
Apple Revisión de los AirPods 4 ANC: Diseño compacto, sonido colosal
Pionero del sonido
Los AirPods 4 ANC son los primeros auriculares semiaurales de Apple con cancelación activa del ruido. Nuestra reseña examina la eficacia de esta función y evalúa si el coste adicional en comparación con la versión sin ANC merece la pena.Daniel Schmidt, 👁 Daniel Schmidt (traducido por DeepL / Ninh Duy) Publicado 🇺🇸 🇩🇪 ...
Veredicto - AirPods 4 ANC con tecnología potente
Los Apple AirPods 4 ANC son unos impresionantes auriculares semi-auriculares con un sólido conjunto de características. Cuando se ponen a prueba, la cancelación activa del ruido resulta muy eficaz, mientras que la calidad del sonido de estos auriculares TWS es especialmente sobresaliente. El modo de transparencia es igualmente impresionante y los controles gestuales de la cabeza son muy prácticos para el uso diario.
Como era de esperar, la gama completa de funciones sólo está disponible dentro del ecosistema Apple, aunque los AirPods 4 son compatibles con otras plataformas. Su diseño hace que los auriculares no se asienten de forma segura en todos los oídos, lo que los hace menos adecuados para su uso durante la práctica deportiva. La duración de la batería no es tan buena como nos gustaría.
Pro
Contra
Precio y disponibilidad
Los Apple AirPods 4 ANC están disponibles directamente en Apple, pero pueden encontrarse a un precio inferior en plataformas como Amazon.
Top 10 Análisis
» Top 10 Portátiles Multimedia
» Top 10 Portátiles de Juego
» Top 10 Portátiles de Juego ligeros
» Top 10 Portátiles Asequibles de Oficina/Empresa
» Top 10 Portátiles de Juego Ligeros
» Top 10 Portátiles de Oficina/Empresa Premium
» Top 10 Estaciones de Trabajo
» Top 10 Subportátiles
» Top 10 Ultrabooks
» Top 10 Convertibles
» Top 10 Tablets
» Top 10 Tablets Windows
» Top 10 Tablets de menos de 250 Euros
» Top 10 Phablets (>5.5")
» Top 10 Smartphones
» Top 10 Smartphones (≤5")
» Top 10 Smartphones de menos de 300 Euros
» Top 10 Smartphones de menos de 120 Euros
» Top 10 Portátiles de menos de 1000 Euros
» Top 10 Portátiles de menos de 500 Euros
» Top 10 Portátiles de menos de 300 Euros
» Los Mejores Displays de Portátiles Analizados por Notebookcheck
Índice
- Veredicto - AirPods 4 ANC con tecnología potente
- Especificaciones: Apple AirPods 4 con cancelación activa del ruido
- Estuche y ergonomía - Apple Los AirPods 4 tienen certificación IP54
- Sostenibilidad - Los AirPods 4 no se pueden reparar
- AirPods 4 ANC: Características, funcionalidad y controles gestuales para la cabeza
- Excelencia sonora - Apple auriculares con audio 3D
- Duración de la batería - No hay campeón de resistencia
Especificaciones: Apple AirPods 4 con cancelación activa del ruido
Estilo de uso | Diseño semiauricular |
Conectividad | Bluetooth 5.3 |
Alcance | 10 m |
Conductor | 11 mm, Audio espacial |
Códecs de audio | SBC, AAC |
Duración de la batería | N/A |
Puerto de carga | USB-C |
Carga inalámbrica | Sí |
Peso | 4,3 g (por auricular), 34,7 g (estuche) |
Incluido en la caja | Auriculares, estuche de carga |
Precio en Alemania (PVP) | 199 euros |
Apple'Los AirPods han entrado en su cuarta generación. Por primera vez, Apple ofrece un modelo con cancelación activa del ruido (ANC), que examinamos en esta reseña. Los auriculares semiaurales cuentan con Spatial Audio, admiten controles de gestos con la cabeza, tienen certificación IP y presentan un diseño elegante y compacto.
Los Huawei FreeBuds 5 y Xiaomi Buds 5 se basan en conceptos similares.
Estuche y ergonomía - Apple Los AirPods 4 tienen certificación IP54
Los Apple AirPods 4 ANC solo están disponibles en blanco y vienen con un estuche de carga compacto y bien diseñado. Los auriculares cuentan con la certificación IP54, lo que significa que están protegidos contra el polvo dañino y las salpicaduras de agua, ofreciendo una resistencia total para el uso diario. Esto los hace adecuados para lluvias ligeras o entrenamientos sudorosos, aunque no deben sumergirse. Es importante tener en cuenta que esta certificación sólo se aplica a los auriculares, no al estuche de carga.
La calidad de fabricación es excelente, y tanto los auriculares como el estuche presentan un acabado de primera calidad sin costuras. Unos potentes imanes garantizan que la tapa del estuche y los auriculares queden bien sujetos en su sitio. Con su diseño semi-intraauricular, los AirPods 4 ANC descansan suavemente en la parte externa de la oreja en lugar de asentarse profundamente en el canal auditivo. Aunque este diseño mejora la comodidad, el ajuste puede variar en función de la forma de las orejas del usuario. Lamentablemente, puede que esto no proporcione la estabilidad necesaria para hacer deporte, ya que los auriculares incluso se salieron durante un paseo tranquilo cuando los pusimos a prueba.
Dicho esto, son excepcionalmente cómodos de llevar y no causan ninguna presión en las orejas. Sin embargo, debido a su diseño, ofrecen un aislamiento pasivo del ruido limitado, dejando pasar algunos sonidos externos.
Sostenibilidad - Los AirPods 4 no se pueden reparar
Los Apple AirPods 4 ANC vienen en un envase compacto completamente libre de plástico y fabricado con materiales a base de fibra.
Apple no proporciona un informe de sostenibilidad específico para ninguno de sus auriculares. Sin embargo, el comunicado de prensa incluye algunos detalles sobre sus aspectos medioambientales:
"El diseño de los nuevos AirPods 4 incorpora un 100 por cien de elementos reciclados de tierras raras en todos los imanes y un 100 por cien de oro reciclado en el chapado de múltiples placas de circuitos. También incorpora estaño 100 por cien reciclado en la soldadura de la placa lógica principal y aluminio 100 por cien reciclado para la bisagra. Los AirPods 4 también están libres de sustancias potencialmente nocivas como el mercurio, los retardantes de llama bromados (BFR) y el PVC".
Según los expertos de iFixitlos AirPods 4 no pueden ser reparados, ni por el usuario ni por terceros. Sin embargo, se pueden pedir piezas de repuesto por separado para los auriculares perdidos o para el estuche extraviado.
AirPods 4 ANC: Características, funcionalidad y controles gestuales para la cabeza
Los Apple Airpods 4 ANC ofrecen una amplia gama de funciones. Junto con el ANC activo, también incluyen un modo de transparencia. El estuche de carga admite la carga inalámbrica y cuenta con su propio altavoz, que emite un sonido cuando se introducen los auriculares. Y lo que es más importante, el altavoz puede emitir un tono para ayudar a localizar los auriculares a través de la aplicación "Buscar mi". Sin embargo, un inconveniente es que los AirPods 4 sólo pueden conectarse a un dispositivo a la vez.
La configuración con un iPhone es increíblemente sencilla. Basta con abrir el estuche de carga y los iPhones o iPads cercanos le pedirán que los empareje. Una vez conectados, puede emparejarlos manualmente dando un doble toque en la parte frontal del estuche. Esto también es necesario para conectarse a dispositivos Android o Windows. Aunque los AirPods 4 funcionan con productos que no sean deApple, no podrá ajustar la configuración de personalización.
Los gestos con la cabeza permiten responder o rechazar llamadas, interactuar con las notificaciones y controlar Siri. Esta función funciona correctamente en el uso diario, pero está limitada a los dispositivos Apple. Los AirPods también admiten gestos de presión en el tallo, que funcionan a la perfección y pueden personalizarse a través de los ajustes. Sin embargo, la adición de un control de volumen multimedia habría sido una característica bienvenida.
La aplicación "Buscar mi" permite localizar el estuche y cada auricular a través de Bluetooth, aunque los AirPods 4 no son compatibles con UWB (banda ultraancha). La función de localización funciona bien y, si siguen faltando los AirPods, se puede emitir una señal acústica desde el altavoz, que se puede reproducir individualmente para cada auricular o el estuche.
La versión sin ANC de los AirPods 4 carece no sólo de ANC, sino también de modo de transparencia, detección de conversación y aislamiento de la voz. Además, el estuche no admite carga inalámbrica y no incluye altavoz. Si puede prescindir de estas características, se ahorrará 50 euros.
Excelencia sonora - Apple auriculares con audio 3D
Los AirPods 4 ANC sólo admiten los códecs de audio Bluetooth más extendidos, SBC y AAC, pero Apple demuestra de forma impresionante que una buena sintonización de los auriculares es más importante que disponer del códec más potente. Esto se pone claramente de manifiesto en la medición del ruido rosa, ya que no hemos probado ningún auricular intrauditivo o semiauricular que ofrezca un escenario sonoro tan equilibrado. Esto marca una diferencia notable y los AirPods 4 realmente impresionan en este sentido, proporcionando una experiencia de sonido excepcional que además puede personalizarse para adaptarse a las preferencias individuales.
El ANC se comporta excepcionalmente bien para unos TWS semiauriculares y, en el momento de la prueba, es el más potente de su clase. El modo transparente impresiona por su transmisión natural del sonido y el mínimo ruido de fondo. La detección de voz adaptativa funciona con fiabilidad, aunque la supresión del ruido de fondo durante las llamadas telefónicas es menos eficaz en los entornos más ruidosos.
Loudspeakers | |
THD | |
Huawei FreeBuds 5 (RMS: -2.8 dBFS) | |
Xiaomi Buds 5 (RMS: -1.9 sBFS) | |
Apple AirPods 4 ANC (RMS: -2.4 dBFS) | |
THD+N | |
Apple AirPods 4 ANC (RMS: -2.4 dBFS) | |
Xiaomi Buds 5 (RMS: -1.9 sBFS) | |
Huawei FreeBuds 5 (RMS: -2.8 dBFS) |
* ... más pequeño es mejor
THD (Distorsión armónica total):
La distorsión armónica total cuantifica la proporción de componentes armónicos que surgen debido a la distorsión no lineal (contenido armónico) en relación con la señal original. La THD sólo tiene en cuenta el componente armónico fundamental. El factor de distorsión se menciona a menudo en el mismo contexto, pero se refiere a toda la señal.
THD+N (Distorsión armónica total + ruido):
Este valor es similar al THD pero, además de los componentes de distorsión armónica, también tiene en cuenta el ruido como valor efectivo.
Para medir estos valores, se reproduce una señal sinusoidal de baja armónica (1 kHz, > 0 dB) a través de los auriculares de prueba. Un micrófono de medición lineal (colocado aproximadamente a 1 cm de distancia) dentro de una cabeza artificial capta la salida.
Ambos valores se expresan en porcentajes; cuanto menor sea el valor, mejor será la fidelidad de la señal.
Apple AirPods 4 ANC análisis de audio
(+) | los altavoces pueden reproducir a un volumen relativamente alto (#92.2 dB)
Graves 100 - 315 Hz
(+) | buen bajo - sólo 2% lejos de la mediana
(+) | el bajo es lineal (2.2% delta a la frecuencia anterior)
Medios 400 - 2000 Hz
(+) | medios equilibrados - a sólo 1.8% de la mediana
(+) | los medios son lineales (1.3% delta a la frecuencia anterior)
Altos 2 - 16 kHz
(+) | máximos equilibrados - a sólo 3.1% de la mediana
(+) | los máximos son lineales (3.4% delta a la frecuencia anterior)
Total 100 - 16.000 Hz
(+) | el sonido global es lineal (6.3% de diferencia con la mediana)
En comparación con la misma clase
» 0% de todos los dispositivos probados de esta clase eran mejores, 0% similares, 99% peores
» El mejor tuvo un delta de 4%, la media fue 24%, el peor fue ###max##%
En comparación con todos los dispositivos probados
» 0% de todos los dispositivos probados eran mejores, 0% similares, 99% peores
» El mejor tuvo un delta de 4%, la media fue 24%, el peor fue ###max##%
Huawei FreeBuds 5 análisis de audio
(+) | los altavoces pueden reproducir a un volumen relativamente alto (#87 dB)
Graves 100 - 315 Hz
(±) | lubina reducida - en promedio 8.4% inferior a la mediana
(+) | el bajo es lineal (2.1% delta a la frecuencia anterior)
Medios 400 - 2000 Hz
(±) | medios reducidos - de media 5.7% inferior a la mediana
(+) | los medios son lineales (5.3% delta a la frecuencia anterior)
Altos 2 - 16 kHz
(-) | máximos muy altos - de media 15.4% superior a la mediana
(+) | los máximos son lineales (4.8% delta a la frecuencia anterior)
Total 100 - 16.000 Hz
(±) | la linealidad del sonido global es media (20.4% de diferencia con la mediana)
En comparación con la misma clase
» 50% de todos los dispositivos probados de esta clase eran mejores, 8% similares, 42% peores
» El mejor tuvo un delta de 4%, la media fue 24%, el peor fue ###max##%
En comparación con todos los dispositivos probados
» 50% de todos los dispositivos probados eran mejores, 8% similares, 42% peores
» El mejor tuvo un delta de 4%, la media fue 24%, el peor fue ###max##%
Duración de la batería - No hay campeón de resistencia
Apple afirma que los AirPods 4 ANC ofrecen hasta cinco horas de autonomía, que se amplían a 30 horas con el estuche de carga, aunque no ofrece detalles técnicos. Sin embargo, gracias a este análisis de desmontaje de realizado por iFixit conocemos las especificaciones clave del producto. El estuche de carga contiene una batería de 1,329 Wh (3,852 V, 345 mAh), mientras que cada auricular tiene una batería de 1,23 mWh, equivalente a unos 32 mAh. En comparación con algunos competidores, estas baterías son relativamente pequeñas.
En nuestra prueba a 65 dB(A) con el volumen ajustado, tuvimos que renunciar al ANC, ya que la detección de desgaste sólo lo activa cuando los auriculares están en uso. La duración de la batería superó la afirmación oficial de Apple, alcanzando casi siete horas de reproducción, un resultado impresionante. Sin embargo, en el uso diario, el rendimiento varía debido a las funciones adaptativas. Dependiendo del volumen de los medios y del ruido de fondo, la duración de la batería puede reducirse a veces a la mitad.
Battery Runtime - Spotify loop at 65dB/A (incl ANC) | |
Apple AirPods 4 ANC (AAC, ANC off) | |
Xiaomi Buds 5 | |
Huawei FreeBuds 5 (no ANC) |
Transparencia
La selección de los dispositivos que se van a reseñar corre a cargo de nuestro equipo editorial. La muestra de prueba fue proporcionada al autor en calidad de préstamo por el fabricante o el minorista a los efectos de esta reseña. El prestamista no tuvo ninguna influencia en esta reseña, ni el fabricante recibió una copia de la misma antes de su publicación. No había ninguna obligación de publicar esta reseña. Nunca aceptamos compensaciones o pagos a cambio de nuestras reseñas. Como empresa de medios independiente, Notebookcheck no está sujeta a la autoridad de fabricantes, minoristas o editores.
Así es como prueba Notebookcheck
Cada año, Notebookcheck revisa de forma independiente cientos de portátiles y smartphones utilizando procedimientos estandarizados para asegurar que todos los resultados son comparables. Hemos desarrollado continuamente nuestros métodos de prueba durante unos 20 años y hemos establecido los estándares de la industria en el proceso. En nuestros laboratorios de pruebas, técnicos y editores experimentados utilizan equipos de medición de alta calidad. Estas pruebas implican un proceso de validación en varias fases. Nuestro complejo sistema de clasificación se basa en cientos de mediciones y puntos de referencia bien fundamentados, lo que mantiene la objetividad.