G7	1209 Points
2560x1440 Time Spy Score
Razer Book 13 FHD Intel Iris Xe Graphics G7 96EUs, i7-1165G7	1779 Points +33%
Dell XPS 13 9310 Core i7 FHD Intel Iris Xe Graphics G7 96EUs, i7-1165G7	1333 Points

3DMark 11
1280x720 Performance GPU
Razer Book 13 FHD Intel Iris Xe Graphics G7 96EUs, i7-1165G7	6812 Points +2%
Dell XPS 13 9310 Core i7 FHD Intel Iris Xe Graphics G7 96EUs, i7-1165G7	6698 Points
1280x720 Performance Combined
Razer Book 13 FHD Intel Iris Xe Graphics G7 96EUs, i7-1165G7	6851 Points +68%
Dell XPS 13 9310 Core i7 FHD Intel Iris Xe Graphics G7 96EUs, i7-1165G7	4067 Points

Teclado y ClickPad

Razer tiene el clickpad un poco más grande (11,1 x 7 cm vs. 11,2 x 6,5 cm), pero el click en su superficie es más suave y esponjoso que en el Dell. Además, el teclado del Dell es más firme y su uso es más satisfactorio. Las teclas de los bordes también son más grandes que las de la Razer, ya que no hay que preocuparse por las rejillas de los altavoces.

Una ventaja única del teclado Razer es su iluminación RGB por tecla. Sin embargo, esto es totalmente estético

La vida de la batería

El sistema de Dell es un poco más eficiente en cuanto a la energía cuando está bajo cargas medias o pesadas. Sin embargo, la duración total de la batería sigue favoreciendo al sistema Razer por casi 4 horas más cuando ambos sistemas están bajo las mismas condiciones de WLAN.

Además, el adaptador de CA para el XPS 13 tiene una potencia nominal de sólo 45 W, en comparación con los 65 W del Razer, lo que explica en parte por qué el sistema Razer puede superar al Dell en la mayoría de los puntos de referencia.

Pequeño adaptador de CA de 45 W de 6,0 x 5,5 x 2,2 cm

Pequeño ~10.8 x 3.5 x 2.7 cm Adaptador de CA de 65 W

	Dell XPS 13 9310 Core i7 FHD i7-1165G7, Iris Xe G7 96EUs, 52 Wh	Razer Book 13 FHD i7-1165G7, Iris Xe G7 96EUs, 55 Wh
Duración de Batería		8%
Reader / Idle	1800	2205 23%
WiFi v1.3	657	886 35%
Load	193	126 -35%

	Dell XPS 13 9310 Core i7 FHD i7-1165G7, Iris Xe G7 96EUs, Micron 2300 512GB MTFDHBA512TDV, IPS, 1920x1200, 13.4"	Razer Book 13 FHD i7-1165G7, Iris Xe G7 96EUs, Samsung SSD PM981a MZVLB256HBHQ, IPS, 1920x1200, 13.4"
Power Consumption		-3%
Idle Minimum *	3.9	3.3 15%
Idle Average *	5.9	6.4 -8%
Idle Maximum *	6.3	7 -11%
Load Average *	39.7	37.3 6%
Witcher 3 ultra *	34.8	36.4 -5%
Load Maximum *	47.5	53.7 -13%

* ... más pequeño es mejor

Ruido del sistema

Ambos modelos utilizan ventiladores gemelos con refrigeración por cámara de vapor, pero el sistema Razer será la máquina más ruidosa cuando funcione con cargas altas durante períodos prolongados

	Dell XPS 13 9310 Core i7 FHD Iris Xe G7 96EUs, i7-1165G7, Micron 2300 512GB MTFDHBA512TDV	Razer Book 13 FHD Iris Xe G7 96EUs, i7-1165G7, Samsung SSD PM981a MZVLB256HBHQ
Noise		-6%
off / environment *	25.7	27 -5%
Idle Minimum *	25.7	27 -5%
Idle Average *	25.7	27 -5%
Idle Maximum *	25.9	27.1 -5%
Load Average *	26.2	29 -11%
Witcher 3 ultra *	36.5	33.3 9%
Load Maximum *	36.6	44.8 -22%

* ... más pequeño es mejor

Temperatura

Las temperaturas de la superficie son más cálidas en el Dell que en el Razer. Los puntos calientes en la parte superior e inferior pueden llegar a 47 C y 46 C, respectivamente, en comparación con los 38 C y 43 C del Razer. La temperatura global más cálida de la CPU del Dell puede ser responsable de las mayores temperaturas de la superficie

XPS 13 9310 cuando se ejecuta Prime95+FurMark

Libro 13 cuando se ejecuta Prime95+FurMark

XPS 13 9310 cuando se ejecutan cargas altas (arriba)

El libro 13 cuando se ejecutan cargas altas (arriba)

XPS 13 9310 cuando se ejecutan cargas altas (abajo)

El libro 13 cuando se ejecutan cargas altas (abajo)

Veredicto

El Razer Book 13 sale a la cabeza con un rendimiento más rápido, temperaturas más frescas y una duración de la batería aún mayor que el Dell XPS 13 9310. Es un poco más pesado y más grande, pero las ventajas antes mencionadas y las opciones de puertos adicionales podrían superar la pequeña desventaja del tamaño para muchos usuarios. También resulta ser mucho más caro que el Dell XPS 13 9310 cuando está configurado con las mismas opciones de CPU, pantalla, RAM y SSD.

Una de las desventajas del Razer son sus teclas esponjosas y su teclado de clicks. Sin embargo, si ya estás acostumbrado a escribir en los Ultrabooks con teclas poco profundas o ligeras, entonces esto no debería ser un gran problema.