Un nuevo mod añade voces al Final Fantasy 7 original
Final Fantasy 7 es uno de los juegos más importantes de todos los tiempos. Después de todo, se ha convertido en su propio imperio mediático, con juguetes, películas, spinoffs y un remake moderno remake moderno. Sin embargo, el original de 1997 tiene su encanto. El juego es ciertamente antiguo, pero un nuevo mod aporta una característica moderna al título clásico: la actuación de voz.
Un nuevo mod del equipo Tsunamods añade voces al clásico JRPG. El mod, titulado "Echo-S 7", añade voces no sólo a los cuadros de texto del juego, sino también a las secuencias FMV y a las batallas.
Las voces no sólo están reservadas al reparto principal. Según Tsunamods, "todos los personajes principales, secundarios y PNJ -cualquier personaje- tienen voz (sic)".
El mod utiliza una traducción al inglés del guión japonés, por lo que difiere de la versión oficial inglesa en algunos puntos. También se han hecho cambios en el guión para que suene más natural.
Hay algunas advertencias. Como ya se ha mencionado, el mod solo está disponible en inglés; dado que doblar un juego con un guión tan extenso como el de Final Fantasy 7 es un proyecto de tal envergadura (Tsunamods tardó siete años en completarlo), es poco probable que se doblen voces en otros idiomas.
Además, Echo-S 7 solo está disponible para la versión de PC. Eso significa que el mod es únicamente para la versión Steam del juego; no es compatible con ninguna versión de consola o móvil.
Por otro lado, el mod es totalmente gratuito, lo cual es bastante generoso teniendo en cuenta el tiempo y el esfuerzo que se le ha dedicado. Si quieres probarlo, puedes descargarlo desde el sitio web de Tsunamod. Prepárate; como este mod contiene mucho audio de alta calidad, la descarga ocupa 3,2 GB.
Tsunamods ha confirmado que está trabajando en mods similares para Final Fantasy 8 y Final Fantasy 9. Estos se publicarán en algún momento. Saldrán en algún momento en el futuro, a través de Tsunamods dijo a Kotaku que no deberían tardar 7 años.
Fuente(s)
