Reseña del PocketBook Verse Pro Color - Una pantalla en color y audiolibros en un lector electrónico compacto

Nota: Recientemente hemos actualizado nuestro sistema de clasificación y los resultados de la versión 8 no son comparables con los de la versión 7. Encontrará más información aquí.

Los prácticos lectores de libros electrónicos son cosas prácticas, ya que pueden guardarse fácilmente en el bolso o, si es necesario, en el bolsillo. Si además vienen con la pantalla en color y el Bluetooth del PocketBook Verse Pro Color (que le permite disfrutar de audiolibros a través de auriculares), nada se interpone en el camino de un viaje relajante, ¿verdad?

El Verse Pro Color está alojado en una carcasa muy compacta: Aunque tiene la pantalla del mismo tamaño que el Tolino Shine Color y pesa 9 gramos más, tiene, sin embargo, un chasis significativamente más delgado y pequeño. Compuesta de plástico, la parte trasera está adornada con un patrón de rayas verticales. El lector se siente bien en la mano y, con sus 182 gramos, sigue siendo lo suficientemente ligero como para utilizarlo con una sola mano durante periodos prolongados.

Sin embargo, la carcasa puede retorcerse y cede al presionarla, lo que significa que no someteríamos al lector electrónico a demasiados esfuerzos. Por el contrario, no nos preocuparía demasiado si acabara en el agua en una excursión a un lago cercano: El PocketBook Verse Pro Color está clasificado como resistente al agua IPX8.

Con 1 GB de RAM y 16 GB de almacenamiento, el PocketBook Verse Pro Color está bien equipado, y aunque no hay una tonelada de espacio para audiolibros, el pequeño e-reader debería ser capaz de albergar una biblioteca de hasta 10.000 libros electrónicos. Además, obtiene 2 GB de almacenamiento gratuito en PocketBook Cloud, a través del cual transferir libros electrónicos de un PC al propio dispositivo o de un e-reader a otro es una tarea sencilla.

La memoria RAM es mayor, por ejemplo, que la del Tolino Shine Color. Esto significa que el PocketBook Verse Pro Color debería funcionar con la mayor fluidez de los dos dispositivos y, por tanto, evitar problemas a la hora de manejar incluso tareas ligeramente exigentes. Analizaremos más detenidamente este aspecto en el capítulo "Rendimiento".

El puerto USB-C situado en el borde inferior del e-reader puede utilizarse para cargar el dispositivo o conectarlo a un PC para transferir datos. También dispone de Bluetooth para conectar auriculares o altavoces inalámbricos para reproducir audiolibros.

Incluso para un teléfono inteligente de esta categoría de precio, el WiFi 4 sería una característica muy pobre, pero para los lectores electrónicos, esto es bastante habitual. Sin embargo, el Wi-Fi se utiliza muy poco para descargar grandes cantidades de datos, como actualizaciones o audiolibros. Pero entonces sí que hay que tener un poco de paciencia, porque aunque los 40 MBit/s de la PocketBook Verse Pro Color pueden no parecer tan malos si se comparan con los de sus homólogas de precio similar, una velocidad de transferencia de datos de 5 MByte por segundo podría dar lugar a tiempos de espera más largos con audiolibros de mayor tamaño.

El sistema operativo está basado en Linux, lo que significa que el fabricante puede decidir qué funciones ofrecer y, sobre todo, no tiene que pagar comisión por los libros vendidos, como ocurre en Android. El resultado es que puede navegar por la tienda PocketBook, descargar muestras de lectura y comprar libros directamente. Esto no sucede con la misma fluidez que en un PC o un teléfono inteligente debido a la lentitud de Internet y al ligero retraso en la introducción de datos, pero sin duda es una opción si se queda sin material de lectura cuando está de viaje.

El software está claramente adaptado al propósito principal del e-reader: leer libros. El menú principal alberga pestañas para la biblioteca, los audiolibros y la tienda. También puede tomar notas y, en Aplicaciones, encontrará un navegador, un reproductor de música, un álbum de fotos e incluso algunos pequeños juegos como el sudoku o el solitario para pasar el rato.

El dispositivo se maneja a través de la pantalla táctil, que, como ya se ha mencionado, sufre un notable retraso de entrada. Una vez que se acostumbre a ella, podrá navegar con relativa rapidez (para un lector electrónico) por los menús. Además, la entrada de texto no es demasiado lenta, lo que significa que puede manejar el PocketBook Verse Pro Color con bastante fluidez en general.

Sobre todo porque hay algunos botones de hardware en la parte inferior del lector, que facilitan la navegación: El botón izquierdo le lleva directamente a la pantalla de inicio, el derecho se utiliza para encender y apagar el dispositivo y, entre ambos, hay botones de desplazamiento de dos páginas que también pueden utilizarse, por ejemplo, para ayudarle a navegar por su biblioteca. Poseen un punto de presión tangible, pero quizá hagan demasiado ruido al pulsarlos si lo suyo es una lectura tranquila en la cama.

El bajísimo consumo de energía de un dispositivo de tinta electrónica significa que la lectura será una actividad que consumirá muchos menos recursos que en una tableta convencional. Por no hablar de los libros de verdad, que requieren considerables recursos debido a la tala de árboles y a la compleja producción de papel. PocketBook señala que la producción de 10 libros convencionales requiere tantos recursos como la fabricación de un solo lector de libros electrónicos.

Por lo demás, sin embargo, el fabricante sigue sin centrarse especialmente en la sostenibilidad: no se han utilizado materiales reciclados en el proceso de fabricación, aunque el embalaje está libre de plástico en su mayor parte. Además, el fabricante no sólo ofrece dispositivos reacondicionados, sino también un descuento del 20% si envía su lector electrónico para que lo reciclen después de usarlo. En general, sin embargo, sólo hay intentos generales, como la reducción de CO2 durante la fabricación y el transporte, sin nombrar ninguna medida concreta.

El PocketBook también ofrece un programa de socios para librerías, que incluso permite preinstalar la tienda del librero en el propio dispositivo. De forma similar a Tolino, esto significa que puede apoyar a una librería local.

También se admiten diversos formatos, como los formatos de cómic electrónico CBR y CBZ. Los formatos AZW y AZW 3 de Kindle son legibles, pero sólo si el contenido no está protegido contra copia. Además, también puede leer libros electrónicos en los siguientes formatos: ACSM, CHM, DJVU, DOC, DOCX, EPUB, EPUB(DRM), FB2, FB2.ZIP, HTM, HTML, MOBI, PDF, PDF (DRM), PRC, RTF y TXT.

Leer en la pantalla es una experiencia muy agradable gracias a su alto contraste y, si lo desea, no sólo puede tener texto negro sobre fondo blanco, sino también cambiar a un modo oscuro, que entonces muestra texto blanco sobre fondo oscuro. Sin embargo, eso también afecta a las fotos que se muestran en colores negativos.

La amplia gama de fuentes disponibles puede tener sus tamaños ajustados de forma incremental, lo que significa que tiene numerosas alternativas si no está contento con la fuente predeterminada. Puede tomar notas dentro del libro, buscar términos y activar o desactivar la separación silábica al final de una línea.

El diccionario dispone de un modo independiente que resulta algo más engorroso que el de otros lectores electrónicos. Primero hay que activarlo para poder buscar palabras.

También hay una función de lectura en voz alta que ofrece una variedad de voces masculinas y femeninas que cubren 26 idiomas. Sin embargo, la calidad no es la misma que encontraría en un audiolibro grabado por un profesional: el énfasis suele ser incorrecto y el sistema también tiene problemas con las expresiones nuevas. No obstante, es una buena solución provisional para quien tenga dificultades para leer o no tenga las manos libres.

El fabricante no ha revelado qué tipo de SoC utiliza el PocketBook Verse Pro Color, sólo que se trata de un procesador de cuatro núcleos que funciona hasta a 1,8 GHz. Gracias a ello y a la memoria RAM de 1 GB del dispositivo, el sistema funciona con gran fluidez, e incluso el retardo de entrada está en un nivel tolerable.

No pudimos ejecutar muchos puntos de referencia en el sistema, y las mediciones de rendimiento sólo fueron posibles a través del navegador. Esta es un área en la que el dispositivo PocketBook es significativamente más rápido que la competencia de Tolino, el Verse Pro Color, y lidera el pelotón en todos los puntos de referencia.

El aumento de la temperatura de la carcasa a 35,9 °C tras largos periodos de carga es ligeramente perceptible, pero considerablemente inferior cuando se realizan sesiones de lectura normales. El dispositivo carece de altavoces, lo que significa que puede conectar auriculares o altavoces a través del puerto USB-C o Bluetooth.

La batería tiene una capacidad de 2.100 mAh, lo que la hace significativamente mayor que la del Tolino Shine Color del mismo tamaño. Los tiempos de funcionamiento al leer libros con una iluminación mínima también son mayores: Medimos 14 horas y 29 minutos mientras se pasaban las páginas con regularidad. No se incluye un cargador, pero el lector funcionó bien con todos nuestros cargadores disponibles y necesitó unos 90 minutos para una carga completa.

Actualmente, la PocketBook Verse Pro Color cuesta 169 dólares en Amazon.

Nota: Recientemente hemos actualizado nuestro sistema de clasificación y los resultados de la versión 8 no son comparables con los de la versión 7. Encontrará más información aquí.