Deutsch
English
Français
Italiano
Nederlands
Polski
Português
Русский
Türkçe
Svenska
Chinese
MagyarReview del Aorus RTX 2070 Gaming Box with Dell XPS 13 9380
La plataforma gráfica Aorus Gaming Box del año pasado ofrecía a los modelos GeForce GTX 1070 y GTX 1080 la posibilidad de transformar cualquier portátil Thunderbolt Windows 10 con 3 funciones en una máquina de videojuegos de gama media. Este último modelo cambia la GPU GTX por una RTX 2070, pero el chasis compacto sigue siendo el mismo. Por lo tanto, le recomendamos que consulte nuestra review de la Gaming Box GTX 1080 para obtener más información sobre el chasis y sus características, ya que nuestros comentarios siguen siendo válidos aquí.
Para la Gaming Box RTX 2070, estamos aquí para responder a la pregunta candente: ¿En qué se diferencia el rendimiento de un RTX 2070 de sobremesa normal? Vamos a saltar directamente a los puntos de referencia para mostrar de lo que es capaz esta eGPU".
Carcasa
Conectividad
3x DisplayPort 1.4, 1x HDMI 2.0b, 4x USB 3.0, 1x USB-C (para VirtualLInk™), 1x Thunderbolt 3 (para conectar al PC). El puerto DVI del modelo del año pasado ya no está.
Configuración de la prueba
Combinamos la Gaming Box GTX 1080 del año pasado con el descapotable Dell XPS 15 9575 de Kaby Lake-G. En lugar de utilizar otro Ultrabook poco común, decidimos optar por el más popular XPS 13 9380, esta vez equipado con 16 GB de RAM y una XPS 13 9380 de núcleo cuádruple.
La configuración de la caja de juego es relativamente sencilla. El sistema Dell reconoce automáticamente la GPU externa una vez conectada y se descargan los controladores necesarios. Una vez instalado, el sistema se reinicia y Gaming Box estará listo para funcionar. Tenga en cuenta que la unidad se entrega con un controlador Nvidia 416.34 más antiguo que tuvimos que actualizar manualmente a 419.35. Además, todos los puntos de referencia que se indican a continuación se realizaron en un monitor externo de 1080p, ya que el rendimiento se habría reducido significativamente si se hubiera utilizado la pantalla del portátil no muy diferente a la del Razer Core. La configuración inicial no tarda más de unos minutos, pero tenga en cuenta que desenchufar el Gaming Box antes de apagar Windows provocará inevitablemente un bloqueo.
La fiabilidad sigue siendo un tanto quisquillosa. En caso de que un juego no se inicie, se bloquee, se congele o necesite un reinicio suave del sistema, es posible que el portátil no reconozca el acoplamiento de la eGPU. El problema se soluciona desconectando y volviendo a conectar la base después de reiniciar el sistema. El concepto de eGPU todavía tiene un largo camino por recorrer antes de que se convierta en un verdadero "plug and play".
Rendimiento
Rendimiento del sistema
Los puntos de referencia de PCMark 10 Productivity y Essentials son casi idénticos a los de un único XPS 13 sin la estación de acoplamiento Gaming Box. Por lo tanto, el portátil no se sentirá más rápido cuando navegue por la web o ejecute aplicaciones de oficina comunes. La diferencia está en la creación de contenido digital, donde la eGPU puede flexibilizar sus músculos para la edición de vídeo y la renderización de gráficos. Nuestro XPS 13 reforzado va a la zaga del MSI GE75 con la misma GPU RTX 2070 en sólo un 7 por ciento en este caso en particular.
Rendimiento de la GPU
Los resultados de 3DMark reflejan lo que observamos en la Gaming Box GTX 1080 en que el rendimiento de 1080p es inferior al esperado, mientras que el rendimiento de 4K UHD está mucho más cerca de un portátil con un RTX 2070 "normal". Fire Strike 1080p, por ejemplo, es un 17 por ciento más lento que el MSI GE75 RTX 2070, mientras que sus puntuaciones en Fire Strike Ultra 4K están a un 3 por ciento una de otra. La creación de un escenario vinculado a la GPU mediante el aumento de la resolución y/o la configuración gráfica será una configuración más óptima para un portátil equipado con eGPU.
Tenga en cuenta que las puntuaciones de 3DMark no son muy diferentes de las de Gaming Box GTX 1080 del año pasado. Los resultados del impacto de fuego están dentro de los porcentajes de un solo dígito entre sí y, por lo tanto, las razones más importantes para tener una caja de juego RTX 2070 en lugar de la antigua caja de juego GTX 1080 son las características especiales DLSS y de trazado de rayos.
En comparación con un PC sobremesa con GeForce RTX 2070, la estación de acoplamiento eGPU de Aorus es entre un 10 y un 15 por ciento más lenta según las pruebas de referencia de 3DMark.
| 3DMark 11 Performance | 15341 puntos | |
| 3DMark Cloud Gate Standard Score | 22847 puntos | |
| 3DMark Fire Strike Score | 12809 puntos | |
| 3DMark Time Spy Score | 6366 puntos | |
ayuda | ||
Rendimiento en los juegos
El rendimiento de los juegos en el mundo real es más variable pero generalmente más lento de lo que sugieren los resultados de 3DMark. Los exigentes títulos de triple A como Rise of the Tomb Raider, Witcher 3 y Final Fantasy 15 son un 40% más lentos que un PC de sobremesa estándar con gráficos GeForce RTX 2070. De hecho, el rendimiento general es más similar a la Gaming Box GTX 1080 o a un portátil GTX 1060 estándar en algunos casos. El sistema se acerca a un portátil RTX 2060 en el mejor de los casos cuando se combina con el Core i7-8565U de bajo consumo.
Metro Exodus funcionará a 1080p con la configuración Ultra y el trazado de rayos activado, lo cual es sorprendente en sí mismo. Sin embargo, el éxito en el rendimiento es severo una vez más, entre el 40 y el 45 por ciento de un PC de sobremesa estándar con gráficos GeForce RTX 2070. El rendimiento es incluso inferior en casi un 30 por ciento al de un portátil GTX 1070 adecuado.
La inactividad en Witcher 3 no muestra caídas recurrentes del marco que sugieran que no interrumpa la actividad de fondo.
| Middle-earth: Shadow of War | |
| 1280x720 Lowest Preset | |
| Asus G752VS | |
| Aorus Gaming Box RTX 2070 | |
| Average NVIDIA GeForce RTX 2070 (Desktop) () | |
| 1920x1080 Medium Preset AA:T | |
| Asus Zephyrus S GX701GX | |
| Asus G752VS | |
| Aorus Gaming Box RTX 2070 | |
| Average NVIDIA GeForce RTX 2070 (Desktop) () | |
| 1920x1080 High Preset AA:T | |
| Asus Zephyrus S GX701GX | |
| Asus G752VS | |
| Aorus Gaming Box RTX 2070 | |
| Average NVIDIA GeForce RTX 2070 (Desktop) () | |
| Aorus GTX 1080 Gaming Box (XPS 15 9575) | |
| 1920x1080 Ultra Preset AA:T | |
| Asus Zephyrus S GX701GX | |
| Asus G752VS | |
| Aorus Gaming Box RTX 2070 | |
| Average NVIDIA GeForce RTX 2070 (Desktop) () | |
| Aorus GTX 1080 Gaming Box (XPS 15 9575) | |
| 3840x2160 Ultra Preset AA:T | |
| Asus Zephyrus S GX701GX | |
| Aorus Gaming Box RTX 2070 | |
| Average NVIDIA GeForce RTX 2070 (Desktop) () | |
| Asus G752VS | |
| Overwatch | |
| 1280x720 Low (Render Scale 100 %) AA:FX AF:1x | |
| MSI RTX 2070 Gaming Z 8G | |
| Average NVIDIA GeForce RTX 2070 (Desktop) (297 - 300, n=4) | |
| Aorus Gaming Box RTX 2070 | |
| MSI RTX 2060 Gaming Z 6G | |
| 1366x768 Medium (Render Scale 100 %) AA:FX AF:2x | |
| MSI RTX 2070 Gaming Z 8G | |
| Average NVIDIA GeForce RTX 2070 (Desktop) (290 - 300, n=4) | |
| Aorus Gaming Box RTX 2070 | |
| MSI RTX 2060 Gaming Z 6G | |
| 1920x1080 High (Render Scale 100 %) AA:SM AF:4x | |
| Asus Zephyrus S GX701GX | |
| MSI RTX 2060 Gaming Z 6G | |
| MSI RTX 2070 Gaming Z 8G | |
| Average NVIDIA GeForce RTX 2070 (Desktop) (201 - 228, n=4) | |
| Aorus Gaming Box RTX 2070 | |
| 1920x1080 Epic (Render Scale 100 %) AA:SM AF:16x | |
| MSI RTX 2070 Gaming Z 8G | |
| Asus Zephyrus S GX701GX | |
| Average NVIDIA GeForce RTX 2070 (Desktop) (141 - 206, n=4) | |
| Aorus GTX 1080 Gaming Box (XPS 15 9575) | |
| Aorus Gaming Box RTX 2070 | |
| MSI RTX 2060 Gaming Z 6G | |
| bajo | medio | alto | ultra | 4K | |
|---|---|---|---|---|---|
| BioShock Infinite (2013) | 267.5 | 226.3 | 213.6 | 123 | |
| Metro: Last Light (2013) | 117.2 | 114.1 | 110.5 | 89.6 | |
| The Witcher 3 (2015) | 151.4 | 112.3 | 80 | 40.9 | |
| Batman: Arkham Knight (2015) | 122 | 119 | 101 | 45 | |
| Metal Gear Solid V (2015) | 60 | 60 | 60 | 60 | |
| Fallout 4 (2015) | 141.5 | 109.9 | 101.1 | ||
| Rise of the Tomb Raider (2016) | 147.9 | 117.8 | 90.4 | 79.1 | |
| Ashes of the Singularity (2016) | 64.9 | 53 | 52.4 | ||
| Overwatch (2016) | 296.9 | 290.1 | 200.6 | 147.8 | |
| Middle-earth: Shadow of War (2017) | 137 | 111 | 96 | 77 | 40 |
| Final Fantasy XV Benchmark (2018) | 106.5 | 83.9 | 60.8 | ||
| Monster Hunter World (2018) | 90.7 | 81.4 | 77.3 | 64.6 | |
| Shadow of the Tomb Raider (2018) | 88 | 63 | 61 | 58 | |
| Metro Exodus (2019) | 82.7 | 53.4 | 41 | 33.4 |
Emisiones
Ruido del sistema
Para medir el ruido de los ventiladores, colocamos la parte delantera del muelle (el lado con el logotipo de Aorus) a 15 cm de distancia de nuestro micrófono. El ruido siempre está presente, ya que el ventilador de la GPU nunca está inactivo cuando la estación de acoplamiento está activa. Extrañamente, el ventilador aparece pulsado y revolucionado con más frecuencia que en la Gaming Box GTX 1080 durante cargas medias-bajas. Afortunadamente, el software del motor Aorus permite el control manual del ventilador para solucionar este problema.
Cuando ejecutamos Witcher 3 como carga base de juego, el ruido del ventilador se vuelve casi el mismo que el que medimos en la Gaming Box GTX 1080 a 41 a 42 dB(A). Los resultados son generalmente más silenciosos que los de la mayoría de los portátiles para juegos, especialmente porque los ventiladores de los portátiles suelen ser más pequeños y de mayor tono.
| Aorus Gaming Box RTX 2070 GeForce RTX 2070 (Desktop), i7-8565U, Samsung SSD PM981 MZVLB512HAJQ | Asus ROG G703GX GeForce RTX 2080 Mobile, i7-8750H, Samsung SSD PM981 MZVLB512HAJQ | MSI GT75 8RG-090 Titan GeForce GTX 1080 Mobile, i9-8950HK, 2x Samsung PM961 MZVLW256HEHP (RAID 0) | Lenovo Legion Y740-17ICH GeForce RTX 2080 Max-Q, i7-8750H, Samsung SSD PM981 MZVLB256HAHQ | MSI GE75 8SF GeForce RTX 2070 Mobile, i7-8750H, Kingston RBUSNS8154P3256GJ1 | Aorus GTX 1080 Gaming Box (XPS 15 9575) GeForce GTX 1080 (Desktop), | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Noise | -7% | -11% | 8% | -4% | 4% | |
| off / environment * | 30 | 30 -0% | 30 -0% | 28.3 6% | 28.3 6% | 28 7% |
| Idle Minimum * | 32.7 | 30 8% | 32 2% | 31.5 4% | 33.5 -2% | 32.6 -0% |
| Idle Average * | 37 | 35 5% | 34 8% | 31.6 15% | 33.6 9% | 32.6 12% |
| Idle Maximum * | 38.9 | 41 -5% | 37 5% | 31.6 19% | 35 10% | 32.7 16% |
| Load Average * | 39.6 | 44 -11% | 43 -9% | 32.3 18% | 38 4% | 32.7 17% |
| Witcher 3 ultra * | 41.6 | 51 -23% | 57 -37% | 43 -3% | 50 -20% | 42.2 -1% |
| Load Maximum * | 43 | 52 -21% | 62 -44% | 45.5 -6% | 56.9 -32% | 54.2 -26% |
* ... más pequeño es mejor
Ruido
| Ocioso |
| 32.7 / 37 / 38.9 dB(A) |
| Carga |
| 39.6 / 43 dB(A) |
 | ||
30 dB silencioso 40 dB(A) audible 50 dB(A) ruidosamente alto |
||
min:  , med:  , max:  Audix TM1, Arta (15 cm de distancia) environment noise: 30 dB(A) | ||
Temperatura
Las temperaturas de la superficie no son un problema en la caja de juego. Tenga en cuenta que la unidad nunca debe colocarse de lado o contra una pared, ya que de lo contrario se bloqueará la ventilación.
Prueba de esfuerzo
La temperatura de la GPU al ejecutar FurMark se estabiliza en 66ºC para ser más cálida que la Gaming Box GTX 1080 del año pasado, pero sigue siendo relativamente fría en comparación con las GPUs de los portátiles. La temperatura del núcleo y la frecuencia del reloj son constantes a 61 C y 1875 MHz, respectivamente, cuando se ejecuta Witcher 3. En contraste, el RTX 2070 móvil en el MSI GE75 funciona a 71 C y 1560 MHz cuando está bajo las mismas condiciones de Witcher 3. La Aorus Gaming Box debería ser más rápida sobre el papel, pero el borde del rendimiento sigue yendo al portátil MSI con su RTX 2070 integrado para sugerir un cuello de botella de la CPU o Thunderbolt 3 en la configuración de la eGPU.
| CPU Clock (GHz) | GPU Clock (MHz) | Average CPU Temperature (°C) | Average GPU Temperature (°C) | |
| System Idle | -- | 300 | 41 | 19 |
| Prime95 + FurMark Stress | 2.6 | 1545 | 77 | 66 |
| Witcher 3 Stress | 4.4 | 1875 | 76 | 61 |
Gestión de la energía
Consumo de energía
La Gaming Box RTX 2070 es más eficiente que la Gaming Box GTX 1080 cuando se encuentra bajo cargas medias, pero el consumo es muy similar cuando se trata de juegos y durante cargas muy pesadas. Lo esperábamos, ya que el rendimiento de los juegos es casi idéntico al de la Gaming Box GTX 1080 en la mayoría de los casos.
| Off / Standby | 7.9 / 15.5 Watt |
| Ocioso | 19.3 / 19.3 / 19.3 Watt |
| Carga |
55.7 / 203 Watt |
   
| |
Clave:
min: ,
med: ,
max: Metrahit Energy | |
| Aorus Gaming Box RTX 2070 i7-8565U, GeForce RTX 2070 (Desktop), Samsung SSD PM981 MZVLB512HAJQ, , 3840x2160, 13.3" | Asus Zephyrus S GX701GX i7-8750H, GeForce RTX 2080 Max-Q, Samsung SSD PM981 MZVLB1T0HALR, IPS, 1920x1080, 17.3" | MSI GE75 8SF i7-8750H, GeForce RTX 2070 Mobile, Kingston RBUSNS8154P3256GJ1, IPS, 1920x1080, 17.3" | Razer Blade 15 RTX 2070 Max-Q i7-8750H, GeForce RTX 2070 Max-Q, Samsung SSD PM981 MZVLB512HAJQ, IPS, 1920x1080, 15.6" | Dell XPS 13 9380 i7 4K i7-8565U, UHD Graphics 620, Samsung SSD PM981 MZVLB512HAJQ, IPS, 3840x2160, 13.3" | Aorus GTX 1080 Gaming Box (XPS 15 9575) GeForce GTX 1080 (Desktop), , , x, | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Power Consumption | -28% | -23% | 5% | 54% | -16% | |
| Idle Minimum * | 19.3 | 19 2% | 16.4 15% | 10.4 46% | 5.2 73% | 21.1 -9% |
| Idle Average * | 19.3 | 22 -14% | 21.9 -13% | 14.6 24% | 8.6 55% | 21.1 -9% |
| Idle Maximum * | 19.3 | 30 -55% | 25.4 -32% | 16.3 16% | 10.5 46% | 21.1 -9% |
| Load Average * | 55.7 | 104 -87% | 90.7 -63% | 88.5 -59% | 44.2 21% | 92.1 -65% |
| Witcher 3 ultra * | 148.3 | 167 -13% | 203.3 -37% | 155.4 -5% | 150.3 -1% | |
| Load Maximum * | 203 | 203 -0% | 222.9 -10% | 182.4 10% | 47.5 77% | 206 -1% |
* ... más pequeño es mejor
Pro
Contra
Veredicto
La Aorus Gaming Box RTX 2070 puede convertir un Ultrabook compatible en una máquina de juegos siempre y cuando los usuarios recuerden que el rendimiento real de los juegos probablemente se vea limitado por la CPU y el puerto Thunderbolt 3. Tener la capacidad de jugar los títulos de PC más exigentes de hoy en día en un Ultrabook atraerá la atención de forma inherente, pero el rendimiento en el mundo real puede variar entre una GTX 1060 y una RTX 2060 a pesar del hecho de que hay una tarjeta gráfica RTX 2070 en su interior. La viabilidad del trazado de rayos se vuelve entonces cuestionable porque permitirlo simplemente haría que las velocidades de fotogramas de los tanques fueran aún mayores.
Quizás el rendimiento estaría más cerca de un RTX 2070 de sobremesa cuando se conecta a un ordenador portátil Core i7-8750H o i9-8950HK más grande en lugar de a nuestro XPS 13. Los puntos de referencia de 3DMark ciertamente sugieren esto, ya que las puntuaciones finales se acercan a las de un portátil para juegos RTX 2070 adecuado. Sin embargo, muchos portátiles con estos potentes procesadores Intel de clase H ya están equipados con tarjetas gráficas discretas.
Por último, hemos experimentado un pequeño puñado de caídas del sistema, congelamientos y problemas de detección de eGPU durante nuestro tiempo con la unidad. Es genial cuando funciona, pero prepárate para reiniciar, enchufar y desenchufar varias veces cuando algo va mal. La experiencia aún no está del todo integrada.
Estás comprando un Gaming Box RTX 2070, pero en realidad estás comprando el rendimiento de juego de un RTX 2060. El valor viene en la capacidad de jugar títulos de PC exigentes en su Ultrabook que de otra manera se limitaría a los gráficos integrados de Intel solamente. Quizás Aorus pueda ofrecer una opción de Gaming Box RTX 2060 en el futuro para un mejor equilibrio cuando se combina con CPUs ULV.
Price comparison
