Deutsch
English
Français
Italiano
Nederlands
Polski
Português
Русский
Türkçe
Svenska
Chinese
MagyarLa Aorus Gaming Box GeForce RTX 2080 Ti convirtió nuestro pequeño NUC de Intel en una potencia 4K
La Gigabyte Aorus GeForce RTX 2080 Ti Gaming Box es una de las GPU externas (eGPU) más rápidas disponibles junto a la reciente estación de acoplamiento Asus ROG XG. Sin embargo, a diferencia de la solución de Asus, la serie Gaming Box, con refrigeración líquida, no utiliza conectores propietarios para ser compatible con cualquier PC o portátil con Windows siempre que tengan un puerto Thunderbolt 3. La Gaming Box está incluso disponible con opciones de GeForce RTX 3090 aunque en cantidades limitadas.
Para nuestro PC anfitrión de elección, emparejamos la Gigabyte Gaming Box con el Intel NUC 11 Panther Canyon como se revisó aquí. También hemos actualizado la memoria principal del NUC a 16 GB de doble canal desde los 16 GB de un solo canal. El NUC 11 destaca por llevar la última CPU Core i7-1165G7 Tiger Lake y por ser compatible con dispositivos Thunderbolt 4 de hasta 40 Gbps, lo que lo convierte en un sujeto de pruebas perfecto para una eGPU. También resulta ser uno de los sistemas Tiger Lake-U más rápidos que se pueden comprar en este momento. Todas las pruebas que se muestran a continuación se realizaron con un monitor 4K conectado directamente a la Gaming Box en lugar de a la NUC para evitar que los datos de vídeo supongan un cuello de botella en el rendimiento.
Consulta la página del producto aquí para ver las especificaciones oficiales.
Más análisis de Gigabyte:
Configurar
La fase de configuración es relativamente fluida, pero no está exenta de dificultades. Según el folleto, los propietarios deben conectar primero la Gaming Box a una toma de corriente antes de conectarla a un PC portátil con el cable Thunderbolt de 500 milímetros incluido. A continuación, Windows debería detectar automáticamente la eGPU y notificar al usuario para que apruebe el dispositivo Thunderbolt. En nuestro caso, la NUC no pudo detectar la Gaming Box en absoluto hasta que actualizamos sus controladores Thunderbolt. Sólo entonces los usuarios pueden descargar e instalar los últimos controladores de Nvidia a través del software GeForce Experience. Ten en cuenta que los puertos de salida de vídeo de la Gaming Box no funcionarán hasta después de realizar este último paso
Conectividad
La mayoría de los puertos se encuentran en la parte trasera y sólo hay un puerto USB-A en la parte delantera. No hay botón de encendido, por lo que la eGPU siempre está "encendida" aunque el PC principal esté apagado. El consumo de energía es preocupantemente alto como se detalla en nuestra sección de consumo de energía a continuación.
Un botón de "reinicio" en la parte posterior emula la posibilidad de volver a enchufar el cable de alimentación de CA. Sin embargo, un botón de encendido real habría sido mejor.
Software
La interfaz de usuario del software Gaming Box es pobre. Su ventana es fija, por lo que no se puede maximizar, y sus botones y gráficos son también muy pequeños. La función de overclocking automático "Auto Scan GPU Boost" también se bloqueó en nuestro primer intento y no parecía tener ningún impacto en el rendimiento de la Gaming Box. La horrible interfaz es una lástima porque sus funciones y el registro de datos son bastante útiles para los entusiastas.
Accesorios
Mantenimiento
La primera pregunta que se hacen los jugadores es si la GPU de la Gaming Box se puede quitar o sustituir. La respuesta corta es sí, pero la respuesta larga es más complicada. Gigabyte no ha diseñado su Gaming Box para que sea fácilmente actualizable, a diferencia de lo que ocurre con las Razer Core X o Alienware eGPU, más gordas. Además, el aparato de refrigeración líquida fue diseñado específicamente para el chasis de la Gaming Box, lo que significa que los propietarios tendrán que modificar sus torres de PC para acomodar el refrigerador líquido o instalar sus propias soluciones de refrigeración sitransfieren la RTX 2080 Ti a sus ordenadores de sobremesa. Si tu intención principal es cambiar de GPU, entonces los mencionados Razer o Alienware serían mejores opciones, ya que sus diseños lo fomentan más activamente.
Garantía
Gigabyte ofrece garantías básicas de 2 y 3 años para sus periféricos y tarjetas gráficas, respectivamente. Sin embargo, no estamos seguros de si la Gaming Box se clasifica como periférico o tarjeta gráfica y nos hemos puesto en contacto con Gigabyte para que nos lo aclare.
Rendimiento
Antes de pasar a los datos, vale la pena mencionar que experimentamos un par de problemas extraños con nuestra unidad, incluyendo algunos fallos al ejecutar GTA V y Far Cry New Dawn. El ruido de la bobina o de la electrónica fue muy evidente durante las primeras horas de uso. La intensidad de este ruido disminuía con el tiempo, pero nunca desaparecía por completo. También notamos débiles pero periódicos chasquidos de la fuente de alimentación interna, seguidos de un notable micro-tapullido al jugar. Afortunadamente, un reinicio en frío solucionó el problema. No obstante, recomendamos encarecidamente que los nuevos propietarios comprueben estas anomalías inmediatamente después de la compra.
Rendimiento del sistema
| PCMark 10 Score | 5885 puntos | |
ayuda | ||
Rendimiento de la GPU
Los resultados de 3DMark son sorprendentemente parecidos a los de un PC de sobremesa con una GeForce RTX 2080 Ti "adecuada". Fire Strike 4K está solo un 7 por ciento por detrás de nuestra referencia de PC de sobremesa, mientras que Fire Strike en FHD está un 21 por ciento por detrás, lo que sugiere que el déficit de rendimiento frente a una RTX 2080 Ti de sobremesa será más estrecho cuando se juegue en resoluciones 4K. Estos resultados son coherentes con lo que observamos en la Gaming Box RTX 2070 hace dos años. El potencial gráfico en bruto puede oscilar entre un 8 y un 30 por ciento más rápido que el de un portátil de juegos insignia con la RTX 2080 no Max-Q GeForce.
El rendimiento gráfico se reduce aún más si el monitor se conecta directamente a la NUC en lugar de la eGPU. La pérdida de rendimiento vuelve a ser mayor en las resoluciones más bajas, como muestra nuestra tabla siguiente.
| Benchmark | Personalde sobremesa GeForce RTX 2080 TiReference | Cajadejuegos Aorus GeForce RTX 2080 Ti conmonitor conectadoaeGPU | Caja de juegosAorus GeForce RTX 2080 Ti con monitor conectado a NUC |
| Fire Strike Puntuación gráfica | 34141 | 26814(-21%) | 23252 (-32%) |
| Fire Strike Puntuación de gráficos Ultra | 8226 | 7632(-7%) | 7434 (-10%) |
| Time Spy Puntuación de gráficos | 14283 | 12747(-11%) | 11803 (-17%) |
| 3DMark 11 Performance | 24715 puntos | |
| 3DMark Cloud Gate Standard Score | 33660 puntos | |
| 3DMark Fire Strike Score | 19990 puntos | |
| 3DMark Time Spy Score | 10632 puntos | |
ayuda | ||
Rendimiento de los juegos
El rendimiento en los juegos del mundo real es similar a lo que sugieren los resultados de 3DMark: las velocidades de fotogramas medias estarán mucho más cerca de una RTX 2080 Ti de sobremesa si se ejecuta a 4K que si se ejecuta a 1080p. Sin embargo, la diferencia dependerá en gran medida del juego, ya que los títulos que requieren mucha CPU, como TotalWar: Three Kingdoms, se ejecutan hasta un 30 % más lento en nuestra configuración de Gaming Box, en comparación con solo un 7 % al ejecutar FinalFantasy XV. Aun así, la mayoría de los títulos modernos pueden mantener un 4K bloqueado a 60 FPS en la configuración media, lo que es muy impresionante para un NUC Intel de la serie Core U.
| bajo | medio | alto | ultra | QHD | 4K | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| GTA V (2015) | 173 | 167 | 146 | 81 | 105 | |
| The Witcher 3 (2015) | 292.2 | 196.6 | 145.1 | 80.1 | 83.1 | |
| Dota 2 Reborn (2015) | 126 | 127 | 122 | 118 | 114 | |
| Final Fantasy XV Benchmark (2018) | 152 | 131 | 101 | 83.2 | 53.5 | |
| X-Plane 11.11 (2018) | 95.7 | 88.7 | 73.8 | 74.1 | ||
| Strange Brigade (2018) | 196 | 155 | 152 | 151 | 133 | 90.8 |
| Shadow of the Tomb Raider (2018) | 107 | 94 | 93 | 91 | 85 | 60 |
| Far Cry New Dawn (2019) | 113 | 97 | 93 | 84 | 81 | 65 |
| Total War: Three Kingdoms (2019) | 246.4 | 143.7 | 99.4 | 76.9 | 56.7 | 32.1 |
| F1 2020 (2020) | 188 | 157 | 147 | 116 | 103 | 74 |
Emissions
Ruido del sistema
Nuestra unidad de prueba presenta un fuerte zumbido agudo de la bobina de unos 5K Hz mientras permanezca conectada a una toma de corriente. Es muy notable, con 34,7 dB(A) frente a un fondo silencioso de 26,5 dB(A). El ruido del ventilador aumentaría a 44 dB(A) cuando se juega o a 48 dB(A) cuando se utiliza al 100%. Sin embargo, el zumbido de la bobina seguiría siendo molesto. Los ventiladores de los portátiles para juegos suelen ser más perceptibles porque son más pequeños y, por tanto, más agudos, pero es difícil ignorar el problema del zumbido de la bobina en nuestro Gaming Box.
| Aorus Gaming Box GeForce RTX 2080 Ti , i7-1165G7 | MSI GT76 Titan DT 10SGS GeForce RTX 2080 Super Mobile, i9-10900K, 2x WDC PC SN730 SDBPNTY-1T00 (RAID 0) | Alienware m17 R3 P45E GeForce RTX 2080 Super Mobile, i9-10980HK, 2x Micron 2200S 512 GB (RAID 0) | Asus ROG Zephyrus Duo 15 SE GX551QS GeForce RTX 3080 Laptop GPU, R9 5900HX, 2x Samsung PM981a MZVLB1T0HBLR (RAID 0) | Asus ROG Strix G15 G513QR GeForce RTX 3070 Laptop GPU, R9 5900HX, SK Hynix HFM001TD3JX013N | Intel NUC11PAQi7 Iris Xe G7 96EUs, i7-1165G7, Samsung SSD 980 Pro 500GB MZ-V8P500BW | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Noise | 3% | 1% | 13% | 7% | 18% | |
| off / environment * | 26.5 | 26.4 -0% | 26.5 -0% | 27 -2% | 24 9% | 25.6 3% |
| Idle Minimum * | 34.7 | 27.5 21% | 27.8 20% | 27 22% | 25 28% | 25.6 26% |
| Idle Average * | 39.1 | 27.5 30% | 27.8 29% | 27 31% | 31 21% | 25.6 35% |
| Idle Maximum * | 39.1 | 29.8 24% | 27.8 29% | 27 31% | 33 16% | 25.6 35% |
| Load Average * | 39.5 | 30.9 22% | 52.1 -32% | 31.2 21% | 45 -14% | 33.6 15% |
| Witcher 3 ultra * | 43.7 | 60.7 -39% | 51.8 -19% | 44.5 -2% | 48 -10% | 33.6 23% |
| Load Maximum * | 48 | 66.6 -39% | 59.1 -23% | 53.5 -11% | 50 -4% | 54.5 -14% |
* ... más pequeño es mejor
Ruido
| Ocioso |
| 34.7 / 39.1 / 39.1 dB(A) |
| Carga |
| 39.5 / 48 dB(A) |
 | ||
30 dB silencioso 40 dB(A) audible 50 dB(A) ruidosamente alto |
||
min:  , med:  , max:  Earthworks M23R, Arta (15 cm de distancia) environment noise: 26.5 dB(A) | ||
Temperatura
El aire frío entra por tres lados mientras que las rejillas de la parte superior sirven de escape. Por lo tanto, no se recomienda colocar ningún objeto encima de la Gaming Box ni orientarla sobre sus lados, ya que de lo contrario se dificultará la refrigeración.
Prueba de esfuerzo
Si se ejecuta Witcher 3 resulta en un reloj y una temperatura estables de la GPU de 1875 MHz y 52 C, respectivamente. La temperatura del núcleo alcanza un máximo de 60 C incluso cuando se utiliza al 100% en FurMark.
| Relojde la CPU(GHz) | Reloj dela GPU(MHz) | Temperatura media de la CPU (°C) | Temperaturamediade la GPU (°C) | |
| Sistema en reposo | 34 | 21 | ||
| EstrésFurMark | -- | 1485 | 62 | 57 |
| Witcher 3 Stress | -- | 1875 | 60 | 52 |
Energy Management
Consumo de energía
La Gaming Box consume 29,6 W cuando está en reposo en el escritorio. si el PC está dormido o apagado, la eGPU seguirá consumiendo 27 W y 14,9 W, respectivamente. El hecho de que no haya un botón de "apagado" en la Gaming Box es muy frustrante, especialmente porque el silbido de la bobina sigue siendo audible incluso cuando el PC principal está apagado.
El funcionamiento de Witcher 3 consume bastante más energía que la mayoría de los portátiles de juego GeForce RTX 20 o RTX 30. La Gaming Box por sí sola consumiría 252 W más aproximadamente 30 W de la NUC para un total de ~282 W en comparación con sólo 181 W en el Asus ROG Zephyrus Duo SE de doble pantalla con la RTX 3080.
| Off / Standby | 14.9 / 27 Watt |
| Ocioso | 29.6 / 29.6 / 29.6 Watt |
| Carga |
79.9 / 319.8 Watt |
   
| |
Clave:
min: ,
med: ,
max: Metrahit Energy | |
| Aorus Gaming Box GeForce RTX 2080 Ti i7-1165G7, , , , x, | MSI GT76 Titan DT 10SGS i9-10900K, GeForce RTX 2080 Super Mobile, 2x WDC PC SN730 SDBPNTY-1T00 (RAID 0), IPS, 3840x2160, 17.3" | Alienware m17 R3 P45E i9-10980HK, GeForce RTX 2080 Super Mobile, 2x Micron 2200S 512 GB (RAID 0), IPS, 1920x1080, 17.3" | Asus ROG Zephyrus Duo 15 SE GX551QS R9 5900HX, GeForce RTX 3080 Laptop GPU, 2x Samsung PM981a MZVLB1T0HBLR (RAID 0), IPS, 3840x2160, 15.6" | Asus ROG Strix G15 G513QR R9 5900HX, GeForce RTX 3070 Laptop GPU, SK Hynix HFM001TD3JX013N, IPS, 1920x1080, 15.6" | Intel NUC11PAQi7 i7-1165G7, Iris Xe G7 96EUs, Samsung SSD 980 Pro 500GB MZ-V8P500BW, , x, | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Power Consumption | -37% | -38% | 9% | 22% | 77% | |
| Idle Minimum * | 29.6 | 25.9 12% | 33.6 -14% | 16.3 45% | 4 86% | 5.6 81% |
| Idle Average * | 29.6 | 38 -28% | 43.9 -48% | 22.5 24% | 9 70% | 5.6 81% |
| Idle Maximum * | 29.6 | 53.2 -80% | 59 -99% | 39.9 -35% | 36 -22% | 6 80% |
| Load Average * | 79.9 | 123.8 -55% | 134.9 -69% | 116.1 -45% | 130 -63% | 31.4 61% |
| Witcher 3 ultra * | 252 | 312.5 -24% | 242 4% | 181.2 28% | 174 31% | 39 85% |
| Load Maximum * | 319.8 | 459.8 -44% | 320 -0% | 196.7 38% | 227 29% | 80.5 75% |
* ... más pequeño es mejor
Pro
Contra
Veredicto
Los datos hablan por sí mismos. El rendimiento se acerca notablemente a un PC de sobremesa con la misma GeForce RTX 2080 Ti. La diferencia se amplía si se juega a 1080p, donde las velocidades de fotogramas más elevadas se ven limitadas por los estrechos carriles PCIe x4 Thunderbolt 3 y la CPU más débil de la serie Core U. Se recomienda a los propietarios que jueguen a una resolución de 4K para sacar el máximo provecho de la Gaming Box.
El rendimiento es extraordinario, hasta el punto de que puede superar incluso a los últimos portátiles de juego GeForce RTX 2080 o 3080. Sin embargo, los propietarios deben tener cuidado con algunos errores de software y peculiaridades de los silbidos de la bobina en el camino.
La portabilidad y el pequeño tamaño de la Gaming Box son dignos de mención, especialmente en comparación con las alternativas más grandes de Razer o Alienware. Sin embargo, el precio a pagar es una GPU que es más difícil de quitar o actualizar. Al software también le vendría bien un lavado de cara, ya que su interfaz de usuario parece un producto inacabado.
No podemos ignorar el prominente zumbido de la bobina o el ruido electrónico de nuestra unidad de prueba que los nuevos propietarios deberían comprobar absolutamente. El consumo de energía de la Gaming Box es mejorable cuando está en reposo sin actividad en el PC.
Precio y disponibilidad
La Gigabyte Aorus Gaming Box ya está disponible en Newegg por más de 2300 dólares en el momento de escribir este artículo. Sin embargo, los suministros son escasos, lo que significa que la disponibilidad y los precios seguirán fluctuando en los próximos meses
Price comparison
